夜夜曲·河汉纵且横
〔南北朝〕
河汉纵且横，北斗横复直。
银河纵横穿流、星斗横竖移动。
星汉空如此，宁知心有忆。
银河与北斗星都是在无知无情的空自流转，又怎知我心中在想念一个人？
孤灯暧不明，寒机晓犹织。
空房之内，一盎孤灯半明不灭，不管天寒地冻，依然踏起织机，织起布来。
零泪向谁道，鸡鸣徒叹息。
泪流不止可又能向谁诉说呢？只能听着鸡鸣声发出一声声的叹息。
小提示：沈约《夜夜曲·河汉纵且横》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《夜夜曲》是南朝文学家沈约创作的一首五言诗。诗歌描写思妇彻夜不眠，盼望久出不归的心上人的悲愁情景，语言凝练，且具有浓厚的民歌色彩。此诗讲求声律，体现了“永明体”的艺术风格。
- 文学体裁五言诗
- 创作年代南朝
沈约
南朝梁开国功臣，政治家、文学家
沈约（441—513），字休文，吴兴武康（今浙江省武康县）人。出身贵族，而年幼孤贫。笃志好学，博览群书。历仕宋、齐、梁三朝，官至尚书令。他是齐、梁文坛的领袖，首创“四声八病”之说，与谢脁、王融等创作新体诗，称“永明体”，对唐代格律诗的形成产生了重要影响。他的诗内容广泛，讲究声韵、对仗。有辑本《沈隐侯集》传世。
相关诗词
-
夜飞鹊·河桥送人处
河桥送人处，凉夜何其。斜月远堕余辉，铜盘烛泪已流尽，霏霏凉露沾衣。相将散离会，探风前津鼓，树杪参旗。花骢会意，纵扬鞭，亦自行迟。迢递路回清野，人语渐无闻，空带愁归。何意重经前地，遗钿不见，斜径都迷。兔葵燕麦，向斜阳，影与人齐。但徘徊...
-
水调歌头·河汉下平野
河汉下平野，香雾卷西风。倚空千嶂横起，银阙正当中。常恨年年此夜，醉倒歌呼谁和，何事偶君同。莫恨岁华晚，容易感梧桐。揽清影，君试与，问天公。遥知玉斧初斫，重到广寒宫。付与孤光千里，不遣...
-
梦登河汉
夜梦上河汉，星辰布其傍。位次稍能辩，罗列争光芒。自箕历牛女，与斗直相当。既悟到上天，百事应可详。其中有神官，张目如电光。玄衣乘苍虬，身佩水玉珰。丘蛇与穹鳖，盘结为纪纲。我心恐且怪，再拜忽祸殃。臣实居下土，不意涉此方。既得接威灵，敢问固不量。有牛岂不力...
-
夜宿清河
云屋人家星散居，郭西烟火夜停车。
-
春夜怀郑河源
传里诗筒两度过，河源君子近如何。
-
夜游曲
...前铁如意，击碎座上珊瑚珠。梨花风动香玉肤，片片飞舞沾罗襦。杜鹃啼血吻欲枯，青春屈指一半无。井桐哑哑啼老乌，女垣欻见横星枢。金篦插月夜莫徂，楼头画鼓停一枹。相逢萍水皆尘途，忧愤暂变为欢娱。此时不饮胡为乎，素发种种侵头颅。龙铅虎汞总一炉，顾我凡质非...
-
庚辰除夜偕河东君守岁我闻室中
除夜无如此夜良，合尊促席饯流光。深深帘幕残年火，小小房栊满院香。雪色霏微侵白发，烛花依约恋红妆。知君守岁多佳思，欲进椒花颂几行。
-
食曲河驿
晨及曲河驿，悽然自伤情。
-
秋夜曲
桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。
-
春夜曲
...海珠泣红花露重，蜃脂流绛兰逶迤。越罗复幕交流苏，绣襦结带明青蛾。金壶转刻铜龙湿，漏水溅溅辘轳涩。辘轳沉沉轧银井，昼毂难淹夜愁永。起看青汉不成眠，不见双星见河影。河明月淡斗横斜，通宵春思匝天涯。眉端心事说不得，自调新谱按琵琶。