示周掾祖谢
〔魏晋〕
负疴颓檐下,终日无一欣。
破败茅屋抱病居,终日无事可欢欣。
药石有时闲,念我意中人。
药石有时暂停用,经常思念我友人。
相去不寻常,道路邈何因?
彼此相隔并非远,感到路遥是何因?
周生述孔业,祖谢响然臻。
周生传授孔子业,祖谢响应遂紧跟。
道丧向千载,今朝复斯闻。
儒道衰微近千载,如今于此又听闻。
马队非讲肆,校书亦已勤。
马厩岂能作讲舍,尔等校书太辛勤。
老夫有所爱,思与尔为邻。
我爱古书崇儒道,愿与你们作近邻。
愿言诲诸子,从我颍水滨。
真心奉劝诸好友,随我隐居颍水滨。
小提示:陶渊明《示周掾祖谢》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《示周掾祖谢》是晋宋之际文学家陶渊明创作的一首五言诗。此诗写给周续之、祖企、谢景夷三人,诗中对这三人有称扬,也有调侃,最终以归隐相招,表明了诗人的意趣与志向。全诗扬抑交替,显示了陶诗继承了传统的婉讽特色。
- 作品别称示周续之祖企谢景夷三郎
- 作品出处陶渊明集
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代东晋
创作背景
《示周掾祖谢》这是东晋文学家陶渊明的诗作。此诗作于东晋安帝义熙十二年(416年),当时陶渊明五十二岁。年八月,刘裕北征后秦,世子刘义符留守建康,延请周续之馆于安乐寺讲《礼》月余,复归庐山。因周续之校书讲《礼》办公地点与马队很近,陶渊明写下此诗相赠。
相关诗词
-
次韵周开祖清明会景之作
难并四者重良辰,寒食风光泽国春。日滉湖光千顷绿,烟披汀柳万条新。铃斋投隙登临好,吟笔裁篇气格淳。顾我不能酬绝唱,聊将鄙句慰邦人。
-
送周开祖赴阙引对
君繇雁荡解官时,我亦琅邪受代归。邂逅故乡方道旧,逡巡行舸又成违。十年离合都如梦,千里冲蒙勿自欷。况是枫庭将奏课,好摅奇蕴动恩辉。
-
题钟春伯所示周昉明皇对弈图
宝栏十二午阴移,思入云霄落子迟。当局早知提醒着,危机应不堕蛾眉。
-
和陶示周续之祖企谢景夷韵寄朱元晦
我爱朱夫子,处世无戚欣。渊明不可见,幸哉有斯人。奈何不苟合,进用苦无因。夫子于此道,妙处固已臻。尚欲传后学,使闻所不闻。顾我景慕久,愿见亦良勤。第恨隔千里,无由往卜邻。安得缩地杖,一到建溪滨。
-
江城子·约刘左史光祖谢会再和
如公何地不阳春。往来频。醉倾银。闻道河阳,童稚正欢迎。移向德威堂上著,疑潞国,是前身。行人还又送行人。夜无尘。对丰神。自古心知,别语转情真。须信人生归去好,三径旧,四时新。
-
江城子·约刘左史光祖谢
西来紫马倦行春。上书频。阙排银。愿听臣归,子舍便将迎。又为老臣全晚节,关教化,系臣身。帝心终眷老成人。想音尘。倍留神。且把闲风,淡月与全真。出处如公都有数,今古梦,几番新。
-
述祖德诗二首·其二
...永嘉末,逼迫太元始。河外无反正,江介有䠞圯。万邦咸震慑,横流赖君子。拯溺由道情,龛暴资神理。秦赵欣来苏,燕魏迟文轨。贤相谢世运,远图因事止。高揖七州外,拂衣五湖里。随山疏浚潭,傍岩艺枌梓。遗情舍尘物,贞观丘壑美。
-
答谢谘议诗八首·其五
齐仲善交。在久弥敬。自我之遘。一遇而定。于穆谢生。以和缮性。有言属耳。有文在咏。
-
答谢谘议诗八首·其二
告离甫尔。荏冉回周。怀风感迁。思我良畴。岂其无人。莫与好仇。孰曰晏安。神往形留。
-
奉和周二十丈酬郴州侍郎衡江夜泊得韶州书并附当州生黄茶一封率然成篇代意之作
丘山仰德耀,天路下征騑。梦喜三刀近,书嫌五载违。凝情江月落,属思岭云飞。会入司徒府,还邀周掾归。