河阳诗
〔唐〕
黄河摇溶天上来,玉楼影近中天台。
黄河水波动荡从天上流泻而来,玉楼中的倩影靠近那中天之台。
龙头泻酒客寿杯,主人浅笑红玫瑰。
你端着刻有龙头的酒壶向我举酒祝寿,伊人笑靥如红色的美玉。
梓泽东来七十里,长沟复堑埋云子。
从洛阳到河阳,一路上经过长沟复堑,所埋葬的古来香骨就像云子石一样多。
可惜秋眸一脔光,汉陵走马黄尘起。
可惜仅与美人见了一面,秋水般的明眸摄人心魂,如今骑马路过故地,只见黄尘随马蹄扬起。
南浦老鱼腥古涎,真珠密字芙蓉篇。
等待你的消息许久,像上岸的鱼垂涎欲滴。接到你的来信,字迹秀美,密密层层,思之如蜜。
湘中寄到梦不到,衰容自去抛凉天。
信从湘中寄到了,但我无法梦见,十分可惜。因思念而消瘦容光的我,自离开后便渐渐靠近南中炎热之地。
忆得蛟丝裁小卓,蛱蝶飞回木棉薄。
料想伊人在小桌上裁绸刺绣,在木棉枕头上绣蝶。
绿绣笙囊不见人,一口红霞夜深嚼。
空有绣囊,不见吹笙之人。夜晚嚼断红色丝绒,孤独悲伤。
幽兰泣露新香死,画图浅缥松溪水。
带露的兰花如在哭泣,伊人因幽怨而身亡,画图所用的颜料还飘荡在松溪水中。
楚丝微觉竹枝高,半曲新辞写绵纸。
《竹枝》曲相较于楚地乐曲偏雅,写在绵纸上的半曲竹枝词还在。
巴陵夜市红守宫,后房点臂斑斑红。
由湘中到巴地,夜夜守着红色的守宫砂,未曾得宠,一直郁郁不乐。
堤南渴雁自飞久,芦花一夜吹西风。
堤南岸的渴雁已经独自飞了许久,一夜之间,西风吹尽芦花。
晓帘串断蜻蜓翼,罗屏但有空青色。
薄帘已坏,就像是蜻蜓折断了的翅膀,青色的帷帐还在,却空无一人。
玉湾不钓三千年,莲房暗被蛟龙惜。
三千年来不曾在玉湾垂钓,莲房却偷偷被蛟龙疼惜。
湿银注镜井口平,鸾钗映月寒铮铮。
你的菱镜还在,鸾钗尚存,光色寒冷,映着月色,一片凄清。
不知桂树在何处,仙人不下双金茎。
不知道嫦娥仙人现在何处?仙人不曾借铜柱下凡,永无还期。
百尺相风插重屋,侧近嫣红伴柔绿。
旧居屋顶上相风竿还在,附近依旧绿树红花。
百劳不识对月郎,湘竹千条为一束。
伯劳不知道我的忧伤,对我悲啼不止,一束湘竹,千点泪痕。
小提示:李商隐《河阳诗》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《河阳诗》是唐代诗人李商隐创作的一首七言古诗。此诗以写景为主要内容,引用大量典故,并且化用大量唐代诗人李贺的诗句,通过奇诡多变的意象、纷繁的颜色、光影明暗的变化这些看似朦胧的画面和景象推进叙事,完成叙事的婉转反复,进而感伤自己所珍视女子被他人所弃的悲惨命运,生动地传达出作者悲伤、痛苦、愤懑、遗憾、同情的情绪。全诗语言工整典丽,风格奇幻瑰丽。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代晚唐
创作背景
《河阳诗》这是一首悼亡诗。一般认为,此诗悼亡的对象是昔日相识于河阳,后为人后室,怨思亡故的女子。
相关诗词
-
任秋浦解河清令归养诗以赠之·其二
解官归未得,卖画向清河。父老留兰蕙,儿童乞芰荷。白华身未老,黄菊节初过。咫尺圭峰曲,相期共啸歌。
-
河阳桥送别
黄河流出有浮桥,晋国归人此路遥。若傍阑干千里望,北风驱马雨萧萧。
-
河阳战
裨将退,元帅怒。先取廷玉后仆固,牙旗鋋地高掣空。将军号令如雷风,逆贼夜散潼关东。元功独冠中兴中,营蝇斐锦难为忠,空令愤死田神功。
-
次陈敬德卜居河阳韵二首·其一
渐老逢春可奈何,清狂不似旧时多。银瓶送酒青丝络,翠袖穿花白苎歌。故旧祇今成远别,从游何日重相过。河阳桃李余三月,应想茅堂傍涧阿。
-
河阳呈苗简叔
妖氛长斗北,杀气尚河东。人物不如古,地图祗自雄。三城环野水,二麦卧天风。多少逃亡屋,荒凉晚照中。
-
咸阳王功德诗·其十八
诜诜孙子,有引无替。太史作诗,式昭永世。
-
咸阳王功德诗·其十
诗书歌弦,孰则孰效。折其狂猘,笃尔忠孝。
-
洛阳诗帖·其二
洛阳风景实堪夸,几处楼台处处花。尽是齐王修种得,如今惆怅似无家。
-
四贤一不肖诗欧阳永叔
先民至论推天常,补衮扶世为儒方。圜冠博带不知本,樗栎安可施青黄。帝图日盛人世出,今吾永叔诚有望。处心学士贵适用,异端莫得窥其墙。子年五月范京兆,服天子命临鄱阳。二贤拜疏赎其罪,势若止沸反扬汤。敕令百执无越位,谏垣何以敢封囊。哀来激愤抑复奋,强食不得下喉吭。位卑无路自闻达,目视云阙高苍茫。裁书数幅责司谏,落笔騄骥腾康庄。刃迎缕析解统要,其间大意可得详。书曰希文有本末,学通古今气果刚。始自理官来秘阁,不五六岁为天章。上心倚若左右手,日备顾问邻清光。苟尔希文实邪佞,曷不开口论否臧。阴观被谴始丑诋,摧枯拉腐奚为彊。...
-
洛阳诗帖·其一
洛阳风景实堪珍,到此经今三纪春。无限欢娱荣乐事,一时回施少年人。