哀陇民
〔唐〕
陇山千万仞,鹦鹉巢其巅。
陇山高达千万仞,地势奇险,鹦鹉便在这山之巅筑巢栖息。
穷危又极险,其山犹不全。
陇地的人们虽然已经探索了最高最险的地方,但陇山范围广泛,还有一些地方没有完全到达。
蚩蚩陇之民,悬度如登天。
陇民为了寻找捕捉鹦鹉,四处探险,碰到断崖绝壁,就身系绳索,悬空飞渡而过。
空中觇其巢,堕者争纷然。
他们必须在空中看准了鸟巢的位置,然后才能出其不意地捕捉到它们。也正是因为冒险在空中窥看鸟巢的位置,不知有多少人坠入山涧悬崖而丧生。
百禽不一得,十人九死焉。
鹦鹉没有捕捉到多少,捕捉鹦鹉的人却死去了无数。
陇川有戍卒,戍卒亦不闲。
然而,陇西的地方将帅为了讨好统治者,连守卫边地的兵士都被征派去捕捉鹦鹉了。
将命提雕笼,直至金堂前。
他们把捉到的鹦鹉放进精美华丽的鸟笼里,千里迢迢提至皇宫交差。
彼毛不自珍,彼舌不自言。
鹦鹉的羽毛并不珍贵,只是由于统治者对它的钟爱,才使它身价倍增;鹦鹉本身并不会说话,只是在经过人的调教之后才能够勉强仿效人言。
胡为轻人命,奉此玩好端。
为什么要因为讨好皇帝而轻视人的生命,为了进贡鹦鹉而迫使人民堕入万劫不复的深渊?
吾闻古圣王,珍禽皆舍旃。
我听说古代的圣王因害怕劳民伤财而从不允许各地进献珍禽异兽。
今此陇民属,每岁啼涟涟。
而今陇地的百姓却苦不堪言,每到了贡奉的时节,他们都禁不住泪水涟涟。
小提示:皮日休《哀陇民》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 作品别称正乐府十篇·其十·哀陇民
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
相关诗词
-
京陵公主女王氏哀辞
...彼苍者天,胡宁斯忍。曾未弱笄,无疾而陨。官朝震惊,靡人不愍。嗟尔母氏,劬劳抚鞠。恩斯勤斯,是长是育。帷屏媚子,奄离顾复。哀无废心,涕不辍目。于以祖之,于掖庭闺。于以送之,陵岗崔嵬。仆马回春,旗旐旋飞。夕阳失映,晴鸟忘归。皎皎霄月,载盈载微。冥...
-
阳城刘氏妹哀辞
...刘氏怀宝,未曜隋和。伊羽轻弱,弗克负荷。禄微于朝,贮匮于家。俾我令妹,勤俭备加。珍羞罕御,器服靡华。抚膺恨毒,逝矣奈何。哀哀母氏,蒸蒸圣慈。震动擗摽,何痛如之。魂而有灵,岂不慕思。嗟哉往矣,当复何时。
-
为任子咸妻作孤女泽兰哀辞
...应灵诞育。鬒发蛾眉,巧笑美目。颜耀荣苕,华茂时菊。如金之精,如兰之馨。淑质弥畅,聪慧日新。朝夕顾复,夙夜尽勤。彼苍者天,哀此矜人。胡宁不惠,忍予眇身。俾尔婴孺,微命弗振。俯览衾邃,仰诉穹旻。弱子在怀,既生不遂。存靡托躬,没无遗类。耳存遗响,目...
-
哀永逝文
...闻鸣鸡兮戒朝 ,咸惊号兮抚膺。逝日长兮生年浅,忧患众兮欢乐鲜。彼遥思兮离居,叹河广兮宋远。今奈何兮一举,邈终天兮不反。尽余哀兮祖之晨,杨明燎兮援灵輴。撤房帷兮席庭筵,举酹觞兮告永迁。凄切兮增欷,俯仰兮挥泪。想孤魂兮眷旧宇,视倏忽兮若仿佛。徒仿佛...
-
陇头歌辞三首
【其一】陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。【其二】朝发欣城,暮宿陇头。寒不能语,舌卷入喉。【其三】陇头流水,鸣声幽咽。遥望秦川,心肝断绝。
-
陇上歌
陇上壮士有陈安,躯干虽小腹中宽,爱养将士同心肝。䯅骢父马铁镂鞍,七尺大刀奋如湍。丈八蛇矛左右盘,十荡十决无当前。战始三交失...
-
哀千里赋
...鼍。若乃夏后未凿,秦皇未避,崭岩生岸,弊里成迹。驰湍走浪,漂沙击石。伊孟冬之初立,出首夏以归来。自出国而辞友,永怀慕而抱哀。魂终朝以三夺,心一夜而九摧。徙望悲其何及,铭此恨于黄埃。于时鸿雁既鸣,秋光亦穷。水黯黯兮莲叶动,山苍苍兮树色红。思云车...
-
陇西行三首
...还相及。出塞岂成歌,经川未遑汲。乌孙涂更阻,康居路犹涩。月晕抱龙城,星流照马邑。长安路远书不还,宁知征人独伫立。【其二】陇西四战地,羽檄岁时闻。护羌拥汉节,校尉立元勋。石门留铁骑,冰城息夜军。洗兵逢骤雨,送阵出黄雲。沙长无止泊,水脉屡萦分。当...
-
哀王孙
...吹血腥,东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手,昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位,圣德北服南单于。花门剺面请雪耻,慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏,五陵佳气无时无。
-
八哀诗·赠左仆射郑国公严公武
...后,复见秀骨清。开口取将相,小心事友生。阅书百纸尽,落笔四座惊。历识匪父任,嫉邪常力争。汉议尚整肃,胡骑忽纵横。飞传自河陇,逢人问公卿。不知万乘出,雪涕风悲鸣。受词剑阁道,谒帝萧关城。寂寞云台仗,飘飖沙塞旌。江山少使者,笳鼓凝皇情。壮士血相视...