兰陵王·江行
〔清〕
水声咽,中夜兰桡暗发。残春在,催暖送晴,九十韶光去偏急。垂杨手漫折,难结,轻帆一叶。离亭远,归路渐迷,千里沧波楚天阔。
水声呜咽,我半夜乘着兰舟悄悄出发了。凋残的春色还在,催来暖意,送去晴朗。九十日的春光偏偏去得这样急,垂杨被离人随手折下,送别后就难以再绾结回去了。一叶轻帆乘风去,离亭渐远了,回去的道路也渐迷失了,千里碧波与楚天相接,多么开阔。
除寒乍消歇。剩雾锁花魂,风砭诗骨。茫茫江草连云湿。怅绿树莺老,碧栏蜂瘦,空留樯燕似诉别,向人共愁绝。
残留的寒意刚刚消散,只剩下重雾锁着花朵的芳魂。寒风刺入诗人的瘦骨,乡上连着云天的茫茫烟草都湿润了。惆怅那绿树上的黄莺已老了,碧栏间的蜂儿都瘦了,空留下栖息在桅杆上的燕子,好像在倾诉着离别之情,都对着人一同陷入极度的忧愁中了。
重叠,浪堆雪。坐缥缈浮槎,烟外飞越。衔山一寸眉弯月,照枉渚疑镜,乱峰如发。扁舟独自,记旧梦,忍细说?
重重叠叠,浪花翻滚,如雪堆积成坐在飘渺远去的浮槎上,向苍烟外飞度。衔在远山间的,是一寸如蛾眉般弯弯的月亮,照耀着弯曲的小舟,疑似明镜映照着纷乱的山峰,宛如发髻偏舟,独自前行。还记得从前的梦啊,但怎么忍心细说呢?
小提示:董士锡《兰陵王·江行》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁词
- 词牌名称兰陵王
- 创作年代清代
相关诗词
-
兰陵王·游仙词
凤鸾逐,圆峤方壶路熟,蓬山远,游戏碧城,访柳寻桃恣遐瞩。楼台映海绿。金屋。阑干白玉。猩帘外,十二翠鬟,瑶草琪花饲仙鹿。逍遥众香国。更不受人间,一点尘俗。箫韶才奏钧天曲。便羽葆华盖,碧幢红旆,罗天高会启玉局。饮天上醽醁。湘竹。写仙箓。傍一朵红云,香案亲读。蓝田蕙圃颁汤沐。笑叔夜龙性,几能驯伏。青云高拥,拾翠羽,荫若木。
-
兰陵王·雨初歇
雨初歇,帘卷一钩淡月。望河汉、几点疏星,冉冉纤云度林樾。此景清更绝。谁念温柔蕴结。孤灯暗,独步华堂,蟋蟀莎阶弄时节。沈思恨难说。忆花底相逢,亲赠罗缬。春鸿秋雁轻离别。拟寻个锦鳞,寄将尺素,又恐烟波路隔越。歌残唾壶缺。凄咽。意空切。但醉损琼卮,望断蔗瑶阙。御沟曾解流红叶。待何日重见,霓裳听彻。彩楼天远,夜夜襟袖染啼血。
-
兰陵王·辛酉代寿壑翁丞相母夫人
楚天碧,秋晚尘清禁陌。朝鸡静,班退晓墀,回马金门漏犹滴。千官佩如织。来作黄扉寿客。黑头相,玉虹紫貂,亲奉春慈拜南极。丛萱燕堂北。正霭护犀帷,香泛鲛额。瑶池女伴驻鸾翼。拥歌袖笼翠,舞鞯铺锦,屏开家庆怎画得。想人在仙宅。今夕。是何夕。正月满槐厅,凉透杶席。黄花满地弄寒色。喜蛩雨初霁,雁风又息。龙楼宣劝,万岁里、宴太液。
-
兰陵王·昆吾铁
昆吾铁。神物千年不灭。时出匣、摇荡碧空,闪闪寒芒电光掣。细看是巨阙。三尺。斜明隙月。新丰旅,弹尔醉歌,也胜毛锥校平侧。沉埋土花碧。向坚石寒泉,重砺霜雪。一天星斗昏无色。因起舞为乐,崆峒试倚,魑魅胆寒石自裂。免丰狱羁绁。勋业。几英杰。是曾馘奸邪,腥渍余血。今方四海边尘绝。佩服处,闲伴金鱼宝玦。只愁灵化,雷雨暗,水云国。
-
兰陵王·甚天色
甚天色,苦问桃红李白。伊祈氏,沙际才归,依约春回晓烟湿。老寒犹煞忒。景物。中年惯识。天应遣,雨洗风梳,柳睡花眠尚无力。名园谩他适。任黄四栽培,殷七奇特。一年好处须寒食。待花畔携酒,酒边索句,春馀太半未须急。记旧隐幽寂。我亦。几时得。归检点苔封,评品梅格。教看林下休官一。与莺花分界,渔樵争席。抚松长啸,芳菲事,尽渠惜。
-
兰陵王·蓼汀侧
蓼汀侧,朝霭依依弄色。知何许、湘女淡妆,羽节飞来带秋碧。轻裙素绡织。谁与明珰竞饰。无言处、相与溯回,应有柔情正堆积。当年驻香鹢。记草媚罗裙,波映文席。□□□□□□摘。□□□□□,□□□□,斜阳返照暮雨湿。爱天际凉入。愁寂。念畴昔。谩太华峰顶,幽梦寻觅。而今两鬓如花白。但一线才思,半星心力。新词奇句,便做有,怎道得。
-
兰陵王·次周美成韵
小桥直,林表遥岑寸碧。斜阳外、霞绚晚空,一目千里总佳色。初寒遍泽国。投老依然是客。功名事,云散鸟飞,匣里青萍漫三尺。重来怆陈迹。又水褪沙痕,风满帆席。鲈肥莼美曾同食。听虚阁松韵,古墙竹影,参差犹记过此驿。傍溪南山北。悲恻。暗愁积。拥绣被焚香,谁伴孤寂。追寻恩怨无穷极。正难续幽梦,厌闻邻笛。那堪檐外,更夜雨,断又滴。
-
春江行
春江浪拍天,两岸吐春烟。
-
癸酉冬余迁岭右阻大风江上武陵梦玄子于信夫轻舟过访剧谈三宿而别甲戌冬余领襄汉节甫之镇而信夫书至矣余且将有太和之登信夫能修江
北风吹江浪黏天,岭南方伯夜不眠。床头啾啾泣龙渊,忽睹一叶凌苍烟。
-
江行
木落江已空,清辉澹鸥鹭。不见系缆石,寒潮没瓜步。帆移清枫林,人归白沙渡。似有山猿啼,窈然潇湘暮。