己酉端午

贝琼

原文 译文 拼音版

风雨端阳晦冥汨罗无处吊英灵

端午突遇风雨天气昏沉阴暗,汨罗江上无人凭吊逝去的屈原。

海榴应相笑,无酒渊明亦独

盛开如火的石榴花好像也在笑话我,陶渊明即使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。

小提示:贝琼《己酉端午》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《己酉端午》是元末明初诗人贝琼创作的一首诗。此诗前两句先写景,再兴叹,描述端午节的天气昏暗而有风雨,感慨因风雨而无人在汨罗江上对屈原表示祭奠和怀念;后两句诗人借用榴花之“笑”的拟人手法以及陶渊明的典故表达了自己虽怀才不遇但能洒脱面对的情感,表现了诗人宽广的胸怀和豁达的态度。全诗借景抒情,巧用典故,委婉多姿,工致含蓄。

创作背景

《己酉端午》此诗作于公元1369年(明太祖洪武二年)夏历五月初。诗人在端午节遇到风雨,天气昏暗,看到汨罗江上没有人祭奠屈原,心中感慨作下此诗。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词