薄命女·天欲晓
〔五代〕
天欲晓，宫漏穿花声缭绕。窗里星光少。
天就快亮了，宫漏声声穿过花丛传来，缭绕在耳边。
冷露寒侵帐额，残月光沈树杪。梦断锦帏空悄悄，彊起愁眉小。
透过窗格，只能望见几颗寥落的星辰，寒冷的露光映照着绣帐上的帘额，残月的光芒从树梢间渐渐沉下去。女主人公从相思的梦中醒来，寂静的锦帐里依然空有她独自一人，她强自起身，依然紧紧皱着愁眉。
小提示：和凝《薄命女·天欲晓》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《薄命女·天欲晓》是五代十国时期文学家和凝创作的一首词。此词从特定情境落笔，上片交待时间、渲染氛围、描画景物，下片先点明主人公的身份，后以人物活动和神情直接点示情绪，写尽幽怨之意。全词先构境，后以情景交融的方式写情，层层铺垫，层层渲染，以景衬情，悱恻感人。
- 作品别称长命女·天欲晓
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁词
- 词牌名称薄命女
- 创作年代五代十国
创作背景
据北宋吴处厚《青箱杂记·卷五》记载，景德年间，夏竦刚入官授馆职。初秋的一个夜晚，宋真宗在后宫大摆宴席，与宫女们饮酒戏乐。酒酣兴畅之际，宋真宗忽然命令太监马上宣召夏竦为此次宴乐填写一首新词。皇帝的意思，一方面固然是要为宴乐增添一份雅兴，另一方面也可能是要试试夏竦的文学才华。夏竦奉旨后，问清了皇帝游乐的地点等情况，略加思索，便写下应制词《喜迁莺·霞散绮》。《薄命女·天欲晓》此词的创作背景与夏竦《喜迁莺·霞散绮》的类似，具体创作缘由与创作时间不详。
和凝
唐末五代时期宰相，文学家、法医学家
和凝（898—955），字成绩，郓州须昌（今山东东平西北）人。年十七，举明经；十九岁，登进士第。历事梁、唐、晋、汉、周五代，累官中书侍郎同中书门下平章事、太子太傅。好为短歌艳曲，布于汴、洛，契丹号为“曲子相公”。著有《红叶稿》，不传。其词存二十九首，《花间集》录二十首，《全唐诗》录二十四首。今又王国维辑《红叶稿词》一卷。
相关诗词
-
天竺晓行二首·其二
笋舆咿轧水云间，惭愧忙身得暂闲。堪笑风中一黄叶，知看天外几青山。
-
妾薄命·其四
女子恩雠事可知，我曹何用吊吴姬。如斯才貌如斯苦，也似贤人被妒时。
-
妾薄命
妾家本住吴山侧，曾与吴姬斗颜色。燕脂两脸绿双鬟，有貌有才为第一。十岁能吟谢女诗，十五为文学班姬。十六七后渐多难，一身困瘁成流离。尔后孤贫事更多，教妾一身无奈何。其时痴騃被人误，遂入朱门披绮罗。朱门...
-
妾薄命·其二
春深江浦流还涨，雨后山花落更多。举目未言先有泪，当樽欲唱不成歌。心知自古皆如此，事到如今不奈何。莫向夕阳楼上望，几人遗恨满烟波。
-
妾薄命
妾命何太薄，不及宫中水。时时对天颜，声声入君耳。
-
妾薄命
薄命头欲白，频年嫁不成。秦娥未十五，昨夜事公卿。岂有机杼力，空传歌舞名。妾专修妇德，媒氏却相轻。
-
薄命佳人
双颊凝酥发抹漆，眼光入帘珠的皪。故将白练作仙衣，不许红膏污天质。吴音娇软带儿痴，无限闲愁总未知。自古佳人多命薄，闭门春尽杨花落。
-
妾薄命
...玉食，王母持雕觞。能得几时好，顷刻成参商。夜月满空阶，馀香在衣裳。人生喜欢乐，失计易沮伤。本谓荣九族，旦夕如金张。一身乃命薄，粉泪空彷徨。应羡里闾间，百岁同糟糠。悔不只从媒，随分作妻房。
-
妾薄命
长天云茫茫，流水去不返。寂寥不可呼，死者日已远。旧事常在心，思之辄泪眼。修昼劳怅想，寒夜百展转。梦里时相逢，醒后细思忖。门前青衿子，相顾吾安忍。罗衣叠空箱，久矣废檀板。月明燕子楼，风清荷花馆。置之勿复道，此念增缱绻。自怜妾薄命，鸳衾为谁暖。冉冉冥中...
-
妾薄命二首·其一
携玉手，喜同车，比上云阁飞除。钓台蹇产清虚，池塘灵沼可娱。仰泛龙舟绿波，俯擢神草枝柯。想彼宓妃洛河，退咏汉女湘娥。