扬子津望京口
〔唐〕
北固临京口,夷山近海滨。
北固山紧靠着京口,夷山临近大海之滨。
江风白浪起,愁杀渡头人。
江风吹来掀起了白浪,愁死渡头上的过江人。
小提示:孟浩然《扬子津望京口》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《扬子津望京口》是唐朝诗人孟浩然所创作的一首五言绝句。此诗前两句以远视角度写京口的地势,视野开阔,境界壮丽;三四句写江口吹起大风,涌起如山白浪,愁杀了想要渡江的人们。全诗四句,都写得平易质直,明白如话,有襄阳民歌风味。
- 作品出处孟浩然集
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
诗人孟浩然隐居襄阳至四十岁,方始赴京应考。然时运不济,滞留长安约一年后,于开元十七年(729年)冬,郁郁返归故里。翌年夏、秋之交,他又离乡赴洛阳,开始游历,《扬子津望京口》此诗便作于他自洛阳至扬州,欲渡江南行之时。
相关诗词
-
舟行杂诗十首自就李出吴关抵扬子津·其八
丹阳秋色满,回首即吴门。马迹随风合,江流映酒浑。雨馀高岸断,日隐夹城昏。伏枕星河没,低萤入草根。
-
舟行杂诗十首自就李出吴关抵扬子津·其七
阳羡荆溪路,河流碧似苔。盆兰丛牖户,沙砾范樽罍。秋茗和烟摘,山船载水回。此中堪买宅,他日卜居来。
-
舟行杂诗十首自就李出吴关抵扬子津·其九
早泊新丰市,停桡问酒家。闲门过黄蝶,阴沼戏朱蛇。空井星垂野,枯田穗吐花。雩龙方闵默,赤日偃平沙。
-
舟行杂诗十首自就李出吴关抵扬子津·其六
羁怀不可道,幽事向谁论。蝇虎萦麋釜,蛛丝下钓纶。水含将落日,花惜倦游人。无奈今宵梦,依然故国身。
-
江行杂诗渡扬子津过金陵西上湓浦共十首·其三
风露三秋鬓,关河万里舟。怀人天欲暮,独客水空流。国士哀黄鸟,高堂感白头。虚存七尺在,洒泣向吴钩。
-
舟行杂诗十首自就李出吴关抵扬子津·其十
战垒依山在,空闻筑受降。潮来平隐几,鱼跃溅当窗。淮海吞雄甸,金焦□大江。凄凉南北事,高鸟去双双。
-
罢郡姑苏北归渡扬子津·其一
几岁悲南国,今朝赋北征。归心渡江勇,病体得秋轻。海阔石门小,城高粉堞明。金山旧游寺,过岸听钟声。
-
晚登三山还望京邑
灞涘望长安,河阳视京县。白日丽飞甍,参差皆可见。馀霞散成绮,澄江静如练。喧鸟覆春洲,杂英满芳甸。去矣方滞淫,怀哉罢欢宴。佳期怅何许,泪下如流霰。有情知望乡,谁能鬒不变!
-
扬子二首·其一
儒者陵夷此道穷,千秋止有一扬雄。当时荐口终虚语,赋拟相如却未工。
-
早发扬州还望乡邑
乡关不再见,怅望穷此晨。山烟蔽钟阜,水雾隐江津。洲渚敛寒色,杜若变芳春。无复归飞羽,空悲沙塞尘。