题郑十八著作虔
〔唐〕
台州地阔海冥冥,云水长和岛屿青。
台州一个天高皇帝远的地方,那里海天茫茫,云水只能与青青的岛屿作伴。
乱后故人双别泪,春深逐客一浮萍。
在混乱的政治局面下我们只得聚而忽散,正值暮春,我想念犹如无根浮萍、随风飘荡的你。
酒酣懒舞谁相拽,诗罢能吟不复听。
当诗人酒酣懒为舞时,没有谁能拽他一把,即便乘兴吟诗高歌,身边也没有知音倾听。
第五桥东流恨水,皇陂岸北结愁亭。
第五桥东再不是流淌着淙淙绿水,而是倾泻着诗人心头无限的遗恨,皇子陂上空,蓝天白云无处寻觅。
贾生对鵩伤王傅,苏武看羊陷贼庭。
贾谊面对鵩鸟而感伤身世,作《鵩鸟赋》以自慰,苏武被拘不降,被徙至北海,威胁不准归汉。
可念此翁怀直道,也沾新国用轻刑。
郑虔个性梗直,襟怀坦荡,对朝廷忠心耿耿,新朝登基才一年有余,郑虔从轻发落,也算是沾了恩典。
祢衡实恐遭江夏,方朔虚传是岁星。
祢衡性刚傲物最终被处极刑而死,东方朔是汉武帝的福星,皇帝没有没有发现。
穷巷悄然车马绝,案头干死读书萤。
郑虔在广文馆任博士时,住宅附近车水马龙、门庭若市,现在就连案头照明读书用的萤火虫都干死了。
小提示:杜甫《题郑十八著作虔》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题郑十八著作虔》是唐代诗人杜甫创作的一首七言排律。这首诗“台州”四句伤郑之远谪;“酒酣”四句写自己别后的凄凉,当年同游之地,无人同舞共吟;“贾生”四句以贾谊比郑虔此前曾被贬,以苏武比郑虔在安史之乱中不附贼,心怀直道,却被远谪;“祢衡”四句担心郑虔会像祢衡那样死于贬所,像东方朔那样不为汉武帝所知。这首诗运用典故,使诗意蕴丰富,简洁含蓄,庄重典雅,很具表现力和感染力。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言排律
- 创作年代758年
创作背景
天宝五载(746年),三十五岁的落第书生杜甫由洛阳赴长安,向许多达官贵人投递诗篇,以求引进,不幸都遭到冷遇。在此期间,杜甫结识了郑虔,他们过从甚密,可谓是忘年交。安史之乱时,两人均遭劫难。杜甫几经颠沛流离,于至德二载(757年)五月授左拾遗一职;而郑虔因“陷贼之官”的缘故,于同年十二月被贬为台州司户参军。乾元元年(758年)三月,杜甫踏春来到郑虔故居,见人去园空,有感而发,写下了《题郑十八著作虔》这首激昂慷慨、悲愤淋漓的怀友诗作。
相关诗词
-
题元十八溪亭
怪君不喜仕,又不游州里。今日到幽居,了然知所以。宿君石溪亭,潺湲声满耳。饮君螺杯酒,醉卧不能起。见君五老峰,益悔居城市。爱君三男儿,始叹身无子。余方炉峰下,结室为居士。山北与山东,往来从此始。
-
题张十八所居
君居泥沟上,沟浊萍青青。蛙欢桥未扫,蝉嘒门长扃。名秩后千品,诗文齐六经。端来问奇字,为我讲声形。
-
六月十八日作·其二
平生无一善,天意自如斯。老亦因哀乐,贫多损孝慈。鸱鸮频取子,风雨未安枝。辛苦惟生计,无成值此时。
-
六月十八日作·其一
儿亡今一月,魂梦未曾离。泪落人争问,神伤自不知。才因妻子减,情以死生移。萧飒秋将至,兰摧剩一枝。
-
渔父词一十八首·作甚物
贪贵贪荣逐利名,追游醉后恋欢情。年不永,代君惊,一报身终那里生。
-
题唐十八学士图二首·其一
有唐至治咏康哉,辟馆登延经济才。廱泮育贤今日盛,汇征无复隐蒿莱。
-
丙寅九月二十八日作来年将告老
渐识空虚不二门,扫除诸幻绝根尘。此心自拟终成佛,许事从今只任真。有我故应还起灭,无求何自别冤亲。西山病叟支离甚,欲向君王乞此身。
-
四月二十八日作二首·其二
行遍人间病不禁,鬓毛饱受雪霜侵。茅檐一夜萧萧雨,洗尽平生幻妄心。
-
和仲木六月十八日作
多子七年馀六日,逢君初度倍愁来。此生腐草甘长贱,老父飘篷更可哀。荷锸好山生自挽,埋忧酒瓮醉难开。行藏今已输亡赖,学剑谈经事事灰。
-
题张元德著作春秋解二首·其二
白头召寘石渠中,将析微言合异同。灵寿不扶汉庭上,儒衣空立鲁门东。谁云丞相知殷侑,漫费君王遣所忠。犹觉暮年有遗恨,书成未及质文公。