与舍弟华藏院忞君亭咏竹
〔宋〕
一径森然四座凉,残阴余韵去何长。
一条幽径通向竹亭,森然高耸的青竹使亭中四座的游客顿感清凉,残落的阴凉时间并不是很长。
人怜直节生来瘦,自许高材老更刚。
人们喜爱竹子是因为它直而有节,长而瘦;而竹子自许高材是因为自己老而愈见其刚。
会与蒿藜同雨露,终随松柏到冰霜。
竹子初生时与一般的嵩藜杂草同受雨露的滋润,可到最后它却能和松柏一样经受酷烈的冰霜。
烦君惜取根株在,欲乞伶伦学凤凰。
希望竹子珍惜自己的根株,茁壮成长,好给伶伦制成律管,吹出的乐声堪比鸣叫的凤凰。
小提示:王安石《与舍弟华藏院忞君亭咏竹》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《与舍弟华藏院此君亭咏竹》是宋代诗人王安石所作的一首七言律诗。此诗首联写人到竹亭,便生出无穷兴致;颔联写竹之特征,用语关合人事;颈联以蒿藜作映衬,写出竹之耐寒品质;尾联化用黄帝命伶伦取竹制律的典故,暗喻自己夙有得君行道、造福苍生之志。全诗结构曲折,用典贴切,格调豪壮。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代1040年
创作背景
《与舍弟华藏院此君亭咏竹》是王安石与其弟在金陵华藏院此君亭创作的一首咏物诗。此诗当系王安石年轻时所作,具体创作时间难以确考。
相关诗词
-
登临海峤初发彊中作与从弟惠连可见羊何共和之
杪秋寻远山,山远行不近。与子别山阿,含酸赴修畛。中流袂就判,欲去情不忍。顾望脰未悁,汀曲舟已隐。隐汀绝望舟,骛棹逐惊流。欲抑一生欢,并奔千里游。日...
-
咏竹
竹,竹。濒江,绕屋。声泠泠,影矗矗。霜雪难侵,尘埃莫渎。梢云齐老松,带日映寒菊。箨置顶上高冠,叶成樽中美禄。行看威凤饱相从,不但子猷情最熟。
-
送舍弟
吾家白额驹,远别临东道。他日相思一梦君,应得池塘生春草。
-
月夜忆舍弟
戍鼓断人行,边秋一雁声。露从今夜白,月是故乡明。有弟皆分散,无家问死生。寄书长不达,况乃未休兵。
-
临邑舍弟书至苦雨黄河泛溢堤防之患簿领所忧因寄此诗用宽其意
二仪积风雨,百谷漏波涛。闻道洪河坼,遥连沧海高。职司忧悄悄,郡国诉嗷嗷。舍弟卑栖邑,防川领簿曹。尺书前日至,版筑不时操。难假鼋鼍力,空瞻乌鹊毛。燕南吹畎亩,济上没蓬蒿。螺蚌满近郭,蛟螭乘九皋。徐关...
-
送舍弟频赴齐州三首·其三
诸姑今海畔,两弟亦山东。去傍干戈觅,来看道路通。短衣防战地,匹马逐秋风。莫作俱流落,长瞻碣石鸿。
-
得舍弟消息
乱后谁归得,他乡胜故乡。直为心厄苦,久念与存亡。汝书犹在壁,汝妾已辞房。旧犬知愁恨,垂头傍我床。
-
敬寄族弟唐十八使君
与君陶唐后,盛族多其人。圣贤冠史籍,枝派罗源津。在今气磊落,巧伪莫敢亲。介立实吾弟,济时肯杀身。物白讳受玷,行高无污真。得罪永泰末,放之五溪滨。鸾凤有铩翮,先儒曾抱麟。雷霆霹长松,骨大却生筋。一失不足伤...
-
舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首·其三
庾信罗含俱有宅,春来秋去作谁家。短墙若在从残草,乔木如存可假花。卜筑应同蒋诩径,为园须似邵平瓜。比年病酒开涓滴,弟劝兄酬何怨嗟。
-
奉和郑相公以考功十弟山姜花俯赐篇咏
采撷黄姜蕊,封题青琐闱。共闻调膳日,正是退朝归。响为纤筵发,情随綵翰飞。故将天下宝,万里与光辉。