梅花·白玉堂前一树梅
〔宋〕
白玉堂前一树梅,为谁零落为谁开。
梅树花谢花开,却不知为谁而开为谁而谢。
唯有春风最相惜,一年一度一归来。
年复一年,不见旁人相惜,唯有春风拂过,每年归来相探。
小提示:王安石《梅花·白玉堂前一树梅》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《梅花·白玉堂前一树梅》这首诗前两句很有《葬花吟》“花谢花飞花满天,红消香断有谁怜?”的自怜之意,后两句的春风一年一度的相惜,有传达出一种惆怅和无奈之感,但是还是有感谢之意在,或许花落花开不为春风,但是春风却依然牵挂。作者的惆怅自怜情怀显露无疑,孤芳难自赏,唯有春风来。诗句当中自然也有对春风的感激。
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代北宋
相关诗词
-
梅花百咏·其二十·盆梅
新陶瓦缶胜璚壶,分得春风玉一株。最爱寒窗闲读处,夜深灯影雪模糊。
-
梅花百咏·其十八·檐梅
侬家老树临书屋,清夜看花眼不眠。残雪半霄寒月上,暗香和影度疏檐。
-
梅花百咏·其九·全开梅
玉脸盈盈总是春,都将笑色媚东君。道人放鹤归来晚,月下看花似白云。
-
梅花百咏·其十一·水月梅
浮玉溪边夜未期,暗香疏影静相宜。一时意味无人识,只有咸平处士知。
-
梅花百咏·其十二·粉梅
玉妃平碾白朱砂,散作春风六出花。夜半月明霜露重,满襟清泪湿年华。
-
梅花百咏·其七·乍开梅
土脉阳和气候新,花房微露一分春。想应未识东君面,犹自含羞效浅颦。
-
梅花百咏·其六·未开梅
重重椒萼护轻寒,不放春心一点闲。可是花房芳信晚,故应缄密待春还。
-
梅花百咏·其四·隔帘梅
玉堂咫尺有神仙,翠箔笼春信不传。日暮相思云树杳,一泓秋水月娟娟。
-
梅花百咏·其三·杖头梅
短筇挑酒过西湖,折得冰梢傍玉壶。日暮醉归山路险,风流直待倩人扶。
-
梅花百咏·其三十·浸梅
旋汲温泉养折枝,冰花寒玉净相宜。从今借得恩波力,会见青青结子时。