悲从弟敬德
〔魏晋〕
衔哀过旧宅,悲泪应心零。
凭吊旧宅含悲痛,心伤难止泪飘零。
借问为谁悲?怀人在九冥。
问我如今为谁悲?所怀之人在幽冥。
礼服名群从,恩爱若同生。
按礼成服为堂弟,恩情不减同胞生。
门前执手时,何意尔先倾!
门前执手话别时,谁料你会先凋殒。
在数竟不免,为山不及成。
天数命定不免死,建功立业竟未成。
慈母沈哀疚,二胤才数龄。
慈母哀伤心沉痛,二子尚且是幼童。
双位委空馆,朝夕无哭声。
夫妻灵位置空馆,早晚寂寞无哭声。
流尘集虚坐,宿草旅前庭。
灰尘堆积在空座,隔年杂草生前庭。
阶除旷游迹,园林独馀情。
台阶荒废无踪迹,唯有园林留遗情。
翳然乘化去,终天不复形。
暗随自然消逝去,终古不再见身形。
迟迟将回步,恻恻悲襟盈。
脚步沉重缓缓归,忧伤悲痛泪沾襟。
小提示:陶渊明《悲从弟敬德》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《悲从弟敬德》是晋宋之际文学家陶渊明创作的一首五言诗。此诗写作者回到老家凭吊从弟的旧宅,感到物是人非,心中恻怆。全诗分五层委婉道来,情感真挚,表现了陶渊明情感至上和逍遥自佚的性格特征。
创作背景
这首诗约作于晋安帝义熙八年(412年),陶渊明四十八岁。这一年,陶渊明全家离开南村,回到阔别六年的上京里老家。
相关诗词
-
喜从弟激初至
儒服策羸车,惠然过我庐。叙年惭已长,称从意何疏。作吏清无比,为文丽有馀。应嗤受恩者,头白读兵书。
-
喜从弟雪中远至有作
深山大雪懒开门,门径行踪自尔新。无酒禦寒虽寡况,有书供读且资身。便均情爱同诸弟,莫更生疏似外人。昼短夜长须强学,学成贫亦胜他贫。
-
送从弟广东归绝句
夏云如火铄晨辉,款段羸车整素衣。知尔业成还出谷,今朝莫怆断行飞。
-
万二酉老师有垂老之疾惑而赋此万里中老儒余家父子兄弟祖孙皆从之游其人可知·其二
青袍横看世途欺,百岁萧条只故离。吾道春秋生死在,世情天地古今疑。五男差得如陶令,一女何曾有蔡姬。楚士从乘多寂寞,为君挥袖泪成丝。
-
敬美尚宝弟以七言长律卅句及洪崖图古方壶为寿倚语作答数亦如之而悽然之旨殊矣
叨开制府国西陲,听说悬弧已自悲。
-
戊子秋宣城梅禹金与其从叔季豹相过从颇数今年春禹金之从弟子马来出其诗见示更自斐然于其行得一七言律赠之
双颊微赪鬓尚鸦,比它群从更高华。
-
奉母人泷州避难寓从弟之姻林氏馆有赋二首·其二
衔草鹿鸣麑,呦呦春涧西。介推惟负母,弘景未归妻。遁世心无悔,游仙路不迷。泷州山水好,兄弟且相携。
-
春日喜从弟无极至东莞赋赠·其二
与子传家学,离骚廿五篇。楚人元善怨,渔父岂为仙。以道娱萱草,于春返药田。紫荆花一树,知为弟兄妍。
-
哭从弟孚士·其五
未有遗孤在,弥令寡妇悲。慈乌啼欲绝,孝竹槁多时。康乐诗频献,离骚学不迟。灵床尽一恸,泉下可能知。
-
次陈敬德卜居河阳韵二首·其一
渐老逢春可奈何,清狂不似旧时多。银瓶送酒青丝络,翠袖穿花白苎歌。故旧祇今成远别,从游何日重相过。河阳桃李余三月,应想茅堂傍涧阿。