谒山
〔唐〕
从来系日乏长绳，水去云回恨不胜。
自古以来，就没有能系住太阳的长绳，逝水东流，白云舒卷，更令人怅恨不胜。
欲就麻姑买沧海，一杯春露冷如冰。
正想向仙人麻姑买下沧海，哎，只剩得一杯春露，其冷如冰。
小提示：李商隐《谒山》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《谒山》是唐代诗人李商隐登高山望见水去云回日落的景象有感而创作的七绝。这首诗运用大胆的想象和夸张手法，揭示了岁月难再、世事无常这一宇宙、人生和社会现象，表现了诗人对岁月无情流逝的无奈，也隐含着对自己怀才不遇、抱负难展的不幸遭遇的哀叹。全诗风格奇幻瑰丽，富于浪漫主义色彩。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代晚唐
创作背景
题称“谒山”，作者当是拜谒名山时见水流日落的景象而作。感时光之流逝，叹世事之变迁，诗人为之而怅恨不已。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
道庐陵游青原山谒保宁宗老一首
老病维摩卧七闽，欲邀瓶锡伴闲身。愧无拂石眠云分，来作轻裘缓带人。小队入山风袅袅，飞泉出寺石磷磷。烦师更举西来意，一点阳和万物春。
-
与诸同寮谒奠北山过白岩小憩
联车涉修坂，览物穷山川。疏林泛朝景，翠岭含云烟。祠殿何沈邃，古木郁苍然。明灵自安宅，牲酒告恭虔。肸蚃理潜通，神虬亦蜿蜒。既欣岁事举，重喜景物...
-
郴州牛脾山谒景星观下有白鹿洞乃苏耽飞升之地
...背转，渐入牛脾路。长林连云壑，细草萦石户。洞深锁灵踪，鹿去骖仙驭。殿高邻天冠，廊回宽地屦。骤响水湍流，飘香花似雨。崎岖到山椒，静旷夺尘虑。四顾但苍莽，俯窥若轩翥。伫立鹤不归，寒生日云莫。
-
过横山顾山人草堂
只见山相掩，谁言路尚通。
-
岳阳石门墨山二山相连有禅堂观天下绝境
...此符守移，欢言临道便。既携赏心客，复有送行掾。竹径入阴窅，松萝上空茜。草共林一色，云与峰万变。探窥石门断，缘越沙涧转。两山势争雄，峰巘相顾眄。药妙灵仙宝，境华岩壑选。清都西渊绝，金地东敞宴。池果接园畦，风烟迩台殿。高寻去石顶，旷览天宇遍。千...
-
吴山青·山青青
山青青，水泠泠，养得风烟数亩成。乾坤一草亭。云无心，竹无心，我亦无心似竹云。岁寒同此盟。
-
题孤山寺山石榴花示诸僧众
山榴花似结红巾，容艳新妍占断春。色相故关行道地，香尘拟触坐禅人。瞿昙弟子君知否，恐是天魔女化身。
-
游南山憩山下人家和人韵
驱马南山阳，下马望绝巘。解衣坐盘桓，言就蓬庐偃。非无攀援力，兴尽自应返。天高暄风息，木落岁华晚。势阻乏遐观，趣得心自远。不有君子词，何用抒缱绻。
-
旅次岐山得山友书却寄凤翔张尹
本与戴徵君，同师竹上坐。偶为名利引，久废论真果。昨日山信回，寄书来责我。
-
芦山寺·其五
山水连村不见村，冥冥细雨湿黄昏。秋山咫尺无人到，须信闲人不用门。