读山海经十三首·其八
〔魏晋〕
自古皆有没,何人得灵长?
自古人生就有死,谁能长寿命不亡?
不死复不老,万岁如平常。
竟有不死也不老,命活万岁也平常。
赤泉给我饮,员丘足我粮。
赤泉之水供我饮,员丘之树我当粮。
方与三辰游,寿考岂渠央!
日月星辰同我游,哪能很快把命丧!
小提示:陶渊明《读山海经十三首·其八》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《读山海经·其八》此诗实际上是组诗的前后两大部分的一个转折点。诗借《海外南经》、《大荒南经》以及郭璞注中有关“不死之民”“不死国”之神话传说,渲染神话世界里长生不死之乐,“有员丘山,上有不死树,食之乃寿;亦有赤泉,饮之不老”,不死之民超越生死,与日月星辰相交往的自由生活,亦真亦幻。但诗人所借以表现的,是他在人间世所感受到的美好之物无法长存的深刻失落。而组诗从这一首开始,亦从理想转入现实,从借美丽神话所抒发的对理想政治社会的向往,进入到对晋宋之际某些隐秘的政治历史事件的揭露及对统治者恶行的批判。
- 作品出处陶渊明集
- 文学体裁五言诗
- 创作年代东晋
创作背景
关于这组诗的创作背景学界尚有争议。逯钦立认为这组诗大约作于晋安帝义熙三年(407)或四年(408),陶渊明处于归园田居前期,耕种之余便以琴书自娱。这期间他读了《山海经》及另一些神话、历史书如《穆天子传》之类,有感而作这十三首诗。而邓小军认为这组诗当系作于刘裕篡晋之后,孟二冬则说这组诗大约作于宋武帝永初三年(422),陶渊明五十八岁。
相关诗词
-
偈颂一百三十三首·其八十八
三应三呼,不辞入草。罚钱出院,正要话行。软顽侍者,孟浪克宾。数声羌笛离亭晚,君向潇湘我向秦。
-
偈颂一百三十三首·其八十六
东边移了复西移,不动尊还有动时。弗打并他蹲坐处,安知四十九年非。
-
偈颂一百三十三首·其八十五
独钓海山秋,纶竿五十牛。叮咛螺与蚌,莫傍钓鳌钩。
-
偈颂一百三十三首·其八十四
三月旦,春过半。胡孙系露柱,露柱声声唤。南山粲,白石烂,只者一著何曾烂。
-
偈颂一百三十三首·其八十
鲁祖见僧便面壁,平生肝胆向人倾。潦倒北涧,无背无面。终不为君通,任从沧海变。
-
宫词三十三首·其八
山迥江回地少尘,方州桃李不成春。要知驻跸非闲暇,看取君王苏远民。
-
弇园杂咏四十三首·其八·饱山亭
客但憩此亭,饱看山色足。若更入山深,宁知真面目。
-
读山海经十三首·其三
迢迢槐江岭,是为玄圃丘。西南望昆墟,光气难与俦。亭亭明玕照,洛洛清瑶流。恨不及周穆,托乘一来游。
-
南园十三首·其八
春水初生乳燕飞,黄蜂小尾扑花归。窗含远色通书幌,鱼拥香钩近石矶。
-
自淇涉黄河途中作十三首·其八
兹川方悠邈,云沙无前后。古堰对河壖,长林出淇口。独行非吾意,东向日已久。忧来谁得知,且酌尊中酒。