馀干旅舍
〔唐〕
摇落暮天迥,青枫霜叶稀。
叶落草枯暮色中天显得清旷悠远,原先茂密的青枫现在的霜叶稀稀落落。
孤城向水闭,独鸟背人飞。
一座孤城面向河水的城门已经关闭,唯有的一只孤零零的鸟也向相反方向飞去。
渡口月初上,邻家渔未归。
水边的渡口一弯新月刚刚冉冉升起,邻居家的渔夫至今还没有摇船而回。
乡心正欲绝,何处捣寒衣。
怀乡愁思的侵袭肝肠都要寸断了,从什么地方又传来了阵阵捣衣的砧声?
小提示:刘长卿《馀干旅舍》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《馀干旅舍》是唐代诗人刘长卿创作的一首五言律诗。此诗描写了诗人寄寓在余干旅舍时,独自凭眺周围,看到一片凄凉萧瑟的景色,再加上阵阵捣衣之声,触动了深深的乡情愁思。全诗按时间顺序,从日暮时分到夜色渐浓,到明月初上,最后到夜色阑珊,层层透露出诗人越来越强烈的乡情旅思,感情真挚,意蕴深沉。
- 作品别称余干旅舍
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代中唐
创作背景
《馀干旅舍》此诗是刘长卿在唐肃宗上元二年(761)从岭南潘州南巴贬所北归时途经馀干所作。诗人寄寓馀干旅舍,伫立门外,看到秋风萧瑟,草木摇落,暮色渐深,城门紧闭,不禁生发思乡之情,创作此诗。
相关诗词
-
次韵吴可权题馀干县白云亭
...州,因榜白云句。遗老不能谈,岁月忽成屡。绿阴斤斧尽,华屋风雨仆。吴侯七闽英,宰县有真趣。弦歌解民愠,根节去吏蠹。材收佛宫馀,工有子来助。厦成燕雀贺,水满凫雁翥。四海名士来,一笑佳客聚。云兴碧山留,云散清江去。斯须成苍狗,皆道不如故。至人观万物...
-
馀干翁簿以予去饶之日郡人断桥见留画图赋诗见寄因次其韵
...老守,去类楚臣逐。出门桥已断,拥道頞争蹙。初无龚黄政,滥继秦侯躅。仇香旧同僚,别寄两竿牍。赋诗仍画图,开卷宛在目。清音满干越,馀韵到巴蜀。我有二顷田,荒芜雁山腹。愿画归去来,芒鞋事耕育。
-
癸酉三月二十五日至剡溪旅舍观曹梦良题壁有撩我思家第一篇之句仆离家半月亦未尝作诗因次其韵
客舍那堪闻杜鹃,梦魂惊断竟无眠。定知此境撩乡思,我亦曾非第二篇。
-
旅舍书怀寄所知二首·其一
思量前事不堪寻,牢落馀情满素琴。四海岂无腾跃路,一家长有别离心。道从汨没甘雌伏,迹恐因循更陆沈。寂寞谁应吊空馆,异乡时节独沾襟。
-
西蜀旅舍春叹寄朝中故人呈狄评事
春与人相乖,柳青头转白。生平未得意,览镜私自惜。四海犹未安,一身无所适。自从兵戈动,遂觉天地窄。功业悲后时,光阴叹虚掷。却为文章累,幸有开济策。何负当途人,无心矜窘厄。回瞻后来者,皆欲肆轥轹。起草思南宫,寄言忆西掖。时危任舒卷,身退知损益。穷巷草转深,闲门日将夕。桥西暮雨黑,篱外春江碧。昨者初识君,相看俱是客。声华同道术,世业通往昔。早须归天阶,不得安孔席。吾先税归鞅,旧国如咫尺。
-
秋日旅舍寄义山李侍御
一水悠悠隔渭城,渭城风物近柴荆。
-
馀干夜宴奉饯前苏州韦使君新除婺州作
复拜东阳郡,遥驰北阙心。
-
奉陪郑中丞自宣州解印与诸侄宴馀干后溪
迹远亲鱼鸟,功成厌鼓鼙。
-
将赴南巴至馀干别李十二
江上花催问礼人,鄱阳莺报越乡春。谁怜此别悲欢异,万里青山送逐臣。
-
旅舍书怀寄所知二首·其二
簟卷两床琴瑟秋,暂凭前计奈相尤。尘飘马尾甘蓬转,酒忆江边有梦留。隋帝旧祠虽寂寞,楚妃清唱亦风流。可怜别恨无人见,独背残阳下寺楼。