秦邮道中即目
〔清〕
不知淫潦啮城根，但看泥沙记水痕。
我虽未目睹大水淹城，但城墙脚下留下的泥沙痕迹仍然可见。
去郭几家犹傍柳？边淮一带已无村。
县城外还留下几家傍柳的人家，靠淮河一带一个村落也没有了。
长堤冻裂功难就，浊浪侵南势易奔。
淮河堤岸冻裂，很难加固；一旦大水向南泛滥，其势难当，容易奔流而出。
贱买河鱼还废箸，此中多少未招魂？
我想起淹死的百姓，面对廉价买来的河鱼而不忍下咽。
小提示：查慎行《秦邮道中即目》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《秦邮道中即目》是清代诗人查慎行创作的一首七言律诗。此诗首联写水患虽已过去，城根痕迹犹存，诗人通过残痕想象当时水患给人民带来的痛苦； 颔联是对上面首联的进一步描写，亦是写水灾之后留下的惨景；颈联则进一步指明水灾所造成的危害，在叙述中饱含忧虑；尾联是对鱼贱而人不忍吃发表感慨，点明诗的主旨，表达了诗人对人民命运的关注。全诗意新语工，多用白描手法，诗风朴实无华。
- 作品出处全清诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代清代
创作背景
《秦邮道中即目》这首诗是清康熙三十五年（1969年），诗人途经高邮（今属江苏）所作。此诗以高邮路上所见的事物命题，写高邮水灾后的所见和感慨。
查慎行
诗坛“清初六家”之一
查慎行（1650—1727年），字悔余，号初白，浙江海宁（现浙江海宁县）人。清康熙四十二年（1703年）赐进士出身，官翰林院编修。其诗学苏轼、陆游，意境清新，擅长白描，自成一家。著有《敬业堂诗集》《补注东坡编年诗》等。
相关诗词
-
道中即事·其十三
剡溪船后灞桥驴，着我荒村一笋舆。却后几年俱作画，未知雪句定何如。
-
道中即事·其十一
晨光漏日鸟深春，况此泥行雨宿人。夜半瓦鸣惊梦觉，悔将蓬笠当劳薪。
-
道中即事·其十
野涨平溪已断桥，悔将辛苦上岧峣。朝来雨断才堪厉，依旧绿杨山径遥。
-
道中即事·其七
对灶何妨客燎衣，溪翁且莫键柴扉。日之夕矣樵风冷，觳觫一牛将犊归。
-
道中即事·其八
上到春山顶?头，更携烟雨入吾州。梅花便作乡人看，飞落酒杯相劝酬。
-
道中即事·其五
荦确连云路不分，云侵衫袖白纷纷。亦知云自青山出，不见青山只有云。
-
道中即事·其六
冲雨冲风莫管渠，晨炊蓐食便巾车。能无几日到茅舍，睡到日高相折除。
-
道中即事·其四
梅已飘零尚典刑，断魂篱落野烟青。灵均憔悴乃知此，到老可人宁独醒。
-
道中即事·其三
十日山寒雨不休，仆其痡矣得无愁。老夫自爱归程好，肯为春泥怨鹁鸠。
-
道中即事·其二
家人不寄扊扅诗，直恐稿砧官尚微。到了不过相爱耳，未论此语是耶非。