扬子津望京口
〔唐〕
北固(1)临京口，夷山(2)近海滨。
北固山紧靠着京口，夷山临近大海之滨。
江风白浪起，愁杀(1)渡头人。
江风吹来掀起了白浪，愁死渡头上的过江人。
小提示：孟浩然《扬子津望京口》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《扬子津望京口》是唐朝诗人孟浩然所创作的一首五言绝句。此诗前两句以远视角度写京口的地势，视野开阔，境界壮丽；三四句写江口吹起大风，涌起如山白浪，愁杀了想要渡江的人们。全诗四句，都写得平易质直，明白如话，有襄阳民歌风味。
- 作品出处孟浩然集
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
诗人孟浩然隐居襄阳至四十岁，方始赴京应考。然时运不济，滞留长安约一年后，于开元十七年（729年）冬，郁郁返归故里。翌年夏、秋之交，他又离乡赴洛阳，开始游历，《扬子津望京口》此诗便作于他自洛阳至扬州，欲渡江南行之时。
孟浩然（诗星）
唐代著名山水田园派诗人
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，湖北襄阳人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又被称为孟山人。早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，以隐士终身。曾隐居鹿门山，生六子。诗与王维并称“王孟”。其诗清淡，长于写景，多反映山水田园和隐逸、行旅等内容，绝大部分为五言短篇，在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》。
相关诗词
-
京口行
京口兵可用，酒可饮。一语参差族成血，忠贼相持各凛凛。岂知好丑隔形骸，父为孔鸾子为鸩。人众天定理则那，遗臭流芳且高枕。
-
前过京口银山得诗二句而未就乃续成之
庙中雷震蕲王鼓，岸口灰飞老兀魂。闻道金山但坐啸，曾无风鹤共追奔。
-
送谈蘧怀游潮阳便还京江
满天寒雨问将归，沧海东流碣石微。乡思已驰京口去，宾鸿犹欲岭南飞。春生石砝尝鲜馔，云起金焦见羽衣。还望台关转寥落，折梅书信莫教稀。
-
和李士举陪提刑徽猷游中梁山临秀远轩以望江中平陆之胜承示佳句且叙故旧离合之感次韵二首·其二
京口追游地，钱塘执别年。飘流恍如梦，聚散岂其天。夙驾行趋诏，当朝正急贤。紫荷持从橐，去去入林泉。
-
亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因为长歌聊以为报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳
...褊量多言仍薄命。吞舟可漏岂无恩，负乘自贻非不幸。一朝削迹为迁客，旦暮青云千里隔。离鸿别雁各分飞，折柳攀花两无色。卢龙渡口问迷津，瓜步山前送暮春。白沙江上曾行路，青林花落何纷纷。汉皇昔幸回中道，极目牛羊卧芳草。旧宅重游尽隙荒，故人相见多衰老。禅智...
-
晚登三山还望京邑
灞涘望长安，河阳视京县。白日丽飞甍，参差皆可见。馀霞散成绮，澄江静如练。喧鸟覆春洲，杂英满芳甸。去矣方滞淫，怀哉罢欢宴。佳期怅何许，泪下如流霰。有情知望乡，谁能鬒不变！
-
公子行
...桥下阳春水，天津桥上繁华子。马声回合青云外，人影动摇绿波里。绿波荡漾玉为砂，青云离披锦作霞。可怜杨柳伤心树，可怜桃李断肠花。此日遨游邀美...
-
扬子二首·其一
儒者陵夷此道穷，千秋止有一扬雄。当时荐口终虚语，赋拟相如却未工。
-
君子有所思行
总驾越钟陆，还顾望京畿。踯躅周名都，游目倦忘归。市鄽无厄室，世族有高闱。密亲丽华苑，轩甍饰通逵。孰是金张乐，谅由燕赵诗。长夜恣酣饮，穷年弄音...
-
远戍江南寄京
...飞无假翼，思鸣不值晨。如何载笔士，翻作负戈人。飘飖如木偶，叶置同刍狗。失路乃西浮，非狂亦东走。晚岁出函关，方春度京口。石城临虎据，天津望牛斗。牛斗盛妖氛，枭獍已成群。郤超初入暮，王粲始从军。裹粮楚山际，披甲吴江汶。吴江一浩荡，楚山何纠纷。惊波上溅日...