田家元日
〔唐〕
昨夜斗回北，今朝岁起东。
昨天夜里北斗星的斗柄转向东方，今天早晨一年又开始了。
我年已强仕，无禄尚忧农。
我已经四十岁了，虽然没有官职但仍担心农事。
桑野就耕父，荷锄随牧童。
靠近在种满桑树的田野里耕作的农夫，扛着锄头和牧童一起劳作。
田家占气候，共说此年丰。
农家人推测今年的收成，都说这一年是丰收年。
小提示：孟浩然《田家元日》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《田家元日》是唐朝诗人孟浩然所作五言律诗。前两联对诗人对自己年过四十却没能为官表示哀伤，后两联对和农夫一起推测天气，表现出自适之情。诗人借诗抒情，隐隐透露了不甘隐居躬耕的心情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代733年
创作背景
《田家元日》此诗当作于开元十五年（727）春节，诗人写他自己去长安应试时的亲身感受。
孟浩然（诗星）
唐代著名山水田园派诗人
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，湖北襄阳人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又被称为孟山人。早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，以隐士终身。曾隐居鹿门山，生六子。诗与王维并称“王孟”。其诗清淡，长于写景，多反映山水田园和隐逸、行旅等内容，绝大部分为五言短篇，在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》。
相关诗词
-
新年田家
古田同井今同村，同坐杯盘到子孙。合是田家爱元日，白头拄杖拜人门。
-
田家谣
东坡粟已黄，西畴稻堪穫。农家庆丰年，茅茨举杯酌。复喜官家用贤相，奋发天威去元恶。诏书宽徭榜村路，悍吏不来鸡犬乐。儿童牧牛舍牛舞，翁媪赛神听神语。饮则食兮福乡土，五日一风十日雨，万岁千秋戴明主。
-
戊子元日丹阳道中二首·其一
夜卧田家牯犊傍，晨兴籼饭煮葱汤。阨穷未觉英豪耻，清苦应容寿命长。客路天晴聊可喜，家园春动自难忘。已欣旧岁交新岁，却向丹阳忆紫阳。
-
元月三首·三日风
一雾二雨三日风，田家卜岁疑凶丰。我心惟愿兵甲解，天意岂必斯民穷。虎旅归思怀旧土，銮舆消息望还宫。春盘浊酒聊自慰，无使戚戚干吾衷。
-
田家漫兴·其二
参星瞻谷日，水影量元夕。旱潦种早晚，老农从定策。催耕鸣鸠起，护竿乌鹊去。秋成不餍怀，暑雨不告劳。岁时社酒会，扶醉有年高。
-
元日书怀二首·其一
口合任烟云，全家鸥鹭群。软黄将柳信，滑碧上溪纹。花榭因窗作，葑田带水耘。湖塘三十顷，自著藕根分。
-
元日
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
-
丁宇田家有赠
君心尚栖隐，久欲傍归路。在朝每为言，解印果成趣。晨鸡鸣邻里，群动从所务。农夫行饷田，闺妾起缝素。开轩御衣服，散帙理章句。时吟招隐诗，或制闲居赋。新晴望郊郭，日映桑榆暮。阴昼小苑城，微明渭川树。揆予宅闾井，幽赏何由屡。道存终不忘，迹异难相遇。此时惜离别，再来芳菲度。
-
田家
旧谷行将尽，良苗未可希。老年方爱粥，卒岁且无衣。雀乳青苔井，鸡鸣白板扉。柴车驾羸牸，草屩牧豪狶。夕雨红榴拆，新秋绿芋肥。饷田桑下憩，旁舍草中归。住处名愚谷，何烦问是非。
-
元日感怀
振蛰春潜至，湘南人未归。身加一日长，心觉去年非。燎火委虚烬，儿童炫彩衣。异乡无旧识，车马到门稀。