岳阳楼·汉水方城带百蛮
〔唐〕
汉水方城带百蛮,四邻谁道乱周班。
浩浩的汉水巍巍的方城山,强盛的楚国统辖百蛮,四邻各国也没有谁议论这乱了周班。
如何一梦高唐雨,自此无心入武关。
为什么自从迎娶了秦女做了一场高唐云雨梦,从此以后就再也没有心思去攻打武关。
小提示:李商隐《岳阳楼·汉水方城带百蛮》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《岳阳楼》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。诗的首句总写楚国的山川地理形势,言其地域广阔,第二句用典,借周失权柄、诸侯坐大之事暗喻唐王朝藩镇割据不服从中央,后两句写楚顷襄王因贪恋美色而忘国恨家仇事,以此暗喻唐代君主沉湎声色而缺乏远图,以表达胸中的愤懑之情。这首咏史诗,嵌入统治者沉溺于女色的慨叹,咏史中兼有爱情的色彩,体现作者咏史的一大特色。
创作背景
这首诗约作于唐宣宗大中元年(847)。当时,诗人由桂林北上来到岳阳楼,抚今追古,写下了这首诗。
相关诗词
-
岳阳楼
行尽清溪日已蹉,云容山影两嵯峨。楼前归客怨秋梦,湖上美人疑夜歌。独坐高高风势急,平湖渺渺月明多。终期一艇载樵去,来往片帆愁白波。
-
彭思庵绝粒百馀日矣兹将登岳阳楼过吴言别题此为赠
羡君绝粒事清脩,袖拂红尘隘九州。东泛巳轻杨子渡,南行期上岳阳楼。逍遥欲弃人间世,浪迹真成汗漫游。我亦采真元有意,相携何日到瀛洲。
-
岳阳楼
城上岳阳楼,高临洞庭水。君山望不迷,日日风波里。
-
和廖守岳阳楼韵三首·其三
清香燕寝憩儒先,出对湖山一莞然。红旆小驱聊缓带,青云直上且扬鞭。肯容坐客同挥麈,莫惮行厨费击鲜。种就巴丘桃李径,不应画诺更留连。
-
和廖守岳阳楼韵三首·其二
蛟螭旗尾拥楼头,偃仰胡床护一州。水阔三江成汇泽,风高六月有清秋。长吟不减白蘋句,坐啸能分黄屋忧。凭槛可穷千里目,角声呜轧楚帆收。
-
和廖守岳阳楼韵三首·其一
湖水无波亦蹴天,君山蟠结独岿然。未须吊古怀骚客,聊复凭虚揖吕仙。霁月光风供笑傲,长篇短句总流传。尊中况有蒲萄绿,试作长鲸饮百川。
-
解官到郡诸丈置酒岳阳楼招炎为客邓巴陵索诗
重上危楼览洞庭,故人一笑对飞觥。君山只似艑山绿,江水不如湘水清。一日胜游成乐事,三年俗状夺诗情。天涯邂逅还离别,莫惜樽前底里倾。
-
登岳阳楼
半空轮奂壮巴丘,消得骚人一系舟。云气远携湘雨至,湖光寒入蜀江流。山川信美非吾土,天地无穷有此楼。三十四年如梦过,可怜华发赋重游。
-
题岳阳楼图
忆昔登楼得句新,君山湘水共无尘。而今见画思陈迹,深愧先忧后乐人。
-
陪吴编修子高孔掾史澄道宴岳阳楼分韵得航字
雁过巴陵晚,凭轩感兴长。天低入云梦,地迥接衡湘。青草迷空阔,苍梧隔杳茫。花飞天岳雨,木落洞庭霜。欲借仙槎去,犹怀广乐张。空山祠夏禹,孤屿拜英皇。迁客情无极,思君意不忘。汀兰春自绿,林橘晚初黄。风雪双蓬鬓,江湖一苇航。屈原初去国,王粲久思乡。竹简藏书壁,梅花冷玉堂。诗家传李杜,翰苑失班扬。自惜叨陪浅,深惭学识荒。登楼鸣绿绮,前席奉清觞。积雨湖光霁,微风秋气凉。罢琴吟眺处,云树暮苍苍。