思王逢原三首·其二
〔宋〕
蓬蒿今日想纷披,冢上秋风又一吹。
今年是你去世的次年,秋风再次吹起,想来你坟上的野草也纷乱地长起来了。
妙质不为平世得,微言唯有故人知。
你英年早逝,优秀的人才未能为今世所用。精妙的言论也只有老朋友才知道。
庐山南堕当书案,湓水东来入酒卮。
你住在鄱阳时,北面的庐山对着你的书桌,东来的湓水好像直流入你的酒杯,可以举起喝下。
陈迹可怜随手尽,欲欢无复似当时。
可怜这些随你的离去,紧接着就告一段落。我再也不可能如当初一般,重拾与你交往的快乐。
小提示:王安石《思王逢原三首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《思王逢原三首》是北宋文学家王安石创作的七言律诗组诗作品。这组诗是悼念故友王令之作。第二首回忆王令生前与作者一起读书饮酒,充满豪情逸兴,死后却是墓冢荒凉,不复往日欢乐。
- 作品出处临川集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代1060年
创作背景
王令字逢原,是北宋中期一位才华横溢的青年诗人,生活贫困却不愿仕进。至和元年(1054)秋,王安石由舒州通判任满入京,路过高邮(今属江苏),当时在高邮等地讲学的王令献《南山之田赠王介甫》诗求见。王安石深为他的才华和品行所感动,遂与他结交。之后,王安石又将妻妹嫁与王令,并为他四方延誉,使这位年轻诗人的作品得以广为流传。然而,王令英年不永,嘉祐四年(1059)六月就以二十八岁的青春年华而早逝。王安石为此深感悲痛和惋惜,先后写了挽辞和墓志铭,寄托自己的哀思。嘉祐五年(1060)秋,王安石又写下了《思王逢原三首》这三首悼念故友之作。
相关诗词
-
李阁学挽诗三首·其二
止水中心静,浮云外物轻。行藏无悔吝,存殁备哀荣。士类思前辈,朝廷失老成。衡湘人物尽,念旧若为情。
-
上大人通奉寿三首·其二
月旦人材口不谈,市朝冰炭饱经谙。平生拙宦鱼千里,投老退休僧一庵。细数行年今九九,了知得髓后三三。圣朝文物方求备,会补遗书访济南。
-
送虞丞相孙运干诗三首·其二
尚象子生子,高风新又新。昔看三桧戏,今见一槐春。父祖有家法,典型如老人。傍观应自肯,自肯乃方亲。
-
闰月三白三首·其二
迎腊雪三白,未春花万株。神山森玉府,天象粲台符。词吐水流峡,鼎成风击湖。鬓边丝可织,四皓盍添吾。
-
显仁皇后挽词三首·其二
八秩年无憾,三仁谥有辉。瑶池燕仙侣,窆石葬遗衣。忽睹龙輴去,犹疑騩驭归。圣情哀不尽,泪向禹陵挥。
-
故参政李公挽诗三首·其二
方面功尤著,朝端气最刚。身能缚元济,城不陷睢阳。思奋少连笏,耻同袁盎堂。永嘉瞻五马,遗爱可能忘。
-
和王微之登高斋三首·其二
六朝人物随烟埃,金舆玉几安在哉。锺山石城已寂寞,只见江水云端来。百年故老有存者,尚忆世宗初伐淮。魏王兵马接踵出,旗纛千里相搪挨。当时谋臣非不众,上国拔取多陪台。龙腾九天跨四海,一水欲阻为可咍。降王北归楼殿坼,弃屋尚锁残金堆。神灵变化自真主,将帅何力求公台。山川清明草木静,天地不复屯云雷。使君登高访古昔,伤此陈迹聊持杯。因留嘉客坐披写,郚渌笑语倾如簁。酒酣重惜功业晚,老矣万卷徒兼该。攒峰列壑动归兴,忧端落笔何崔嵬。余年无欢易感激,亦愧庄叟能安排。青灯明灭照不寐,但把君诗阖且开。
-
寄友人三首·其二
水边幽树忆同攀,曾约移居向此间。欲语林塘迷旧径,却随车马入他山。飞花著地容难冶,鸣鸟窥人意转闲。物色可歌春不返,相思空复惨朱颜。
-
河中使君修撰陆公挽辞三首·其二
皖城初得故人诗,叹息龙媒踠壮时。太史滞留终不偶,中郎制作遂无施。二千石禄今何有,四十车书昔漫知。海曲冷云埋拱木,延州空挠暮年悲。
-
送裴如晦即席分题三首·其二
...事略能知。此後君最乐,穷年得游嬉。彩鲸抗波涛,风作鳞之而。鸣鼓上洞庭,笑看红橘垂。漠漠大梁下,黄沙吹酒旗。应怜故人愁,回首一相思。