洗然弟竹亭
〔唐〕
吾与二三子,平生结交深。
我和你们几个兄弟,一向友爱情谊很深。
俱怀鸿鹄志,昔有鶺鴒心。
共同怀抱鸿鹄大志,都有互相救助之心。
逸气假毫翰,清风在竹林。
高雅情趣借诗文表达,清风亮节存留在竹林。
达是酒中趣,琴上偶然音。
共享饮酒的陶然乐趣,偶奏超俗拔群的雅音。
小提示:孟浩然《洗然弟竹亭》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《洗然弟竹亭》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言律诗。此诗通过竹亭述志。诗人先叙写自己与诸弟很友爱,且都有远大的志向;后抒写弟兄们如竹林七贤,常雅集竹亭,饮酒弹琴,赋诗述志,以寄托豪情逸气。全诗语言自然高妙,风格恬淡和谐。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代盛唐
创作背景
《洗然弟竹亭》此诗写作者与诸弟常在一起,是孟浩然早年的作品。根据孟浩然《入峡寄弟》中“吾昔与汝辈,读书常闭门”句可知其有弟数人,其中之一即为孟洗然。此诗当作于孟浩然兄弟在孟洗然家竹亭游乐之时。
相关诗词
-
春日题苗发竹亭
春亭及策上,郎吏谢玄晖。闲咏疏篁近,高眠远岫微。偏宜留野客,暂得解朝衣。犹忆东溪里,雷云掩故扉。
-
次韵江西李相君七咏·其四·竹亭
公家爱竹传闻旧,要看凌冬色不浮。日报平安何用许,至今好事想风猷。
-
吉州黄氏园亭石林水竹荷沼鱼陂互相映带惜已圯废兵阻无憀排闷纵目荒榛刺人叹息成句
黄公亭榭枕城闉,水竹参差映四邻。云入山楼栖画壁,草平矶石驻游鳞。芙蓉欲赠无裳客,岩桂初招未隐人。偏是秋风不归去,黄花闲杀白纶巾。
-
题陈侯竹亭
曾向幽亭一榻分,清风满座绝尘氛。丹山凤泣钩帘听,沧海龙吟对酒闻。漠漠瞑阴笼砌月,盈盈寒翠动湘云。岁寒高节谁能识,独有王猷爱此君。
-
癸未上元后永州夜饮赵敦礼竹亭闻蛙醉吟
茅亭夜集俯万竹,初月未光让高烛。主人酒令来无穷,恍然堕我醉乡中。草间蛙声忽三两,似笑吾人悭酒量。只作蛙听故自佳,何须更作鼓吹想。尚忆同登万石亭,倚栏垂手望寒青。只今真到寒青里,吾人不饮竹不喜。
-
又题寺后竹亭
行尽空房忽画栏,竹光和月入亭寒。壁间题字知谁句,醉把残灯子细看。
-
题王仲弓兄弟巽亭
...田连城重。里中多佳树,与世作梁栋。市门行清渠,潩水可抱瓮。翚飞城东南,隐几抚群动。人境要俱尔,我乃得大用。乌衣之云孙,昆弟不好弄。木末风雨来,卷箔醉宾从。事常超然观,乐与贤者共。人登断龙求,我自归鸿送。溪毛乱锦缬,候虫响机综。世纷甚峥嵘,胸次...
-
出郊送虞参政因游竹亭小饮与者九人
送客出西郊,天气为我佳。穿林看修竹,偶与群贤偕。邂逅适我愿,三杯写幽怀。向来涛与戎,此乐何繇谐。
-
十八日迓虞参政于西城竹亭去岁亦以此日送之
两年此日此江滨,又迓向来归去宾。兀坐茅亭竹应笑,林间不著送迎人。
-
和文与可洋州园亭三十咏·竹坞
空陂放修竹,肃肃复冥冥。莫除坞外笋,从使入园生。