田园作
〔唐〕
弊庐隔尘喧,惟先养恬素。
陋居远离尘世的喧闹,先辈生活得淡泊素朴。
卜邻近三径,植果盈千树。
选择邻居靠近高贤,种植着上千株果树。
粤余任推迁,三十犹未遇。
到了我却任凭时光推迁,年已三十还没有被知遇。
书剑时将晚,丘园日已暮。
学书学剑都已为时太晚,在田园把岁月白白耽误。
晨兴自多怀,昼坐常寡悟。
清早起来独自多有感怀,白天坐着常常少能解悟。
冲天羡鸿鹄,争食羞鸡鹜。
羡慕冲天而飞的鸿鹄,羞当鸡鸭只知争食物。
望断金马门,劳歌采樵路。
对着金马门望穿双眼,唱着劳作歌走在采樵路。
乡曲无知己,朝端乏亲故。
穷乡僻壤没有知己,朝廷重臣中无亲无故。
谁能为扬雄,一荐甘泉赋。
谁能替才比扬雄的人,推荐上一篇《甘泉赋》!
小提示:孟浩然《田园作》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《田园作》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言古诗。此诗写远离尘嚣、恬静朴素、高士为邻的田园生活,及书剑无成、空老家园的感怀,表现了其渴望仕途进取与保持独立人格的内心矛盾冲突,抒发了他胸怀大志而无人举荐的悲愤感慨。该诗抒怀言志,一气浑成,语言质朴而多用偶句,格调冲淡却有壮逸之气,故能给人以味久弥醇之美感。
- 作品别称田家作
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代718年
创作背景
这首诗当作于唐玄宗开元六年(718年),时诗人30岁左右,隐居裹阳涧南园田园所作。虽命题为《田园作》,其实并不完全是反映田园生活的。
相关诗词
-
四时田园杂兴·其四十六
菽粟瓶罂贮满家,天教将醉作生涯。不知新滴堪篘未,今岁重阳有菊花。
-
四时田园杂兴·其五十五
拨雪挑来踏地菘,味如蜜藕更肥醲。朱门肉食无风味,只作寻常菜把供。
-
四时田园杂兴·其二十三
海雨江风浪作堆,时新鱼菜逐春回。荻芽抽笋河鲀上,楝子开花石首来。
-
二月归田舍作四首 其一
十年为客不窥园,数日还家独闭门。儿女牵衣拂尘土,亲朋折简问寒暄。江南花柳青春好,淮上风烟白昼昏。闻道贼渠今磔死,雨窗欢喜倒清樽。
-
假作田家诗
有意嫌千石,无心羡九卿。且悦丘园好,何论冠盖生。
-
拟归田园·其四
...无邻里,人烟在村墟。所以近城市,幽处卜吾居。门前草三径,堂下柳五株。虽无羊酪羹,箪瓢亦晏如。在我傥知足,清贫乐有馀。子云作甘泉,相如赋子虚。嗟我懒此学,箧中一字无。
-
八月十五日象自江东止田园移庄庆会未几归汶上小弟幼妹尤嗟·其三
小弟更孩幼,归来不相识。同居虽渐惯,见人犹默默。宛作越人言,殊乡甘水食。别此最为难,泪尽有馀忆。
-
和陶渊明归田园居六诗·其五
我惭旷达人,梦寐眷乡曲。十年仕楚越,政坐食不足。人皆诧善奕,举世鲜识局。陶翁有高躅,迷涂炳明烛。于焉税吾驾,作息课昏旭。
-
和渊明归田园居六首·其四
平生爱武林,湖山良可娱。连年兵火作,景物成丘墟。常愿买一廛,筑室湖上居。开轩苍翠间,手植松千株。浮家同志和,来往得自如。樽中酒不空,乐死不愿馀。那知今乃尔...
-
白华园作·其二十八
坑田肥美甚,种得芋渠多。稚子喧争好,秋来未刈禾。