渡河北
〔南北朝〕
秋风吹木叶,还似洞庭波。
渡过黄河,看到风吹叶落,便想到《楚辞》中的洞庭湖水。
常山临代郡,亭障绕黄河。
到了常山代郡一带,黄河沿岸修筑着很多堡垒。
心悲异方乐,肠断陇头歌。
听到北方的音乐,令人心伤,听到陇头的歌曲,令人肠断。
薄暮临征马,失道北山阿。
傍晚的时候,面对着远行的马,迷失在山的拐处。
小提示:王褒《渡河北》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《渡河北》是南北朝北周文学家王褒创作的一首五言律诗。诗的首二句写眼前秋景仿佛洞庭之畔,流露出思乡之情;次二句一转至现实的北方黄河之景;五、六两句进一步写“心悲”、“肠断”的内在感受;最后二句以薄暮失道来描写诗人迷茫怅惘、恍惚痛苦的情形。全诗层层深入,写情真切,笼罩着慷慨悲凉的气氛,颇具苍劲、雄健的风格。
- 作品出处汉魏六朝诗选
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代北周
创作背景
王褒出生于江东望族,所谓世胄名家、累代宰辅,他仕梁历侍中,尚书左仆射,梁武帝萧衍喜其才艺,遂以弟鄙阳王恢之女妻之,宠遇优隆,梁亡之际聘魏被留,后仕北周,亦深得宇文氏任重,授平骑大将军,开府仪同三司,一时宠右朝班。但尽管如此,那羁旅之痛,故园之思却常常萦系心头,总也难以释然。《渡河北》这首诗当为作者仕周时所作,叙写他渡黄河北上,路途的一些见闻感受,并不仅为一般的记行之章,而是于景光风物的描述间,寄寓着很深的慨叹。
相关诗词
-
塞下曲·秋风夜渡河
秋风夜渡河,吹却雁门桑。遥见胡地猎,鞴马宿严霜。五道分兵去,孤军百战场。功多翻下狱,士卒但心伤。
-
公无渡河
渡头恶天两岸远,波涛塞川如叠坂。幸无白刃驱向前,何用将身自弃捐。
-
巡边在河北作
去年六月西河西,今年六月北河北。沙场碛路何为尔,重气轻生知许国。人生在世能几时,壮年征战发如丝。会待安边报明主,作颂封山也未迟。
-
送李湜下第归卫州便游河北
...入苏门啸。里在应未迟,勿作我身料。轻云日下不成阴,出对流芳搅别心。万雉城东春水阔,千人乡北晚花深。旧竹青青常绕宅,到时疏旷应自适。佳期纵得上宫游,旅食还为北邙客。路出司州胜景长,西山翠色带清漳。仙人矶近茱萸涧,铜雀台临野马冈。屡道主人多爱士,何...
-
公无渡河
清江漫漫日夜流,江边无风人自愁。冯夷击鼓河伯怒,蛟龙掉尾鱼吞舟。
-
送河北转运使陈修撰学士
河隍多宿兵,兵食固所须。幸时不战斗,畜养安可无。
-
八里庄渡淮入黄河水浑不可饮过徐入清河水方澄洁信笔閒记
河流汩汩如泾水,浊浪崩腾疾驰驶。
-
公无渡河
公无渡河,河浊不见日,汝今欲往何时出。公无渡河,河广浩无涯。往而不返,化为泥与沙。夸父渴走成邓林,至今丘冢犹岑崟。河中蛟龙见人喜,纵有舟楫谁救尔。噫嗟嗟,公无渡河,渡河而亡,不如陆死噫。嗟嗟公无渡河。
-
渡河
归途过黄河,一叶大如掌。飕飗西南风,饱帆荡双桨。船小堕帆侧,高低任俛仰。舟如瓢水盈,闪闪浮瓮盎。激水雪崩腾,珠花迸衣上。驶急穿横流,汹汹作怒响。回首过来处,低云接沆漭。
-
渡河
黄河春冻解,太华晓云晴。