感旧·其三

遮莫⁽¹⁾临行念我频，竹枝⁽²⁾留涴⁽³⁾泪痕新。

临行时恋人叨念颇多、新洒的泪痕斑斑。

多缘⁽¹⁾刺史⁽²⁾无坚约，岂视萧郎⁽³⁾作路人。

怨自己与所爱女郎无坚约，不然她岂能视自己为路人？

望里彩云疑冉冉⁽¹⁾，愁边春水故粼粼⁽²⁾。

在盼望中看到天空的彩云，疑心是你冉冉而来；忧愁无边像春水那样长久地清澈可见。

珊瑚百尺珠千斛⁽¹⁾，难换罗敷⁽²⁾未嫁身。

无论用多少财宝，也无法换得女郎昔日的未嫁之身。

小提示：黄景仁《感旧·其三》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。