登宝公塔
〔宋〕
倦童疲马放松门，自把长筇倚石根。
疲惫的随行人马都留在松门，根竹杖扶我继续登临。
江月转空为白昼。岭云分暝与黄昏。
升空的皓月要将星空转为白昼，绕岭的重云想把黑夜分给黄昏。
鼠摇岑寂声随起，鸦矫荒寒影对翻。
小鼠磨牙打破了塔中的岑寂，寒鸦掠过投下了移动的清影。
当此不知谁主客，道人忘我我忘言。
面对此景此情已分不清谁主谁客，同游大化，道人与我两两望情。
小提示：王安石《登宝公塔》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《登宝公塔》是北宋诗人王安石创作的一首七言律诗。此首七律作于诗人的晚年，叙写诗人在一个黄昏登宝公塔的所见所感。诗中描写了一派静谥而开阔的景色，表现出诗人饱经忧患与挣扎之后力求超脱的心境。此诗造语奇警，组合新巧，炼字取意精严娴熟。
- 作品出处临川先生文集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代北宋
创作背景
宋神宗熙宁九年（1076年）年底或十年，诗人再度罢相，于晚年闲居钟山，在一天傍晚时分登临宝公塔，见到塔山的景色别致有感而写下了《登宝公塔》这首诗。
王安石
北宋政治家、文学家、思想家、改革家
王安石（1021—1086），字介甫，号半山，抚州（今江西抚州市东乡县上池）人。与“韩愈、柳宗元”等，并称“唐宋八大家”。熙宁二年（1069年）提为参知政事，从熙宁三年起，两度任同中书门下平章事，推行新法。熙宁九年罢相后，隐居，病死于江宁（今江苏南京市）钟山，谥号“文”，又称王文公。其政治变法对北宋后期社会经济具有很深的影响，已具备近代变革的特点，被列宁誉为是“中国十一世纪伟大的改革家”。
相关诗词
-
登六和塔
江上浮屠快一登，望中烟岸是西兴。日生沧海横流外，人立青冥最上层。潮落远沙群下雁，树欹高壁独巢鹰。百年等事豪华尽，怕听兴亡懒问僧。
-
立春后登裴公亭时已解郡组
公馀赢得片时休，徙倚危亭豁倦眸。屹屹独存今岳阜，滔滔不尽古湘流。犹看雪意微茫在，顿觉春光骀荡浮。举酒莫论今古事，只将身世付沙鸥。
-
晓登燕公楼
栏干纳清晓，拄杖追黄鹄。燕公不相待，使我立于独。雾收天落川，日动春浮木。举手谢时人，微风吹野服。
-
九日登裴公亭得无灾可避自登山之句何季皋滕审言为之击节足以成篇
良辰乐事两相关，不可不求今日闲。有酒能赊堪荐菊，无灾可避自登山。心怀屈贾千年上，身在潇湘八景间。好向樽前开笑口，人生枉自作愁颜。
-
登宝林应天塔
越王城下草青青，眺远须登第几层。白发山僧闲指点，斜阳古木是诸陵。
-
法喜寺礼准公塔
古刹临溪门自开，准公遗塔锁荒苔。篬山镇日空相对，流水无心去不回。花径草深栖坏蝶，经台人静有寒灰。寻僧共说前朝事，寂寂秋阴下石槐。
-
咏怀武原古迹二十六首·其十四·准公塔
石林孤塔覆寒藤，香刹拈花礼圣僧。梵网自悬初地品，宗门独照昔时灯。诸尘不动山云敛，五蕴皆空海日升。应向此中寻法喜，莫教度岭问南能。
-
贺建康帅余处恭迎宝公祷雨随应
大士多时不入城，入城犹未炷炉熏。忽吹淮水千峰雨，不费钟山半朵云。桑叶秧苗俱起舞，葵花萱草亦欢欣。尚书款送公归去，留下丰年二十分。
-
戊午夜宿宝石寺视宝石戏题
...老，陈仓雊时禽。是皆为国器，不尔事陆沉。浮云有傥来，得名岂其心。谅如曲辕社，长存斧斤寻。智士贻美谥，自珍非世琛。不材以为宝，吾与汝同音。
-
连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝·其三·白帝城
火德重兴六合同，金行数止一星终。鼎分虽愧刘玄德，面缚肯为安乐公。