杂诗十二首·其八
〔魏晋〕
代耕本非望,所业在田桑。
做官食俸非我愿,耕作植桑是本行。
躬亲未曾替,寒馁常糟糠。
我自躬耕未曾止,饥寒常至食糟糠。
岂期过满腹,但愿饱粳粮。
饮食岂敢存奢望,但愿饱食吃细粮。
御冬足大布,粗絺以应阳。
粗布以足冬御寒,夏天葛布遮骄阳。
正尔不能得,哀哉亦可伤!
纵然这些也难得,实在令人心哀伤。
人皆尽获宜,拙生失其方。
他人皆已得其所,我性笨拙无好方。
理也可奈何!且为陶一觞。
天理不通没奈何,举杯痛饮将忧忘。
小提示:陶渊明《杂诗十二首·其八》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
此诗较为详细第描绘了诗人自己躬耕不辍的过程,但却仍然不得温饱,常常饥寒交迫,只能依靠糟糠、粗布充饥、御寒,勉强度日。他承认任何人可以以适当的方法来谋生,又深感自己拙于生计,甚至连最起码的生活需求都无法得到满足。顾念自身如此勤苦,而“人皆尽获宜”,于理实在不通。“理也可奈何,且为陶一觞”,无可奈何,只有借酒浇愁,抚慰内心的愤愤不平,可以看出诗人怨中有坦然,坦然中又有怨语。
创作背景
这组诗共十二首,前八首“辞气一贯”,当作于同一年内,约作于晋安帝义熙十四年(418),陶渊明五十四岁时;后四首约作于晋安帝隆安五年(401),陶渊明三十七岁时。
相关诗词
-
杂诗十二首·其二
白日沦西河,素月出东岭。遥遥万里晖,荡荡空中景。风来入房户,夜中枕席冷。气变悟时易,不眠知夕永。欲言无予和,挥杯劝孤影。日月掷人去,有志不获骋。念此怀悲凄,终晓不能静。
-
新嘉坡杂诗十二首·其一
天到珠崖尽,波涛势欲奔。地犹中国海,人唤九边门。南北天难限,东西帝并尊。万山排戟险,嗟尔故雄藩。
-
新嘉坡杂诗十二首·其二
本为南道主,翻拜小诸侯。巧夺盟牛耳,横行看马头。黑甜奴善睡,黄教佛能柔。遂刬芒芒迹,难分禹画州。
-
新嘉坡杂诗十二首·其四
王屋沈沈者,群官剑佩磨。开衙尊鸟了,检历籍娄罗。巢幕红鹰集,街弹白鹭多。独无关吏暴,来去莫谁何。
-
新嘉坡杂诗十二首·其六
纣绝阴天所,黎鞬善眩人。偶题木居士,便拜竹王神。飞蛊民头落,迎猫鬼眼瞋。一经簪笔问,语怪总非真。
-
新嘉坡杂诗十二首·其九
绝好留连地,留连味细尝。侧生饶荔子,偕老祝槟榔。红熟桃花饭,黄封椰酒浆。都缦都典尽,三日口留香。
-
新嘉坡杂诗十二首·其十
舍影摇红豆,墙阴覆绿蕉。问山名漆树,计斛蓄胡椒。黄熟寻香木,青曾探锡苗。豪农衣短后,遍野筑团焦。
-
新嘉坡杂诗十二首·其十一
会饮黄龙去,驮经白马来。国旗飏万舶,海市幻重台。宝藏诸天集,关门四扇开。红髯定何物,骄子复雄才。
-
游西山诗十二首·其八·歇马望湖亭
寺前杨柳绿阴浓,槛外晴湖白映空。客子长途嘶倦马,夕阳高阁送飞鸿。即看野色浮天际,已觉扁舟落掌中。三月燕南花满地,春光都在五云东。
-
岁暮杂咏十二首·其八
朔吹将阑冻雾开,春前风味亦悠哉。韭芽菘甲参差发,虾虎鲀鱼次第来。