减字木兰花·留春不住
〔宋〕
留春不住。恰似(1)年光(2)无味处。满眼飞英。弹指东风太浅情。
无法留住春天，就好像这一年过得平淡无奇，没什么值得回味。眼前落花纷飞，转眼间东风就这般无情地吹过，不留痕迹。
筝弦未稳。学得新声难破恨。转枕花前。且占香红(1)一夜眠。
古筝的弦还未调稳，新学的曲子也难以化解心中的愁绪。于是，我转身在花丛前躺下，暂且在这绚烂的花海中，伴着花香度过一夜安眠。
小提示：晏几道《减字木兰花·留春不住》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《减字木兰花·留春不住》是北宋词人晏几道的一首词。这是一首惜春之词，感叹春光逝去得太快，而且留它不住，故而怨它薄情。词中女子的心思很细腻，她的想法也很独特。春天过去，她就觉得“年光无味”了，如何破除怅惘之情？她想到，自己筝弦技艺还没有学成练就，一时还派不上用场；又想到，在如此百无聊赖的情况下，只得抢起枕头，放在花前，姑且来个独占香红，让花朵陪我一夜安眠吧！全词笔调细腻，恰到好处地表达了女主人公的心情，哀婉缠绵。
- 作品出处小山词
- 文学体裁词
- 词牌名称减字木兰花
- 创作年代北宋
晏几道
北宋著名词人，婉约派代表人物
晏几道（1048—1113），字叔原，号小山，抚州临川（今属江西）人。晏殊第七子。曾监颍昌府许田镇。一生仕途不利，晚年家道中落。然个性耿介，不肯依附权贵，文章亦自立规模。工令词，多追怀往昔欢娱之作，情调感伤，风格婉丽。与其父齐名，时称“二晏”。有《小山词》传世。
相关诗词
-
减字木兰花·揉花催柳
揉花催柳，一夜阴风几破牖。平晓无云，依旧光明一片春。掀衣起走，欲助喜欢须是酒。惆怅空樽，拟就王孙借十分。
-
减字木兰花·春怨
独行独坐，独唱独酬还独卧。伫立伤神，无奈轻寒著摸人。此情谁见，泪洗残妆无一半。愁病相仍，剔尽寒灯梦不成。
-
减字木兰花·汤词
门外青骢月下嘶。映阶笼烛画帘垂。一曲阳关声欲尽，不多时。凤饼未残云脚乳，水沈催注玉花瓷。忍看捧瓯春笋露，翠鬟低。
-
减字木兰花·晁别驾生日
当年文伯。曾是东坡门下客。文采风流。奕叶传芳总未休。为公持酒。愿祝彩衣无限寿。归觐枫宸。剩醉长安几度春。
-
减字木兰花·内子生日
蓬莱三岛。上有青青千岁草。玉佩烟鬟。来作人间一笑欢。麻姑行酒。萼绿华歌清韵袅。玉秀兰芳。醉舞东风彩袖长。
-
减字木兰花·西山岩桂
西山岩桂。常恨香闻烟雨外。何似君家。戏彩堂前早试花。黄金千粟。风撼芳条香馥馥。一剪无多。桃李漫山奈俗何。
-
减字木兰花·雨中熟睡
快风消暑。门近雨边梅子树。昼梦腾腾。急雨声中唤不醒。轻衫短箑。林下日长聊散发。无计医贫。长作云山高卧人。
-
减字木兰花·赠烟霞散人
谪仙猛悟。富贵荣华都不顾。改变衣装。道服云包傲带长。擒猿捉马。不骋容仪多娅姹。玉性无尘。相称烟霞一散人。
-
减字木兰花·别南京拆字
今拜别。住逍遥金玉宅。处门开。里人人不复来。金成宝。脉婴儿擎玛瑙。与山侗。去蓬瀛礼吕公。
-
减字木兰花·过静远镇
兵辱我。戟丛中谁解祸。辩如锋。木和同是夏公。今清脱。兔日乌同作活。底然香。谢恩人鱼鼓张。