棹歌行
〔南北朝〕
雪溜(2)添春浦(3)，花水(4)足新流(5)。
融化的雪水注入春水盈盈的江浦，载着落花的溪流汇入江河。
桃发武陵岸(1)，柳拂武昌楼(2)。
武陵两岸桃花缤纷，黄鹤楼前杨柳低拂。
小提示：魏收《棹歌行》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《棹歌行》是北魏诗人魏收创作的一首五言绝句，该诗描写了春天春汛初发时的景象。前二句写春水之足，后二句写花树之茂。全诗情调欢快，情景交融；用典自然，构思流畅。
- 作品出处乐府诗集
- 文学体裁五言绝句
- 文学韵律押尤韵
- 创作年代北齐
创作背景
《棹歌行》该诗是作者泛舟江上，有感于三春美景而吟唱的一首春天赞歌，具体创作时间不详。
魏收
南北朝时期史学家、文学家
魏收（506—572），字伯起，小字佛助，北魏钜鹿下曲阳（今河北晋县西）人。年十五，已能作文。初仕北魏，历任太学博士、散骑常侍、中书侍郎，兼修国史。入北齐，任中书令，兼著作郎，官至尚书右仆射，位特进。曾撰《魏书》一百三十卷，今存。在北朝颇负文名，与温子昇、邢邵齐名，当时称“三才”。其诗风格轻艳，颇似南朝诗风，今存十余首。原有集七十卷，已佚。明人辑有《魏特进集》。
相关诗词
-
经炀帝行宫
此地曾经翠辇过，浮云流水竟如何？香销南国美人尽，怨入东风芳草多。残柳宫前空露叶，夕阳川上浩烟波。行人遥起广陵思，古渡月明闻棹歌。
-
江行
暝色蒹葭外，苍茫旅眺情。残雪和雁断，新月带潮生。天到水中尽，舟随树杪行。离家今几宿，厌听棹歌声。
-
三湘棹歌·资湘
溪行欲尽竹不已，苍雪纷纷化流水。船尾甫出碧玉湾，船头不见白云起。舣船斩竹撑竹篙，篙声响应空谷号。舟底水将石作骨，江边山以石为毛。滩声渐急篙渐近，知有截溪渔簖近。渔翁晒网鹭晒翅，一潭竹影涵鱼影。
-
棹歌行
扬舲横大江，乘流任荡荡。轻桡暮不息，复逐夜潮上。时见湘水仙，恒闻解佩响。
-
舟行著浅夜泊中流
雪涨秦淮水，春生白鹭洲。洲前棹歌发，送此一叶舟。转柂起帆席，快甚谁能收。舟师拙于事，遂作中滩留。支撑莫动摇，喘汗徒呀咻。弹绳测河道，篙竿伺潮头。疏篷鸡...
-
同邢判官寻龙湍观归湖中
星使下仙京，云湖喜昼晴。更从探穴处，还作棹歌行。丝管荷风入，帘帷竹气清。莫愁归路远，水月夜虚明。
-
拨棹歌·其十八
外却形骸放却情，萧然孤坐一舟轻。圆月上，四方明，不是奇人不易行。
-
棹歌
后夜朣胧魄载生，官塘犹自有人行。十年滴尽征人泪，不尽弯弯月子声。
-
与钱玄智泛舟诗
高门事休沐，朝野恣逢迎。还乘金谷水，俱望洛阳城。舟移津女渡，楫动渭桥横。风高雁已落，雨霁水还清。叶尽桐门净，花秋菊岸明。欲奏江南曲，聊习棹歌行。
-
七日夜女歌·其一
三春怨离泣，九秋欣期歌。驾鸾行日时，月明济长河。