白胡桃
〔唐〕
红罗袖(1)里分明见，白玉盘(2)中看却无。
刚才分明看到那姑娘绣花红衣袖衬托一个白晃晃的东西，怎么一放在白色瓷盘里却什么也看不到了？
疑(1)是老僧休念诵，腕前推下水晶珠。
这玩意就像老和尚念完经以后，从手腕上退下的晶莹剔透的水晶珠。
小提示：李白《白胡桃》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《白胡桃》是唐代著名诗人李白的一首七言绝句，描写的是姑娘手腕上的玉镯，运用比喻，借代等手法，形象的描绘出了姑娘手镯的圆润洁白，语言诙谐幽默。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代盛唐
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
郑樱桃歌
...百尺金梯倚银汉。自言富贵不可量，女为公主男为王。赤花双簟珊瑚床，盘龙斗帐琥珀光。淫昏伪位神所恶，灭石者陵终不误。邺城苍苍白露微，世事翻覆黄云飞。
-
白头吟
何人头不白，我白不因愁。只被人多欲，其如我不忧。不忧缘不动，多欲为多求。年老人常事，如何不白头。
-
次韵胡秀才遗桃花
灼灼桃源数朵红，青禽传到荜门中。傍人只喜窥春色，达士元来寄祖风。谩说几经千岁赏，会须一笑万缘空。沉香散处圆蒲稳，花自蕃鲜体自同。
-
郑昂用岑参太白胡僧歌韵作楞伽室老人歌寄杲老
楞伽室中绝皂白，去天何止三百尺。只今更住最高峰，斋无木鱼粥无钟。已将虎兕等蝼蚁，更许蛙蚓同蛟龙。闻道说禅通一线，为尔不识楞伽面。一生强...
-
丁未七夕雨适郑德进馈芳园胡桃时乡人报夷舶因风出洋矣转忆沈约有云胡桃挺自禁地为胡羯奔逃之兆感而赋此·其一
胡桃来七夕，新果正新尝。西北神仙品，衡茅筐篚香。外刚明质直，内理见文章。为是羞牛女，星桥莫涕裳。
-
镊白发·其一
白发如青草，剪已竟还生。草青能变白，发白不复青。人生须知会有尽，紫马驮钱沽酒倾。
-
和白沙桃花
花到灵云只一开，桃根桃叶隔天台。刘郎前度人无恙，日日看花不厌来。
-
胡捣练·小桃花与早梅花
小桃花与早梅花，尽是芳妍品格。未上东风先拆。分付春消息。佳人钗上玉尊前，朵朵秾香堪惜。谁把彩毫描得。免恁轻抛掷。
-
复用前韵答十五叔父任城相会见和诗任城有李白旧游处录于诗中
...宛，何异学射中涂还。平生傲世予南阮，臧否未容留齿间。七贤远迹冥鸿上，咸也复幸青云赏。归来浊酒厌独倾，疲马却走诸任城。红桃白李晚寂莫，黄菊独暴秋阳荣。谪仙酒楼馀旧址，明月年年飘桂子。不见山东故小吏，斗酒双鱼谁共喜。恸哭穷涂自古难，不应更待雍门弹...
-
题曹夔音仿曹知白雪景
知白信知白，今曹摹古曹。笔端银世界，诗里玉波涛。瀑水声偏弱，乔松势越豪。党家都不管，兀自醉羊羔。