感怀
〔明〕
三十年来麋鹿踪，若为老去入樊笼。
我三十年来一直在曾经留下麇鹿踪的姑苏一带，怎么老了还跑到官场里受束缚。
五湖春梦扁舟雨，万里秋风两鬓蓬。
我时常梦到雨天去五湖划小舟，现在却在秋天离乡万里，感叹衰鬓如蓬。
远志出山成小草，神鱼失水困沙虫。
远志出了山便成为小草，神鱼失去水便为沙虫所困。
白头博得公车召，不满东方一笑中。
我白了头才博得像东方朔一样被召，可我并不满意做他那种以诙谐滑稽博取一笑的角色。
小提示：文徵明《感怀》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《感怀》是明代文学家文徵明创作的一首七言律诗。这首诗前四句描写前半生浪迹江湖的自由生活和为名爵所累的矛盾；后四句写做官后悔恨的心情和不称意的处境。诗本愤世，但作者从自责出仕切入，谦和温婉，用典贴切，如同己出。
- 作品出处莆田集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代明代
创作背景
公元1521年（正德末年），文徵明以岁贡生荐试吏部，授翰林院待诏，当时他已接近五十岁。但进入翰林院，又被姚涞、杨维聪等人所轻，曰：“我衙门不是画院，乃容画匠处此。”文徵明三年后即辞归。《感怀》这首诗即是他待诏翰林时自嘲之作。
文徵明
明代画家、文学家，吴中四才子之一
文徵明（1470—1559），一作「文征明」，字徵仲，号衡山居士，长洲（今江苏苏州）人。正德末，嘉靖初，以岁贡生荐试吏部，授翰林院待诏，三年即辞归。以书画名世，工行草，尤精小楷；擅山水，亦擅花卉人物，从学者甚众，遂成“吴门画派”，后人将其与沈周、唐寅、仇英合称为“明四家”。诗文词均精粹，唯为画名所掩。著有《甫田集》。
相关诗词
-
首春感怀
初春风日自妍华，客意登临只感嗟。陌上惊尘随去马，城边遗柳断栖鸦。乱来未觅无兵地，愁在空思有酒家。咫尺苑西谁解问，早梅还发去年花。
-
冬至夜雨感怀其二
节序关何事，徒令百感生。升沉当世事，存殁故人情。寒在微阳气，风疏缓漏声。他年说今夜，听雨宿南城。
-
答次罗斗明感怀一首时道阻留滞江上并柬曾鲁卿令尹
川原下寒日，笳鼓喧清秋。异郡阻时危，客心终夜浮。华簪感徂年，志士悲同仇。羁吟本思越，哀怨仍伤周。道路邈以远，林泉深且幽。邃馆俯中河，两贤此淹留。林鸟恋旧栖，池鱼思故游。愕梦剧飘风，愁肠甚攒矛。理乱自相乘，勉为泛虚舟。悠然任化运，穷达安其由。
-
至正戊戌九日感怀赋·其六
云锁当年落帽台，满山黄菊为谁开。久无异士高人识，长有狂蜂妒蝶猜。斜日东篱增感慨，西风南国正尘埃。如何得似承平旧，与客携壶共酒杯。
-
感怀·其三
矩步恒彳亍，捷走能千回。感彼元发化，聊复少衔杯。阴草夏即苑，阳花冬亦开。天序自有定，不是偶然来。
-
感怀诗五首·其二
轻帆止江涯，家山在烟雾。振衣入郭门，城池已非故。朱门涌清波，长堤亘衢路。手携门前柳，亏蔽成高树。道逢小儿子，长揖向阿父。入门眷属惊，猛犬狺狺怒。昔时携手人，大半先朝露。感旧有余悲，叹逝伤情愫。
-
岁日感怀
曙气变东风，蟾壶夜漏穷。新春几人老，旧历四时空。身贱悲添岁，家贫喜过冬。称觞惟有感，欢庆在儿童。
-
次韵尹潜感怀
胡儿又看绕淮春，叹息犹为国有人。可使翠华周宇县，谁持白羽静风尘。五年天地无穷事，万里江湖见在身。共说金陵龙虎气，放臣迷路感烟津。
-
岁暮感怀十首以馀年谅无几休日怆已迫为韵·其三
我壮已早衰，晨镜每惆怅。药物姑自持，耆老曷敢望。造物有乘除，贫悴博无恙。归乡更多感，朋旧尽凋丧。客来多避席，谓我丈人行。此意讵敢忘，报子以直谅。
-
乡中每以寒食立夏之间省坟客夔适逢此时悽然感怀二首·其一
松阴系马启朱扉，粔籹青红正此时。守墓万家犹有日，及亲三釜永无期。诗成谩写天涯感，泪尽何由地下知。富贵贱贫俱有恨，此生长废蓼莪诗。