思王逢原三首·其一

王安石

原文 译文 拼音版

布衣阡陌成群卓荦高才独见

闾里间读书的士人很多,只有你的才华卓绝不群。

杞梓豫章蟠绝壑骐驎騕褭跨浮云

像大树盘根于极深的沟壑之中,又像千里马驰骋天空。

行藏已许终身共,生死那知半路分?

我们已相期出处与共,哪知生死之交却半路分手。

便恐世间无妙质,鼻端从此罢挥斤。

自从你死后,我恐怕再也找不到如此相契无间的知己了。

小提示:王安石《思王逢原三首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《思王逢原三首》是北宋文学家王安石创作的七言律诗组诗作品。这组诗是悼念故友王令之作。第一首高度称赞王令的卓绝才能,与作者结为生死之交,不料王令英年早逝,作者对痛失知己深感遗憾惋惜。

创作背景

王令字逢原,是北宋中期一位才华横溢的青年诗人,生活贫困却不愿仕进。至和元年(1054)秋,王安石由舒州通判任满入京,路过高邮(今属江苏),当时在高邮等地讲学的王令献《南山之田赠王介甫》诗求见。王安石深为他的才华和品行所感动,遂与他结交。之后,王安石又将妻妹嫁与王令,并为他四方延誉,使这位年轻诗人的作品得以广为流传。然而,王令英年不永,嘉祐四年(1059)六月就以二十八岁的青春年华而早逝。王安石为此深感悲痛和惋惜,先后写了挽辞和墓志铭,寄托自己的哀思。嘉祐五年(1060)秋,王安石又写下了《思王逢原三首》这三首悼念故友之作。

王安石

王安石

北宋政治家、文学家、思想家、改革家

王安石(1021—1086),字介甫,号半山,抚州(今江西抚州市东乡县上池)人。与“韩愈、柳宗元”等,并称“唐宋八大家”。熙宁二年(1069年)提为参知政事,从熙宁三年起,两度任同中书门下平章事,推行新法。熙宁九年罢相后,隐居,病死于江宁(今江苏南京市)钟山,谥号“文”,又称王文公。其政治变法对北宋后期社会经济具有很深的影响,已具备近代变革的特点,被列宁誉为是“中国十一世纪伟大的改革家”。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词