岳阳楼·汉水方城带百蛮

李商隐

原文 译文 拼音版

汉水方城百蛮,四邻谁道乱周班

浩浩的汉水巍巍的方城山,强盛的楚国统辖百蛮,四邻各国也没有谁议论这乱了周班。

如何一梦高唐雨,自此无心入武关

为什么自从迎娶了秦女做了一场高唐云雨梦,从此以后就再也没有心思去攻打武关。

小提示:李商隐《岳阳楼·汉水方城带百蛮》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《岳阳楼》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。诗的首句总写楚国的山川地理形势,言其地域广阔,第二句用典,借周失权柄、诸侯坐大之事暗喻唐王朝藩镇割据不服从中央,后两句写楚顷襄王因贪恋美色而忘国恨家仇事,以此暗喻唐代君主沉湎声色而缺乏远图,以表达胸中的愤懑之情。这首咏史诗,嵌入统治者沉溺于女色的慨叹,咏史中兼有爱情的色彩,体现作者咏史的一大特色。

创作背景

这首诗约作于唐宣宗大中元年(847)。当时,诗人由桂林北上来到岳阳楼,抚今追古,写下了这首诗。

李商隐

李商隐(七律圣手)

晚唐著名诗人

李商隐(813—858),字义山,号玉溪生,怀州河内(今河南沁阳)人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响,被人排挤,潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政,无题诗很有名。擅长律绝,富于文采,构思精密,情致婉曲,具有独特风格。然有用典太多,意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”,与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词