秦楼月·楼阴缺
〔宋〕
楼阴缺,栏干影卧东厢月。东厢月,一天风露,杏花如雪。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
隔烟催漏金虬咽,罗帏黯淡灯花结。灯花结,片时春梦,江南天阔。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
小提示:范成大《秦楼月·楼阴缺》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《秦楼月·楼阴缺》是北宋词人范成大所作出自他的词集中五首《秦楼月》里的第四首。此词描写闺中少妇春夜怀人的情景十分真切,抒发了是组闺中少妇怀人的真切情感,这是词中艺术价值最高的一篇。
- 作品出处秦楼月
- 文学体裁词
- 词牌名称秦楼月
- 创作年代南宋
创作背景
据周必大撰《范公成大神道碑》记载,成大于淳熙三年(1176)春在四川制置使任上辞官归家养病(四年五月成行 ),病中还为国操劳,上书言兵民十五事,使宋孝宗赵深受感动。所以《秦楼月·楼阴缺》这组词可能有此寄托,并可能作于此次居家养病时。这里提到寄托,只是为了说明作者的原意。
相关诗词
-
彩云归·春阴日夜傍高楼
春阴日夜傍高楼,好风光、翠歇红收。惊梦回、凤烛恹恹地,惆怅事、唤作无由。尊前又、彩云新怨,唱吴天尽头。镇闲阻、谢堂欢语,旧燕空留。休休...
-
过秦楼·六月廿三夕吴山香社极盛循山小步经月娥家
月影参差,灯辉高下,拂拂衣香不断。莲纤径窄,柳弱风欺,暗倩阿娘扶缓。缘趁夜永人稀,偏是游人,也耽宵玩。借轻罗小扇,遮来羞靥...
-
鱼游春水·秦楼东风里
秦楼东风里,燕子还来寻旧垒。馀寒犹峭,红日薄侵罗绮。嫩草方抽碧玉茵,媚柳轻窣黄金蕊。莺啭上林,鱼游春水。几曲阑干遍倚,又是一...
-
题张子成九汎月楼三首·其一
山缭颓垣水绕门,朦朦初月照黄昏。松风不起行人定,唯有钟声度范村。
-
过秦楼·寿建安使君谢右司
...,满谷红云,德星呈秀。向东风种就,一亭兰茁,玉香初茂。遥想曲度娇莺,舞低轻燕,二十四帘芳昼。清溪九曲,上已风光,觞咏似山阴否。翠阁凝清,正宜瀹茗银罂,熨香金斗。看双鸾飞下,长生殿里,赐蔷薇酒。
-
扬州迎月楼春联
春风阆苑三千客;明月扬州第一楼。
-
陪全尚书子仁冯高州子羽宴刘宏远江楼子仁大书先得月楼四字且歌以美之子羽作记俾余赋诗即席奉呈
...。尚书今夕宴,客有冯高州。坐邀刘颢清兴发,楼倚长江先得月。玉箫吹彻彩云留,声引凤凰来上阙。八窗玲珑风露寒,秋高银汉生微澜。团光未离沧海角,流彩已照虚檐端。尚书特笔高州记,飘飘颇...
-
武陵春·藤州江月楼
长记酒醒人散后,风月满江楼。楼外烟波万顷秋。高槛冷飕飕。想见云鬟香雾湿,斜坠玉搔头。两处相思一样愁。休更照鄜州。
-
谢新恩·秦楼不见吹箫女
秦楼不见吹箫女,空余上苑风光。粉英金蕊自低昂。东风恼我,才发一衿香。琼窗梦醒留残日,当年得恨何长!碧阑干外映垂杨。暂时相见,如梦懒思量。
-
过秦楼·卖酒炉边
...盈盈似簇,芳茵禊饮,时笑时讴。当暖风迟景,任相将永日,烂熳狂游。谁信盛狂中,有离情、忽到心头。向尊前拟问,双燕来时,曾过秦楼。