诸人共游周家墓柏下
〔魏晋〕
今日天气佳，清吹与鸣弹。
今日天气多美好，管乐清吹鸣琴弹。
感彼柏下人，安得不为欢？
感慨柏下长眠者，人生怎能不为欢？
清歌散新声，绿酒开芳颜。
清歌一曲发新声，新酒使人开笑颜。
未知明日事，余襟良已殚。
未知明日生死事，快意当前且尽欢。
小提示：陶渊明《诸人共游周家墓柏下》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《诸人共游周家墓柏下》是晋宋之际文学家陶渊明的诗作。此诗写同几位友人共游周家墓柏下的情景，这次游赏处处充满着轻松与欢乐，以至于使诗人完全忘情而酣饮欢歌，表现了诗人对生死问题的了悟与超脱。全诗篇幅简短，诗情飘洒豪放，诗调轻盈明快，在艺术上貌似轻快而内含隐忧，具有含蓄深厚的特点。
- 作品出处陶渊明集
- 文学体裁五言诗
- 创作年代东晋
创作背景
《诸人共游周家墓柏下》这首诗就内容看，当是陶渊明归田以后的作品。《晋书·隐逸传》载：“（渊明）乃赋《归去来》（辞略）。顷之，征著作郎，不就。既绝州郡觐谒，其乡亲张野及周旋人羊松龄、宠遵等或有酒要之，或要之共至酒坐，虽不识主人，亦欣然无忤，酣醉便反。未尝有所造诣，所之唯至田舍及庐山游观而已。”征著作郎在晋安帝义熙九年（412），时陶渊明四十九岁，此诗可能作于是年，与《形影神三首》的创作时间相近。陶、周两家为世姻，陶渊明这次所游之地，抑或即周访家墓。
陶渊明
东晋诗人、辞赋家、散文家
陶渊明（365—427），一名潜，字元亮，自号"五柳先生"，浔阳柴桑（今江西九江）人。曾任江州祭酒、镇军参军、彭泽令等，后去职归隐，绝意仕途。长于诗文辞赋。中国第一位田园诗人，被称为"古今隐逸诗人之宗"，"田园诗派之鼻祖"。有《陶渊明集》。
相关诗词
-
闻鲁望游颜家林园病中有寄
一夜韶姿著水光，谢家春草满池塘。细挑泉眼寻新脉，轻把花枝嗅宿香。蝶欲试飞犹护粉，莺初学啭尚羞簧。分明不得同君赏，尽日倾心羡索郎。
-
驻跸华下同年司封员外从翁许共游西溪久违前契戏成寄赠
北渚牵吟兴，西溪爽共游。指期乘禁马，无暇狎沙鸥。纵目怀青岛，澄心想碧流。明公非不爱，应待泛龙舟。
-
夏日游山家同夏少府
返照下层岑，物外狎招寻。兰径薰幽珮，槐庭落暗金。谷静风声彻，山空月色深。一遣樊笼累，唯馀松桂心。
-
江上送友人南游
何处积乡愁，天涯聚乱流。岸长群岫晚，湖阔片帆秋。买酒过渔舍，分灯与钓舟。潇湘见来雁，应念独边游。
-
雪中送人北游
然知心去速，其奈雪飞频。莫喜无危道，虽平更陷人。远郊光接汉，旷野色通秦。此去迢遥极，却回应过春。
-
渔家傲·叶下鵁鶄眠未稳
叶下鵁鶄眠未稳，风翻露颭香成阵。仙女出遊知远近，羞借问，饶将绿扇遮红粉。一掬蕊黄沾雨润，天人乞与金英嫩。试折乱条醒酒困，应有恨，芳心拗尽丝无尽。
-
诸公约游诸山而雨分韵得莲字
华省缪通籍，群公接蝉联。
-
饮沈都曹家梅花下
去年夜走山百盘，山中飞雪朝漫漫。
-
癸丑元日喜雪因携酒过来青堂招诸生共饮
梦觉黄鸡唱已三，隔窗声碎饲吴蚕。惊风夜半愁回北，瑞萶春前喜过南。携酒试从田父饮，买花那称老人簪。丰年有象应堪卜，满意来青共笑谈。
-
王章甫送余石头口因共游赤壁章甫将归读书九峰山三首·其三
一棹别乌林，高云去去深。易销唯黑发，未了是名心。洗墨桐花下，读书石壁阴。明年定传写，千纸满璆琳。