刘太尉琨伤乱
〔南北朝〕
皇晋遘阳九,天下横氛雾。
大晋王朝遭逢厄运,外族入侵,天下纷乱。
秦赵值薄蚀,幽并逢虎据。
北方秦、赵、幽、并等地灾祸不断,战乱频仍,处于分裂状态之中。
伊余荷宠灵,感激狥驰骛。
承受着晋朝的恩宠,国家遭受厄运时,自然要感奋而起,为国奔走献身。
虽无六奇术,冀与张韩遇。
虽然没有陈平那样的谋略本事,但希望与张良、韩信交游。
宁戚扣角歌,桓公遭乃举。
宁戚扣牛角而歌,齐桓公见了,认为他非常人,立即任用了他。
荀息冒险难,实以忠贞故。
荀息冒着险难,视死如归,是因为忠贞事君的缘故啊。
空令日月逝,愧无古人度。
眼看岁月无情流逝,惭愧自己不能像古人那样审时度势,功成名就。
饮马出城濠,北望沙漠路。
骑马出了护城河,北望沙漠之路。
千里何萧条,白日隐寒树。
千里之内都是萧条悲凉一片,只见白日寒树,空无人烟。
投袂既愤懑,抚枕怀百虑。
心中充满愤懑,满怀忧虑以致夜不能寐。
功名惜未立,玄发已改素。
可惜功名还没有建立,眼看头发却已由黑变白。
时哉苟有会,治乱惟冥数。
也许能够遭逢天时,有所成就,天下的治与乱,是被冥冥之中的命运所操纵着的。
小提示:江淹《刘太尉琨伤乱》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
江淹的拟古是很出名的,他的拟作有两类:一类是像《效阮公诗十五首》那样模仿古人以抒自己的情怀,另一类则像《杂体诗三十首》那样,完全是以古人的口吻表现古人的思想感情。《刘太尉琨伤乱》这首拟刘琨的诗就是这样,它是《杂体诗》中的一首。
- 作品出处汉魏六朝诗鉴赏辞典
- 文学体裁五言诗
- 创作年代南朝
相关诗词
-
过杨太尉坟
直道从来自不容,断碑千载尚尘封。潼关关下坟三尺,清节高于太华峰。
-
过杨太尉坟
道傍古冢入荒榛,下马摩娑汉八分。谁谓皇天无老眼,却令大鸟泣孤坟。独携一盏霜风酒,共酹三峰日暮云。李杜就诛钩党起,可能天下独伤君。
-
送萧子所之九江谒刘太守楚奇
上人伐木东乡去,城下渡江秋水深。百里云山还独往,几时烟寺却重寻。衲衣尚想南军送,贝叶应同西祖吟。回首青原峰上月,相随应解照归心。
-
送萧子所之九江谒刘太守楚奇
双塔金光隐夕阴,孤城寒气日萧森。山围叠嶂黄牛耸,水落回塘白石深。凉日松杉空苒苒,秋风禾黍自沉沉。东南千里兵尘合,愁绝春时怅望心。
-
送萧子所之九江谒刘太守楚奇
丞相提兵阙下来,淮南幕府一时开。从军王粲应能赋,草檄相如独擅才。万里关河通驿骑,五云楼观接蓬莱。乡山寂寞兵尘里,愁绝征人奉使回。
-
代上谯太尉
叮咛天语听传呼,吒咤雷霆压万夫。泽国使临殊玉节,彤墀香近惹金炉。庆逢龙跃风云阔,职有蝉联父子俱。援手坠渊馀事耳,故人有子在泥途。
-
寿建康太尉
万里寒风一布袍,特将诗句谒英豪。正当武曲临凡世,恰值骊龙出海涛。五马尽投千岁鹤,六军急献万年桃。不因此日沧溟近,一钓那能得巨鳌。
-
和淮南太尉留题凤州王氏别业
清秋看长鹭雏成,说向湘僧亦动情。节屋折将松上影,印龛移锁月中声。野人陪赏增诗价,太尉因居著谷名。闲想此中遗胜事,宿斋吟绕凤池行。
-
送韦太尉自坤维除广陵
全蜀拜扬州,征东辍武侯。直来万里月,旁到五峰秋。幢冷遮高雪,旗闲卓乱流。谢朝明主喜,登省旧寮愁。隔海城通舶,连河市响楼。千官倚元老,虚梦法云游。
-
送马参议观国从辟刘太保
伏波老自厌壶头,壮志诸孙凛未休。稍喜烽烟从绝塞,即闻貔虎静中州。先声早已传推毂,婉画聊烦佐运筹。好去刘公书一纸,无忘老子上南楼。