后庭花·一春不识西湖面
〔宋〕
一春不识西湖面,翠羞红倦。雨窗和泪摇湘管,意长笺短。
整个春天都没有见到西湖的姣好面容了,我的这个样子,羞于会见绿叶,懒于欣赏红花。在下着春雨的窗前。我含着眼泪,手握湘竹管的毛笔写信,情意绵长,而信笺却短。
知心惟有雕梁燕,自来相伴。东风不管琵琶怨,落花吹遍。
知道我心意的,只有那雕梁上的燕子,它天天与我作伴。本希望可以把春光留下,可春风却不管琵琶的哀怨。仍然把花儿吹落,遍地都是凋零的花瓣。
小提示:许棐《后庭花·一春不识西湖面》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《后庭花·一春不识西湖面》是宋代词人许棐的一首闺怨词。这首小词抒发了幽居孤凄,伤春念远之情。上片写一春孤居,未览西湖春景;下片写雕梁燕有情来相伴,东风无情吹落花。全词通篇缠绵哀怨,凄切感人。
- 作品出处梅屋集
- 文学体裁词
- 词牌名称 后庭花
- 创作年代北宋
创作背景
《后庭花·一春不识西湖面》这首词写于暮春时节,作者作为一位独守空闺的少妇,因景生情,心中有无数话要讲,来表达对远方亲友的怀念。
相关诗词
-
赵达明太社四月一日招游西湖十首·其九
风撩太液小荷欹,日丽长杨花影低。阑入苑中啼不歇,恨身不及一黄鹂。
-
赵达明太社四月一日招游西湖十首·其七
和靖先生坟已荒,空馀松竹故苍苍。王孙自洗鸬鹚杓,满酌真珠酹一觞。
-
赵达明太社四月一日招游西湖十首·其八
行尽孤山碧四围,却寻初路得来时。好风借与归船便,吹近琼林却不吹。
-
赵达明太社四月一日招游西湖十首·其六
橘花如雪细吹香,杏子团枝未可尝。行到陈朝枯柏处,孤山山背水中央。
-
赵达明太社四月一日招游西湖十首·其四
御池水满苑门开,泥带飞花路带苔。到得孤山翻作恶,海棠闹日不曾来。
-
赵达明太社四月一日招游西湖十首·其三
船从咏泽过孤山,径度琉璃一簟间。隔岸多情杨柳树,向人招唤俯烟鬟。
-
赵达明太社四月一日招游西湖十首·其二
画舫侵晨系柳枝,主人生怕客来迟。娇云嫩日无风色,幸是湖船好放时。
-
赵达明太社四月一日招游西湖十首·其一
今日清和和又清,王孙领客出都城。好天胜日能多少,三到西湖始一晴。
-
木兰花令·霜余已失长淮阔
霜余已失长淮阔,空听潺潺清颍咽。佳人犹唱醉翁词,四十三年如电抹。草头秋露流珠滑,三五盈盈还二八。与余同是识翁人,惟有西湖波底月。
-
春日游西湖
山色绿如染,湖光青似磨。峰高捧日久,波阔浸天多。瑞气浮城阙,春光醉绮罗。能将比西子,妙句有东坡。