夜夜曲·河汉纵且横
〔南北朝〕
河汉(1)纵且横，北斗横复直。
银河纵横穿流、星斗横竖移动。
星汉空如此，宁知心有忆。
银河与北斗星都是在无知无情的空自流转，又怎知我心中在想念一个人？
孤灯暧不明，寒机晓犹织。
空房之内，一盎孤灯半明不灭，不管天寒地冻，依然踏起织机，织起布来。
零泪向谁道，鸡鸣徒叹息。
泪流不止可又能向谁诉说呢？只能听着鸡鸣声发出一声声的叹息。
小提示：沈约《夜夜曲·河汉纵且横》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《夜夜曲》是南朝文学家沈约创作的一首五言诗。诗歌描写思妇彻夜不眠，盼望久出不归的心上人的悲愁情景，语言凝练，且具有浓厚的民歌色彩。此诗讲求声律，体现了“永明体”的艺术风格。
- 文学体裁五言诗
- 创作年代南朝
沈约
南朝梁开国功臣，政治家、文学家
沈约（441—513），字休文，吴兴武康（今浙江省武康县）人。出身贵族，而年幼孤贫。笃志好学，博览群书。历仕宋、齐、梁三朝，官至尚书令。他是齐、梁文坛的领袖，首创“四声八病”之说，与谢脁、王融等创作新体诗，称“永明体”，对唐代格律诗的形成产生了重要影响。他的诗内容广泛，讲究声韵、对仗。有辑本《沈隐侯集》传世。
相关诗词
-
夜夜曲
褥隐芙蓉丽，筵开玳瑁频。绣屏朝选伎，罗幌夜留宾。艳曲梁间度，纤腰座里陈。渐看银漏促，舄履杂华裀。
-
夜夜曲
《柘枝》按舞《竹枝》歌，芗泽微闻玉颊酡。银烛渐昏炉气冷，曲房明月奈人何。
-
夜夜曲
月涩烛无光，蟋蟀鸣床下。夜半绣衾寒，霜落鸳鸯瓦。
-
夜夜曲
玉窗结怨歌幽独，弦绝鸾胶几时续。铜龙漏促春夜长，冷雨酸风乱心曲。閒薰翠被郁金香，拂拭绣枕屏山绿。飞飞乳燕归复迟，寂寞流苏帐前烛。
-
夜夜曲
乌栖琐窗静，露下罗衣薄。脉脉对兰缸，夜夜同煎灼。
-
睹银河怀人
河汉高且远，迢迢亘长天。与君隔秋水，河汉遥相连。思君睹河明，心目恒娟娟。河明有时没，我心终不捐。
-
秋夜偶成
开轩坐清夜，河汉影濛濛。凉气镫前雨，秋声叶上风。观心参物我，守拙任穷通。何限乘除事，都消一醉中。
-
秋夜
凉夜始多梦，升沈顷相寻。蟋蟀入床下，萧序已载阴。褰裳出庭户，河汉清且深。华月挂林杪，高鸿送哀音。百岁岂不多，半为风雨侵。嗟彼蜗角名，烦此孤鹤心。流水激古洲，高山出远岑。子期果难逢，独卧枕素...
-
馀春园夜宴
何处春光好，襄阳刺史家。池香新涨雨，林密暗藏花。杖屦通三径，图书散几车。幽人美良夜，河汉忽西斜。
-
夜夜曲
玉窗结怨歌幽独，弦绝鸾胶几时续。铜龙漏促春夜长，冷雨酸风乱心曲。閒熏翠被郁金香，拂拭绣枕屏山绿。飞飞乳燕归不归，寂寞流苏帐前烛。