登飞来峰
〔宋〕
飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。
登上飞来峰顶高高的塔,听说每天鸡鸣时分在这可以看到旭日升起。
不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。
不怕层层浮云遮挡我远望的视线,是因为自己站在飞来峰的最高层。
小提示:王安石《登飞来峰》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《登飞来峰》是北宋文学家、政治家王安石创作的一首七言绝句。诗的第一句中写峰上古塔之高,写出自己的立足点之高。第二句巧妙地虚写出在高塔上看到的旭日东升的辉煌景象,表现了诗人朝气蓬勃,对前途充满信心。诗的后两句承接前两句写景议论抒情,使诗歌既有生动的形象又有深刻的哲理。古人常有浮云蔽日、邪臣蔽贤的忧虑,而诗人却加上“不畏”二字。表现了诗人在政治上高瞻远瞩,不畏奸邪的勇气和决心。
- 作品出处王临川集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1050年
创作背景
公元1050年(宋仁宗皇祐二年)夏天,诗人在浙江鄞县知县任满回江西临川故里,途经杭州时,写下此诗。此时诗人只有三十岁,正值壮年,心怀壮志,正好借登飞来峰一抒胸臆,表达宽阔情怀。
相关诗词
-
登太白峰
西上太白峰,夕阳穷登攀。太白与我语,为我开天关。愿乘泠风去,直出浮云间。举手可近月,前行若无山。一别武功去,何时复更还?
-
登祝融峰
猿鸟共不到,我来身欲浮。
-
次韵叶兵部九日不出十日登北高峰
登临一笑与谁同,此事人间未易逢。
-
登祝融峰
欲上祝融峰,先登古石桥。凿开巇崄处,取路到丹霄。
-
登香炉峰次萝石韵
曾从炉鼎蹑天风,下数天南百二峰。胜事纵为多病阻,幽怀还与故人同。旌旗影动星辰北,鼓角声回沧海东。世故茫茫浑未定,且乘溪月放归蓬。
-
登香炉峰顶
迢迢香炉峰,心存耳目想。终年牵物役,今日方一往。攀萝蹋危石,手足劳俛仰。同游三四人,两人不敢上。上到峰之顶,目眩神恍恍。高低有万寻,阔狭无数丈。不穷视听界,焉识宇宙广。江水细如绳,湓城小于掌。纷吾何屑屑,未能脱尘鞅。归去思自嗟,低头入蚁壤。
-
陆大参别余与潘中丞登飞英塔
招提只在白云封,绝顶岧峣望莫从。忽有丹梯通箭栝,还如玉井护芙蓉。菰城午色烟争袅,苕水春流雨自重。可道诸天无别思,愁君明日度千峰。
-
登始信峰回望石笋矼
三十六峰拔地涌,此峰跂之才及踵。临深为高地使然,附娄翻能瞰高冢。松枝悬度势猎猎,略彴孤骞风傱傱。石径曾无飞鸟度,茅庵尚有残雪拥。上视近天心气肃,下临无地魂魄悚。平铺万状尽云练,幻出千岚似丘垄。逦迤回望石徇矼,万峰矗矗攒穹苍。故知造化善戏剧,遂使鬼物齐开张。破碎虚空作苑囿,抟捖厚士成圭璋。孤撑扶陷互相诡,妥伏蹙斗不可详。益州二笋何微眇,天平万笏空回翔。起视大壑限寻丈,却立万仞凭堵墙。高陵巨谷堆众皱,都邑岭陆分毫芒。篆云一点出九子,突烟片缕回池阳。心骇神移耳目怠,积苏累块今安在。中天惝恍游化人,步地苍茫穷竖亥。...
-
峡山飞来寺
花宫萧瑟暮云间,绝磴藤萝迥莫攀。一自高风留帝子,至今修竹满空山。澄潭犀去沈金锁,古洞猿归带玉环。此夕登舻浑不寐,更教沿月弄潺湲。
-
登香炉峰
香炉峰万仞,吾度鹊桥来。明月随霜簟,天河接玉杯。花间禹穴出,霞外赤城开。长啸凌沧海,仙人安在哉。