万山潭作
〔唐〕
垂钓坐磐石，水清心亦闲。
我坐在潭边的石上垂钓，水清澈心境因此而悠闲。
鱼行潭树下，猿挂岛藤间。
鱼儿在树阴下游来游去，猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
游女昔解佩，传闻于此山。
神女以玉佩相赠的故事，传说就发生在这座万山。
求之不可得，沿月棹歌还。
我既然无缘有如此奇遇，乘月色唱着歌荡桨而归。
小提示：孟浩然《万山潭作》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《万山潭作》是唐代诗人孟浩然所作的一首五言古诗，诗中写了清、闲，从神寄游女、归舟放歌的情境中，体现了诗人心境的悠闲、清静、旷达、淡泊。整首诗有动有静，冲淡之风，显隐于动静之中。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代盛唐
创作背景
万山，为襄阳名胜，又有神女解佩的传说，更增添了一层迷人的色彩。孟浩然常游此地，这首于此得题。
孟浩然（诗星）
唐代著名山水田园派诗人
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，湖北襄阳人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又被称为孟山人。早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，以隐士终身。曾隐居鹿门山，生六子。诗与王维并称“王孟”。其诗清淡，长于写景，多反映山水田园和隐逸、行旅等内容，绝大部分为五言短篇，在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》。
相关诗词
-
鹧鸪天·博山寺作
不向长安路上行。却教山寺厌逢迎。味无味处求吾乐，材不材间过此生。宁作我，岂其卿。人间走遍却归耕。一松一竹真朋友，山鸟山花好弟兄。
-
依韵和郭秘校昭亭山偶作
知君弃官后，江上寻名山。
-
万山
万山临汉皋，峰岭颇秀发。
-
次韵张文焕慵庵万山堂即事二首·其二
新晴钟鼓暮楼台，人与清空两不埃。日已顿无宣子畏，云应全为退之开。夜凉河汉牛初渡，秋爽关山雁欲来。好向丰年作张主，未须松鼎煮丹胎。
-
与诸道者同游二室至九龙潭作
喜逢二室游仙子，厌作三川守土臣。举手摩挲潭上石，开襟斗薮府中尘。他日终为独往客，今朝未是自由身。若言尹是嵩山主，三十六峰应笑人。
-
为胡进士孟韬作匡山读书处歌
大块下坠成匡山，秀作中天五青莲，十二万纪搏云烟。
-
避暑大兄山庄作
烦暑意不怿，聊适在山池。
-
一云山小饮徐氏园归途山中作得身字
入眼山家事事新，长松历落踞苍旻。
-
题高漫士为周仲器作黄山书室图
海上见空翠，黄山积扶舆。连林结幽构，中有千卷书。白日但垂帷，抱琴常晏如。何必邺侯家，于焉董生庐。有时岩际书声起，天籁泠泠拂流水。清响遥传野衲禅，馀音半落鲛人耳。芸草春香静掩门，河汾洙泗共谁论。閒将活水澄心镜，向人大笑翻忘言。翰林墨客拈双笔，挥霍新图兴偏逸。寒松满屋疑有声，白云卷帘怕飞出。轩佩追随入泮林，玉堂天路五云深。白头为尔伸长句，直是渔樵一片心。
-
奉和裴相公东征途经女几山下作
旗穿晓日云霞杂，山倚秋空剑戟明。