幸白鹿观应制
〔唐〕
驻跸三天路,回旃万仞谿。
皇帝出行,在白鹿观停了下来,纯赤色的旗在万仞之上的溪流边旋舞。
真庭群帝飨,洞府百灵栖。
道教所尊奉的各种神祗,在这里栖息并受奉祀。
玉酒仙垆酿,金方暗壁题。
用仙炉酿制保命延生的玉酒,在暗壁里题写金方。
伫看青鸟入,还陟紫云梯。
皇上驾临白鹿观礼仙,西王母闻知,必也将来拜会皇上。
小提示:李峤《幸白鹿观应制》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《幸白鹿观应制》是唐代诗人李峤创作的一首五言律诗。此诗首联写皇帝出行,在白鹿观停了下来;颔联写观内神祗的情况;颈联写观内道士的活动,并明白鹿观的道务十分烦忙、道业极其兴旺;尾联写在观前所见的景象。此诗为一首奉和应制诗,免不了要奉迎上意,尽说好话,内容并不大可取。不过作者因为诗艺高超,却也点缀得还算得体,既雍容典丽,而又不作寒乞相。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
创作背景
《唐诗纪事》卷九:“景龙三年(709年)十二月十五日,幸白鹿观。”唐高宗幸白鹿观时有所吟咏,命李峤奉命应和,遂有此诗。
相关诗词
-
奉和圣制途经华岳应制
朝望莲华岳,神心就日来。晴观五千仞,仙掌拓山开。受命金符叶,过祥玉瑞陪。雾披乘鹿见,云起驭龙回。偃树枝封雪,残碑石冒苔。圣皇惟道契,文字勒岩隈。
-
奉和幸三会寺应制
睿德总无边,神皋择胜缘。二仪齐法驾,三会礼香筵。汉阙中黄近,秦山太白连。台疑观鸟日,池似刻鲸年。满月临真境,秋风入御弦。小臣叨下列,持管谬窥天。
-
奉和春日幸望春宫应制
和风助律应韶年,清跸乘高入望仙。花笑莺歌迎帝辇,云披日霁俯皇川。南山近压仙楼上,北斗平临御扆前。一奉恩荣同镐宴,空知率舞听薰弦。
-
踏莎行·别道友游白鹿观
要吹灯,中有作。离暂别休疑却。游白鹿观头看,前便是成行脚。要归来,霄为约。丝不断真嬉谑。诚语朴决重欢,间紧把猿儿缚。
-
驾幸天长寺应制
天界宜春赏,禅门不掩关。宸游双阙外,僧引百花间。车马喧长路,烟云净远山。观空复观俗,皇鉴此中闲。
-
奉和圣制春日幸望春宫应制
东郊风物正熏馨,素浐凫鹥戏绿汀。凤阁斜通平乐观,龙旗直逼望春亭。光风摇动兰英紫,淑气依迟柳色青。渭浦明晨修禊事,群公倾贺水心铭。
-
奉和圣制登会昌山应制
睿想入希夷,真游到具茨。玉銮登嶂远,云辂出花迟。泉壑凝神处,阳和布泽时。六龙多顺动,四海正雍熙。
-
奉和幸三会寺应制
故台苍颉里,新邑紫泉居。岁在开金寺,时来降玉舆。龙形虽近刹,鸟迹尚留书。竹是蒸青外,池仍点墨馀。天文光圣草,宝思合真如。谬奉千龄日,欣陪十地初。
-
春日侍宴幸芙蓉园应制
年光竹里遍,春色杏间遥。烟气笼青阁,流文荡画桥。飞花随蝶舞,艳曲伴莺娇。今日陪欢豫,还疑陟紫霄。
-
奉和圣制温汤对雪应制
瑞雪带寒风,寒风入阴琯。阴琯方凝闭,寒风复凄断。宫似瑶林匝,庭如月华满。正赓挟纩词,非近温汤暖。