癸巳除夕偶成二首·其二
〔清〕
年年此夕费吟呻(1)，儿女灯前窃(2)笑频(3)。
年年除夕都要哼哼唧唧地作诗，儿女看见，便在灯前窃笑：“爸爸又在作诗哩！”
汝辈何知吾自悔，枉抛(1)心力作诗人。
你们别笑，我也自悔不该作诗，枉费心力做个诗人，却一无所用 。
小提示：黄景仁《癸巳除夕偶成二首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《癸巳除夕偶成二首》是清代诗人黄景仁所写的七言绝句组诗，是诗人除夕归乡时有感而发的诗篇。其二写诗人在家中和子女的对话，表达诗人怀才不遇的愤慨。全诗采用侧面描写的手法，言近旨远，用贴近生活、朴实自然的语言抒发了作者心中对现实的忧虑和感愤。
- 作品出处两当轩集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代清代
创作背景
《癸巳除夕偶成二首》这组诗作于清乾隆三十八年（1773年），此时正处于乾隆中期，诗人二十五岁，在安徽督学朱筠幕中，除夕归家过年。诗人对社会即将发生的乱象已有预感，心中惆怅，又觉怀才不遇，心有所感，便以“偶成”命题，作成此组诗。
黄景仁
清代诗人
黄景仁（1749—1783），字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，阳湖（今江苏省常州市）人。四岁而孤，家境清贫，少年时即负诗名，为谋生计，曾四方奔波。一生怀才不遇，穷困潦倒，后授县丞，未及补官即在贫病交加中客死他乡，年仅35岁。诗负盛名，为“毗陵七子”之一。诗学李白，所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩集》。
相关诗词
-
睡起偶成二首·其二
起向高楼撞晓钟，尚多昏睡正懵懵。纵令日暮醒犹得，不信人间耳尽聋。
-
春日偶成二首·其一
机心虽易泯，习气颇难除。戒杀仍扪虱，防淫尚爱书。开笼放松鼠，洗钵荐棕鱼。每作儿嬉事，悠然乐有馀。
-
春日偶成二首·其二
幽栖如逆旅，病骨是癯儒。汉玉雕书镇，官窑作唾壶。食常需本草，倦即倚团蒲。犹幸公租了，门前欠吏呼。
-
偶成二首·其二
自分文穷学复穷，判无翱籍共磨砻。何郎残客吾羞对，传语应门五尺童。
-
漫成二首·其二
己分栖迟不自疑，江边林下尽幽期。病惟好懒宁须药，心未忘机偶对棋。闲馆雨声花落夜，深塘草色燕飞时。春来颇喜囊中富，添得新成几首诗。
-
次韵工部兄除夕见寄三首·其二
霜毛垂领病摧颓，岁晚流年四秩催。一自贬官瞻日远，两经除夕叹星回。梅吹画角馀寒尽，柏欲飞觞暖律来。岁莫日斜还隐几，心同白傅守寒灰。
-
春日丛桂书舍偶成二首·其二
檐头燕子话新晴，客里春来何似生。短榻曲肱眠未稳，好花刺眼笑相迎。生憎重碧杯中物，懒趁踏青江上行。燕坐翛然有佳处，耳根更听读书声。
-
雪霁晚归偶成二首·其二
东风悄悄着罗衫，秉烛归时酒半酣。听得隔帘人笑语，夜来春气似江南。
-
春日偶成二首·其二
乌兔催更日夜番，独于衰朽尚相存。世情富贵鲍鱼市，老眼风流麻鸟村。牢立诗肩撑雨屋，施营酒料续春樽。芒鞋又办游山计，我亦兴公不姓孙。
-
次韵徐立之朝议除夜无酒二首·其二
平生豪气恐难除，尚忆咸阳五白呼。诗似少陵惟欠酒，可能客舍事全无。