戏赠杜甫
〔唐〕
饭颗山头逢杜甫,顶戴笠子日卓午。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
借问别来太瘦生,总为从前作诗苦。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
小提示:李白《戏赠杜甫》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《戏赠杜甫》是唐代诗人李白创作的一首七言绝句。此诗前两句运用铺叙的手法来描绘出一幅李白在饭颗山上遇见头戴着竹笠的杜甫的重逢情景;末两句为李问杜答,新颖别致,给人以信增亲切之感,似是玩笑之话而实为肺腑之言。全诗通俗易懂、言简意赅,生动诙谐地塑造了杜甫苦心作诗的形象,亦暗喻自已也“为作诗苦”,情深意浓,体现了李白与杜甫之间的真挚友谊。
- 作品别称戏杜甫
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代753年
创作背景
此首《戏赠杜甫》大约作于公元746年(天宝五年)秋天李白与杜甫在兖州最后一次相遇时。李杜二人自公元744年(唐玄宗天宝三年)在洛阳相识并结下深厚友谊,直至公元762年李白去世,彼此十分了解和尊重。他们交往密切,曾同游齐鲁,此后虽难相见,但仍相互关心、思念。
相关诗词
-
答方俊甫投赠二首·其二
李杜坛高未易扳,鲸波浩渺鹤天宽。潮音堂上频升座,日过寮中暂挂单。颜子向来曾父孔,李翱未可便兄韩。内丹仅足延龄尔,若要飞升必大丹。
-
予因集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院谢丈复集杜句见赠予以百家衣报之
棘围深锁武成宫,华裾织翠青如葱。谢公文章如虎豹,林间一啸四山风。天下几人学杜甫,千江隔兮万山阻。画地为饼未必似,更觉良工心独苦。谁登李杜坛,浩如海波翻。奄有二子成三人,古风萧萧笔追还。我诗如曹郐,拆东补西裳作带。令人还忆谢玄晖,昆仑虞泉入马蹄。我愿...
-
赠杜介
我梦游天台,横空石桥小。松风吹菵露,翠湿香袅袅。应真飞锡过,绝涧度云鸟。举意欲从之,翛然已松杪。微言粲珠玉,未说意先了。觉来如堕空,耿耿窗户晓。群生陷迷网,独达从古少。杜叟子何人,长啸万物表。妻孥空四壁,振策念轻矫。遂为赤城游,飞步凌缥缈。问禅不归舍,屡为瓠壶绕。何人识此志,佛眼自照瞭。我梦君见之,卓尔非魔娆。仙葩发茗碗,剪刻分葵蓼。从今更不出,闭户闲騕袅。时从佛顶岩,驰下双莲沼。
-
将之湖州戏赠莘老·其二
君不见夷甫开三窟,不如长康号痴绝。痴人自得终天年,智士死智罪莫雪。困穷谁要卿料理,举头看山笏挂颊。野凫翅重自不飞,黄鹤何事两翼垂。泥中相从岂得久,今我不往行恐迟。江夏无双应未去,恨无文字相娱嬉。
-
将之湖州戏赠莘老·其一
余杭自是山水窟,仄闻吴兴更清绝。湖中桔林新著霜,溪上苕花正浮雪。顾渚茶牙白于齿,梅溪木瓜红胜颊。吴儿鲙缕薄欲飞,未去先说馋涎垂。亦知谢公到郡久,应怪杜牧寻春迟。鬓丝只好封禅榻,湖亭不用张水嬉。
-
予少年颇知种松,手植数万株,皆中梁柱矣。都梁山中见杜舆秀才,求学其法,戏赠二首·其一
露宿泥行草棘中,十年春雨养髯龙。如今尺五城南杜,欲问东坡学种松。
-
仲至举似项平甫所赠宦汉阳教官时也次韵
文献相传有父兄,山堂留得是诗情。果回富艳归清远,尽扫虚骄入正平。保社只今难可继,赠言如昔信堪惊。汉阳历历晴川树,鹦鹉洲前黄鹤鸣。
-
戏赠潘供奉
潘郎小时如白玉,上学觅归如杜鹃。当年屡过乃翁家,沽酒煮蟹不论钱。大梁相逢初不识,黄尘渍面催挽船。不如去作万骑将,黑头日致青云上。
-
苏叔党吕知止许下见访叔党有诗戏赠以此奉答
...逢故人,眼前却作江山见。君似江山定不疏,能出吾言世亦无。苏郎下笔妙无敌,吕郎与谈惊未识。凤雏骥子未宜轻,囊空各有千金璧。赠君锦绣与琼瑶,报我琅玕金错刀。溪毛潢污未相弃,岁暮与君甘缊袍。
-
赠杜默
...杜默东土秀,能吟凤凰声。作诗几百篇,长歌仍短行。携之入京邑,欲使众耳惊。来时上师堂,再拜辞先生。先生颔首遣,教以勿骄矜。赠之三豪篇,而我滥一名。杜子来访我,欲求相和鸣。顾我文字卑,未足当豪英。岂如子之辞,铿锽间镛笙。淫哇俗所乐,百鸟徒嘤嘤。杜...