酒泉子·水碧风清
〔五代〕
水碧风清，入槛细香红藕腻(1)。谢娘敛翠(2)，恨无涯，小屏斜。
水碧风清，莲花飘香，微微透入栏杆里来。女子紧皱眉头，恨思无边，空有小屏风斜立一旁。
堪憎(1)荡子不还家，谩留(2)罗带结。帐深枕腻炷沉烟，负当年。
罗带虽结同心，可恶的是那人却浪荡不归。帷帐深深，山枕湿透，熏烟袅袅，真是辜负了他们当年的那番深情厚谊。
小提示：顾夐《酒泉子·水碧风清》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《酒泉子·水碧风清》这首词写少妇独守空闺的情景。作者五代时期顾敻。上片写她面对初秋景色，起了无边的恨意。下片写她恨丈夫久游不归，她见到当年他们表示爱情的罗带同心结，更感到对方辜负了他们当年的那番深情厚意。
- 文学体裁词
- 词牌名称酒泉子
- 创作年代五代
顾夐
五代词人
顾敻（生卒年不详），前蜀王建通正(916)时，以小臣给事内廷，见秃鹫翔摩诃池上，作诗刺之，几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顾夐能诗善词。《花间集》收其词55首，全部写男女艳情。
相关诗词
-
酒泉子·小槛日斜
小槛日斜，风度绿窗人悄悄，翠帏闲掩舞双鸾，旧香寒。别来情绪转难判，韶颜看却老，依稀粉上有啼痕，暗销魂。
-
酒泉子·深院空帏
深院空帏，廊下风帘惊宿燕。香印灰，兰烛灺，觉来时。月明人自捣寒衣，刚爱无端惆怅。阶前行，阑外立，欲鸡啼。
-
酒泉子·芳草长川
芳草长川，柳映危桥桥下路。归鸿飞，行人去，碧山边。风微烟淡雨萧然，隔岸马嘶何处？九回肠，双脸泪，夕阳天。
-
酒泉子·庭下花飞
庭下花飞，月照妆楼春事晚。珠帘风，兰烛烬，怨空闺。迢迢何处寄相思，玉箸零零肠断。屏帏深，更漏永，梦魂迷。
-
酒泉子·长忆钱塘
长忆钱塘，临水傍山三百寺。僧房携杖遍曾游。闲话觉忘忧。栴檀楼阁云霞畔。钟梵清宵彻天汉。别来遥礼只焚香。便恐是西方。
-
酒泉子·长忆龙山
长忆龙山，日月宫中谁得到，宫中旦暮听潮声。台殿竹风清。门前岁岁生灵草，人采食之多不老。别来已白数茎头，早晚却重游。
-
酒泉子·长忆西山
长忆西山，灵隐寺前三竺后，冷泉亭上旧曾游，三伏似清秋。白猿时见攀高树，长啸一声何处去？别来几向画阑看，终是欠峰峦！
-
酒泉子·长忆孤山
长忆孤山，山在湖心如黛簇，僧房四面向湖开。轻棹去还来。芰荷香喷连云阁，阁上清声檐下铎。别来尘土污人衣，空役梦魂飞。
-
酒泉子·长忆钱塘
长忆钱塘，不是人寰是天上，万家掩映翠微间。处处水潺潺。异花四季当窗放，出入分明在屏障。别来隋柳几经秋，何日得重游。
-
酒泉子·无题
流水无情，潮到空城头尽白，离歌一曲怨残阳。断人肠。东风官柳舞雕墙。三十六宫花溅泪，春声何处说兴亡。燕双双。