题元八溪居
〔唐〕
溪岚漠漠树重重,水槛山窗次第逢。
远望明净的小溪上雾气茫茫,两岸树木密密层层。途中的风景依次迎面而来。
晚叶尚开红踯躅,秋芳初结白芙蓉。
秋叶间依然有红红的杜鹃绽放,初秋的花朵只看到洁白的芙蓉。
声来枕上千年鹤,影落杯中五老峰。
躺下休息,耳边好像传来千年仙鹤的声音;举杯共饮,杯中似乎倒映出五老峰的影子。
更愧殷勤留客意,鱼香饭细酒香浓。
更令人感动惭愧的是主人殷勤热情的留客心意:鱼肉鲜美,饭食精细,酒味醇香浓郁。
小提示:白居易《题元八溪居》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题元八溪居》是唐代诗人白居易创作的一首七言律诗。此诗作于诗人谪贬江州司马时期。此诗主要描写友人溪居庄园的清秀景色,从去友人庐山下依山傍水的庄园途中写起,层层推进,展示了优美宜人的友人住所及主客欢融无间的情景。全诗将宏观远视与近景特写相结合,鲜明地刻划了友人居处环境的优美、不俗,尤其是颈联对仗工整,想象奇妙,用典不露痕迹,于亦虚亦实之中,产生了令人神往的境界。
- 作品别称题元十八溪居
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代中唐
创作背景
唐宪宗元和十年(815年),白居易被贬为江州司马,此后诗人济世的抱负和斗争的锐气渐渐减少,而“知足保和”、独善其身的思想则逐步增加。《题元八溪居》这首诗是白居易在江州去友人元集虚的溪居途中所创作的。
相关诗词
-
题李频新居
赁居求贱处,深僻任人嫌。盖地花如绣,当门竹胜帘。劝僧尝药酒,教仆辨书签。庭际山宜小,休令著石添。
-
溪居叟
溪翁居静处,溪鸟入门飞。早起钓鱼去,夜深乘月归。见君无事老,觉我有求非。不说风霜苦,三冬一草衣。
-
题战岛僧居
师爱无尘地,江心岛上居。接船求化惯,登陆赴斋疏。载士春栽树,抛生日喂鱼。入云萧帝寺,毕竟欲何如。
-
感遇诗三十八首·其三十八
仲尼探元化,幽鸿顺阳和。大运自盈缩,春秋递来过。盲飙忽号怒,万物相纷劘。溟海皆震荡,孤凤其如何。
-
题伯学斋居
竹子居数梢,且有干云势。
-
答元八郎中杨十二博士
身觉浮云无所著,心同止水有何情。但知潇洒疏朝市,不要崎岖隐姓名。尽日观鱼临涧坐,有时随鹿上山行。谁能抛得人间事,来共腾腾过此生。
-
题郡中荔枝诗十八韵兼寄万州杨八使君
奇果标南土,芳林对北堂。素华春漠漠,丹实夏煌煌。叶捧低垂户,枝擎重压墙。始因风弄色,渐与日争光。夕讶条悬火,朝惊树点妆。深于红踯躅,大校白槟榔。星缀连心朵,珠排耀眼房。紫罗裁衬壳,白玉裹填瓤。早岁曾闻说,今朝始摘尝。嚼疑天上味,嗅异世间香。润胜莲生水,鲜逾橘得霜。燕支掌中颗,甘露舌头浆。物少尤珍重,天高苦渺茫。已教生暑月,又使阻遐方。粹液灵难驻,妍姿嫩易伤。近南光景热,向北道途长。不得充王赋,无由寄帝乡。唯君堪掷赠,面白似潘郎。
-
答元八宗简同游曲江后明日见赠
长安千万人,出门各有营。唯我与夫子,信马悠悠行。行到曲江头,反照草树明。南山好颜色,病客有心情。水禽翻白羽,风荷袅翠茎。何必沧浪去,即此可濯缨。时景不重来,赏心难再并。坐愁红尘里,夕鼓鼕鼕声。归来经一宿,世虑稍复生。赖闻瑶华唱,再得尘襟清。
-
山中与元九书因题书后
忆昔封书与君夜,金銮殿后欲明天。今夜封书在何处,庐山庵里晚灯前。笼鸟槛猿俱未死,人间相见是何年。
-
哭诸故人因寄元八
...所哭谁,无非故交亲。伟卿既长往,质夫亦幽沦。屈指数年世,收涕自思身。彼皆少于我,先为泉下人。我今头半白,焉得身久存。好狂元郎中,相识二十春。昔见君生子,今闻君抱孙。存者尽老大,逝者已成尘。早晚升平宅,开眉一见君。