焚书坑
〔唐〕
竹帛烟销帝业虚，关河空锁祖龙居。
燃烧竹帛的青烟散尽帝业也化而为虚，函谷关和黄河白白护卫着始皇帝所居。
坑灰未冷山东乱，刘项原来不读书。
焚书坑内的灰烬未冷山东已发生暴乱，灭亡秦国的刘邦和项羽原本并不读书。
小提示：章碣《焚书坑》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《焚书坑》是唐代诗人章碣创作的一首七言绝句。这首诗的首句以秦始皇的焚书坑儒史实作为切入点，明叙暗议，用略带夸张的手法揭示了焚书与亡国之间的矛盾。次句紧承首句，又从另一角度揭示秦王朝灭亡的教训，有利天险也不能守住基业。第三句在点题的同时，进一步对焚书一事做出了评判。最后一句以议论结尾，借刘邦、项羽二人不读书之史实抒发感慨。这首诗以史家笔法，独辟蹊径，把“焚书”与“亡国”看似不相关的事情联系到一起，层层推进，自然圆转，言辞夸张，言他人所未言，巧妙的讽刺了秦始皇焚书的荒唐行为。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[鱼]韵
- 创作年代唐末
创作背景
秦始皇统一六国以后，为了巩固他的统治地位，采取丞相李斯的建议，于始皇三十四年（前213年）烧毁图书（医药、卜筮、农作书籍除外），始皇三十五年（前212年）活埋儒生，力图使他的帝业延续下去。作者可能到过烧毁图书的地方，耳闻目睹，有感而作。
章碣
唐代诗人
章碣（836—905），字丽山，原籍桐庐（今浙江桐庐县），后迁居钱塘（今浙江杭州市）。成通末（874），以诗著名，然累试不第。后竞流落不知所终。由于遭遇坎坷，章碣诗中富有批判锋芒。乾符四年（877），礼部侍郎高湘曲贡举，擢其所知者邵安石为进士，碣又落第，便愤而作《东都望幸》诗，借写宫怨以刺唐末科举中的徇私舞弊。诗工七律，并自创变体，为时人所效法。方干称赞其诗为：“织锦虽云用旧机，抽梭起样更新奇。”
相关诗词
-
次韵常元明西坑见寄二首·其二
南来贼骑欲凌川，北岭人家自烧原。闻道西坑堪避地，拟寻鸡犬问桃源。
-
闲坐看书贻诸少年
雨砌长寒芜，风庭落秋果。窗间有闲叟，尽日看书坐。书中见往事，历历知福祸。多取终厚亡，疾驱必先堕。劝君少干名，名为锢身锁。劝君少求利，利是焚身火。我心知已久，吾道无不可。所以雀罗门，不能寂寞我。
-
李中麓文选藏书歌
...山鬼夜哭。汗牛讵止盈五车，插驾应知满万轴。开函几席生云烟，五色纷纷耀人目。家中绫绮割截尽，更剪朝衣作装束。中麓子，几岁读书长闭门。自信中郎能一目，还轻左氏识三坟。迩来下笔作词赋，绝似先年石鼓文。却忆射策来京国，此时才士纷如云。雕龙白马争先后，...
-
书高谩士为陈容斋作山水图
落景逗秋思，深潭澄夕氛。金梯拂萝月，苔泉镜中闻。但觉灵境幽，都无浮世纷。白鹿知閒游，呦呦清溪濆。焚香鬼谷暝，辍棹花源分。莹神写冰弦，石床梦氤氲。而我烟霞侣，今随鸾鹤群。唯馀瑶华音，山水同清氛。华顶何寥寥，我行多白云。长歌采三秀，不堪持寄君。
-
书鲁亮侪
...辞李，李大惊曰：“公何之？”曰：“之省。”与之印，不受；强之曰：“毋累公！”鲁掷印铿然，厉声曰：“君非知鲁亮侪者！”竟怒马驰去。合邑士民焚香送之。至省，先谒两司告之故。皆曰：“汝病丧心耶？以若所为，他督抚犹不可，况田公耶？”明早诣辕，则两司先在。名纸未投，合辕传...
-
与孟尚书书
...人之徒也。”扬子云云：“古者杨墨塞路，孟子辞而辟之，廓如也。”夫杨墨行，正道废，且将数百年，以至于秦，卒灭先王之法，烧除其经，坑杀学士，天下遂大乱。及秦灭，汉兴且百年，尚未知修明先王之道；其后始除挟书之律，稍求亡书，招学士，经虽少得，尚皆残缺，十亡...
-
大坑叹
丛山如剑戟，灌木蔽嵚岑。其水独南流，溪谷皆阻深。山民鸟兽居，不驯匪自今。追呼敢逆命，兵革踵相寻。未能静伏莽，火烈悲焚林。杀人税无出，迟回伤我心。蚩蚩亦赤子，念尔为沾襟。招手语父老，鸱枭怀好音。宿逋既累岁，敲骨力难任。民顽实吏拙，许身愧南金。何时免素餐，引疾投吾簪。
-
御书歌
先皇昔爱松风吼，时作松风字如斗。铁画银钩草带真，宣庙神宗同一手。国变馀君大布衣，兼金购得御书归。日日焚香瞻圣藻，天门龙跳见天威。手种苍松何礧砢，松髯看似龙髯堕。皮经岁月长斑鳞，子为乾坤留硕果。血泪风吹无尽时，枯枝复似海棠枝...
-
屡得友朋书札感赋
老岂争名向少年，未焚笔研已归田。
-
送张尚书出镇建宁
焚罢南坡藁，星华接履声。