子夜吴歌·夏歌
〔唐〕
镜湖三百里,菡萏发荷花。
镜湖之大有三百余里,到处都开满了欲放的荷花。
五月西施采,人看隘若耶。
西施五月曾在此采莲,引得来观看的人挤满了若耶溪。
回舟不待月,归去越王家。
西施回家不到一个月,便被选进了宫中。
小提示:李白《子夜吴歌·夏歌》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《子夜吴歌 · 夏歌》这首诗以写景起端:「镜湖三百里,菡萏发荷花。」广阔三百里的镜湖,在含着花苞的荷花吐发的时候,西施泛舟出现了,成为采莲人,但是她的艳丽和美名引起了轰动,「人看隘若耶」,人人争餐秀色,使宽阔的若耶溪变得狭隘了,这一「隘」字传神,那种人潮汹涌、人舟填溪满岸的热闹场面,犹如呈现在读者眼前,将王维的「艳色天下重」的虚写,变成了轰动当地的如实描绘。这里又戛然而止,不再在西施身上着墨,而留下了很大的想象空间,让读者以合理的想象来补足:勾践早已确定使用美人计来对付吴国,而西施的美艳倾倒众生,轰动当地,那么越国的君臣也不用去费力探访了,有了这位不二的美女人选之后,才「回舟不待月,归去越王家」。
- 作品别称子夜四时歌四首·其二
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代盛唐
创作背景
六朝乐府的《清商曲·吴声歌曲》里有《子夜四时歌》,李白这组诗是沿用乐府旧题创作的新词,其创作的具体时间难以考证。
相关诗词
-
子夜变歌
寄信郎不至,郎情底太偏。秋风摆荷叶,能得几时莲。
-
渔歌子·樵父歌四首
春山漠漠断烟横,阴壑丁丁伐木声。啼鸟静,落花轻,看棋松下暮云生。白云相逐度前峰,萝壁猿啼翠几重。清昼寂,绿阴浓,斧声惊动鸐巢松。满身松露陟崔嵬,行逐岩前麋鹿来。枫叶落,菊花开,日斜人唱采薪回。负薪行唱路迢迢,几朵梅花担上挑。风正急,雪初飘,曲中犹自忆前朝。
-
子夜警歌二首·其一
镂碗传绿酒,雕炉熏紫烟。谁知苦寒调,共作白雪弦。
-
子夜变歌三首·其二
岁月如流迈,春尽秋已至。荧荧条上花,零落何乃驶。
-
子夜变歌三首·其三
岁月如流迈,行已及素秋。蟋蟀吟堂前,惆怅使侬愁。
-
南歌子·香墨弯弯画
香墨弯弯画,燕脂淡淡匀。揉蓝衫子杏黄裙,独倚玉阑无语点檀唇。人去空流水,花飞半掩门。乱山何处觅行云?又是一钩新月照黄昏。
-
子夜歌
...与君共嬉。郎歌妙意曲,侬亦吐芳词。惊风急素柯,白日渐微蒙。郎怀幽闺性,侬亦恃春容。夜长不得眠,明月何灼灼。想闻散唤声,虚应空中诺。人各既畴匹,我志独乖违。风吹冬帘起,许时寒薄飞。我念欢的的,子行由豫情。雾露隐芙蓉,见莲不分明。侬作北辰星,千年无转移...
-
生查子·夜夜云气浮
夜夜云气浮,带得香烟湿。万籁本无情,一一秋声入。须臾离合间,应笑儿曹泣。新雨涨鄞江,明日桅樯立。
-
夏日游山家同夏少府
返照下层岑,物外狎招寻。兰径薰幽珮,槐庭落暗金。谷静风声彻,山空月色深。一遣樊笼累,唯馀松桂心。
-
七日夜女歌·其一
三春怨离泣,九秋欣期歌。驾鸾行日时,月明济长河。