乞食
〔魏晋〕
饥来驱我去,不知竟何之。
饥饿驱我出门去,不知究竟去哪里。
行行至斯里,叩门拙言辞。
前行来到此村落,敲门却难致词语。
主人解余意,遗赠岂虚来。
主人理解我心意,慷慨相赠来不虚。
谈谐终日夕,觞至辄倾杯。
畅谈终日话投机,斟酒即饮不客气。
情欣新知欢,言咏遂赋诗。
新交好友心欢畅,即席赋诗表情意。
感子漂母惠,愧我非韩才。
感你恩深似漂母,无韩信才我心愧。
衔戢知何谢,冥报以相贻。
牢记胸中如何谢,死后报答君恩惠。
小提示:陶渊明《乞食》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《乞食》是晋宋之际大诗人陶渊明创作的一首五言诗。此诗记叙了诗人一次由于饥饿而出门借贷,并得人遗赠、留饮的活动,反映了诗人晚年贫困生活的一个侧面,表现了诗人朴拙真率的个性。前四句通过具体的动作和内心状态,形象地传达出诗人复杂的心情;中间六句写受到主人的盛情款待,由“谈谐”而“情欣”,由酣饮而赋诗的情景;末四句对主人表示感激之情,写得悲愤而寄慨遥深。全诗语言平淡无华,却蕴发着人性美丽的光辉。
- 作品出处陶渊明集
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代晋宋时期
创作背景
关于《乞食》这首诗的创作时间,有两种截然不同的说法。一说此诗作于南朝宋文帝元嘉三年(426年),陶渊明六十二岁,体弱多病,常饥寒困顿,而又赶上灾年,不得不向人乞食,诗人根据乞食的真实经历,写下此诗。一说此诗作于陶渊明青年时期,大约在东晋孝武帝太元十年(385年),陶渊明二十一岁,当天不过是到一个很熟悉的朋友家蹭了一顿饭吃,他们在一起高谈阔论,饮酒赋诗。
相关诗词
-
投食山家
霜晨藜杖起孤禅,乞食山家图省缘。斜径顺风鸣竹火,飞甍迷眼映松烟。秋羹木鳖有真味,午饭树鸡无俗膻。谁谓客床卧不稳,我无支遁买山钱。
-
乞猫
赵人患鼠,乞猫于中山。中山人予之猫,猫善捕鼠及鸡。月余,鼠尽而鸡亦尽。其子患之,告其父曰:“盍去诸?”其父曰:“是非若所知也。吾之患在鼠,不在乎无鸡。夫有鼠,则窃吾食,毁吾衣,穿吾垣墉,毁伤吾器用,吾将饥寒焉,不病于无鸡乎?无鸡者,弗食鸡则已耳,去饥寒犹...
-
钱道人不饮酒食肉囊中不畜一钱所须饭及草屦二物皆临时乞钱买之非此虽强与不取也二首·其一
万里飘如不系船,空囊短褐过年年。食时无饭芒鞋破,只向街头旋乞钱。
-
乞祠不允
...境身即病,到官日呼医。痰涎每上攻,旋晕势甚危。药试何止百,灼艾无全肌。臂疼如子美,齿落如退之。脚患柳州肿,发垂孟郊丝。饮食日减少,跬步须扶持。残喘虽尚延,定非久远期。况臣糟糠妻,盖棺将及期。旅榇犹未还,儿女昼夜悲。臣今官满考,臣去有二宜。孰谓...
-
乞药有感呈梅圣俞
...云间鸿。不独体轻健,目明仍耳聪。尔来三十年,多难百忧攻。君晚得奇药,灵根斸离宫。其状若狗蹄,其香比芎藭。爱君方食贫,面色悦以丰。不惮乞馀剂,庶几助衰癃。平时一笑欢,饮酒各争雄。向老百病出,区区论药功。衰盛物常理,循环势无穷。寄语少年儿,慎勿笑两...
-
家食遇歉有饭不足之忧妻孥相勉以固穷因录其语
...瘦百指,告籴走群仆。乡邻苟不救,定恐填沟渎。家藏千卷书,父子忍饥读。一字不堪煮,何以充我腹。细君笑谓我,子命难食肉。去岁官台省,侥幸食君禄。有口不三缄,月奏知几牍。圣主倘不容,宁免远窜逐。归来固已幸,富贵非尔福。东皋二顷田,得雨尚可谷。子耕我当...
-
和李二十七食蛙听蛙二首·其一
膏香未即输鲑菜,煎和真同食蛤蜊。北人惊叹不下箸,乞与韩公南食诗。
-
临江仙·乞觅残馀真活计
乞觅残馀真活计,无羞无耻无荣。舍身岂是喂饥鹰。亦非为虎食,不著假身形。万种尘劳齐放下,自然神气灵灵。心猿意马两停停。无缘沉苦海,有分看蓬瀛。
-
乞猫
珍重从君乞小狸,女郎先已办氍毹。自缘夜榻思高枕,端要山斋护旧书。遣聘自将盐裹箬,策勋莫道食无鱼。花阴满地春堪戏,正是蚕眠二月余。
-
次韵曾季永乞笋
鄙夫食肉书生菜,要是均为口腹卖。箨龙虽美亦菜流,我苦嗜之还自怪。君家作屋溪上篁,想见春风参短长。柰何反向寒厅乞,一束未能成报章。