桃花源诗
〔魏晋〕
嬴氏乱天纪,贤者避其世。
秦王暴政乱纲纪,贤士纷纷远躲避。
黄绮之商山,伊人亦云逝。
四皓隐居在商山,有人隐匿来此地。
往迹浸复湮,来径遂芜废。
往昔踪迹消失尽,来此路途已荒废。
相命肆农耕,日入从所憩。
相唤共同致农耕,天黑还家自休息。
桑竹垂馀荫,菽稷随时艺;
桑竹茂盛遮浓荫,庄稼种植按节气。
春蚕收长丝,秋熟靡王税。
春蚕结茧取长丝,秋日丰收不纳税。
荒路暧交通,鸡犬互鸣吠。
荒草遮途阻交通,村中鸡犬互鸣吠。
俎豆犹古法,衣裳无新制。
祭祀仍遵古礼法,衣裳没有新款式。
童孺纵行歌,班白欢游诣。
儿童欢跳纵情歌,老者欣然自游憩。
草荣识节和,木衰知风厉。
草木花开知春到,草衰木凋知寒至。
虽无纪历志,四时自成岁。
虽无年历记时日,四季推移自成岁。
怡然有余乐,于何劳智慧?
欢快安逸乐无穷,哪还需要动知慧?
奇踪隐五百,一朝敞神界。
奇踪隐蔽五百岁,一朝开放神奇界。
淳薄既异源,旋复还幽蔽。
浮薄淳朴不同源,转眼深藏无处觅。
借问游方士,焉测尘嚣外。
请问世间凡夫子,可知尘外此奇迹?
愿言蹑清风,高举寻吾契。
我愿踏乘轻云去,高飞寻找我知己。
小提示:陶渊明《桃花源诗》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《桃花源诗》是晋宋之际文学家陶渊明创作的附于《桃花源记》之後的一首五言诗,诗与记珠联璧合,又相互独立,并无重複之感。此诗以诗人的口吻讲述桃花源中人民和平、安宁的生活,诗人以自己对当时社会现实的深切感受,突破了个人狭小的生活天地,从现实社会的政治黑暗、人民生活苦难出发,结合传说中的情形,描绘了一个与现实社会相对立自由、幸福的理想社会。
- 作品出处陶渊明集
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代南朝宋
创作背景
此诗作于陶渊明晚年,约为南朝宋永初三年(422年)的作品。元熙三年(421年),刘裕采取阴谋手段,用毒酒杀害晋恭帝。陶渊明借助创作来抒写情怀,塑造了一个与污浊黑暗社会相对立的美好境界,以寄托自己的政治理想与美好情趣。《桃花源诗》就是在这样的背景下创作的。
相关诗词
-
和陶桃花源
凡圣无异居,清浊共此世。心闲偶自见,念起忽已逝。欲知真一处,要使六用废。桃源信不远,杖藜可小憩。躬耕任地力,绝学抱天艺。臂鸡有时鸣,尻驾无可税。苓龟亦晨吸,杞狗或夜吠。耘樵得甘芳,龁啮谢炮制。子骥...
-
入桃花源四首·其一
溪雨濯云根,花林水气温。睡鸾常守月,仙大欲遮门。绿壁红霞宅,丹砂石髓村。人中几甲子,洞里一黄昏。
-
入桃花源四首·其二
白头丫髻子,花里去如仙。鸟弄云霞栅,人耕芝术田。庚年看红蕊,生死在苍烟。认著炉香去,瞿童火尚然。
-
入桃花源四首·其三
花户当云辟,跸门临水关。何年骑马客,踏断采芝山。古井沈烟雾,空潭洗面颜。丘陵一变海,一度到人间。
-
和陶桃花源
我闻桃花源,其先是秦世。当时避地人,岁久俱已逝。其后长子孙,生理还不废。种桃以自营,结茅以自憩。有儿但发蒙,初不工六艺。有田但收禾,了不输二税。有鸡只晨号,有犬不夜吠。渊明爱其真,为此成新制。我久...
-
钱园桃花源
落英千点暗通津,小有仙巢问主人。
-
桃夭
桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。
-
奉和袭美太湖诗二十首·桃花坞
行行问绝境,贵与名相亲。空经桃花坞,不见秦时人。愿此为东风,吹起枝上春。愿此作流水,潜浮蕊中尘。愿此为好鸟,得栖花际邻。愿此作幽蝶,得随花下宾。朝为照花日,暮作涵花津。试为探花士,作此偷桃臣。桃源不我弃,庶可全天真。
-
桃源忆故人·赋桃花
明霞烘透春机杼,春在明霞多处。我是有诗渔父,一梦秦天古。柳枝巷陌深朱户,墙外风流一树。十五年来凝伫,弹尽胭脂雨。
-
次韵叶观文再赋游灵源桃花二洞之作·其二
...新丝浮岩光。人径出鸟道,僧居俨蜂房。前山去未了,后骑低可望。逢人贵同气,偶地忘殊方。径催文字饮,稍近花草香。语味写素隐,诗工发深藏。湛辈欣有得,折杨愧成章。