泸州三首
〔清〕
【其一】
泸州三首·其一
城下人家水上城,酒楼红处一江明。
在泸州,泊满了大大小小的船只,俨然又是一道高大的城墙,拱卫泸州。城内城外,一座接连一座的酒楼上,烛火通明,碧绿、照耀透澈的江水,与灯火相映生辉,如同白昼。
衔杯却爱泸州好,十指寒香给客橙。
在酒楼饮下泸州酒,还有美女在一旁剥柑橘,好不惬意。
【其二】
泸州三首·其二
旃檀风过一船香,处处楼台架石梁。
飒飒江风阵阵飘来香气,在船舱里遥望岸上,一幢幢高矮大小不一的条石立柱支撑起来的吊脚楼别有地方风韵。
小李将军金碧画,零星摹出古江阳。
刚刚飘来的其实并不是檀香,是沁人心脾的泸州酒之香,随着轻轻吹拂的江风,在夜空中缓缓飘荡,沉浸于只有国手画师小李将军金碧山水图画法才能零星摹写出的人间胜迹古江阳。
【其三】
泸州三首·其三
滩平山远人潇洒,酒绿灯红水蔚蓝。
在这样的画意诗情里日子里,细细品尝美酒,感受这当地潇洒之意。城内城外,烛火、江水、灯火相映生辉。平远江山四望开,酒绿灯红水蔚蓝。
只少风帆三五叠,更余何处让江南。
泸州之风光可与江南水乡比美,只缺少船上风帆。好一派神仙风景。风流潇洒的泸州人,尽情地享受生活。
小提示:张问陶《泸州三首》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《泸州三首》是清代诗人张问陶创作的一组七言诗。第一首,诗人将古城泸州美景、美酒、美女描绘得淋漓尽致。第二首,写出泸州的兴盛、美丽和迷人之处。第三首,点出泸州是让人流连忘返,是终身依恋之地。整组诗意盎然,豪放而秀逸、恣肆而有书卷气,可谓百看不厌、韵味无穷。
- 作品出处船山诗草
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代清代
创作背景
因为婚宦,因为生计,张问陶常游历于大江南北,或遂宁、或成都、或京师,或川江、或栈道,来往无常。自古以来,泸州一直是锁钥滇黔的关隘要地,有铁打泸州之谓,为川滇黔通衢之所。宋神熙宁十年(1077),泸州课征酒税6432贯,约占泸州当年商税三分之二。
清乾隆五十七年(1792年),休假期满,张问陶与妻女及兄亥白偕行,从成都启程,取岷江水道返京。经眉山、乐山,于宜宾汇入长江,顺江而下,经泸州、重庆,过三峡至湖北荆州乘车,历襄樊、河南、河北,于次年二月抵京城。在泸州所见所闻,激发了诗人性灵,饮泸州酒时写下组诗。有着鱼米之乡、美酒之城的泸州,可爱之处举不胜举,经诗人淡笔勾勒,泸州风物人情跃然诗里行间,景色如画,使人读来爽心惬意,美不胜收。张问陶在船上把酒远眺,在城中徜徉有感,写出作品。
相关诗词
-
平蔡州三首·其三
九衢车马浑浑流,使臣来献淮西囚。四夷闻风失匕箸,天子受贺登高楼。妖童擢发不足数,血污城西一抔土。南峰无火楚泽间,夜行不锁穆陵关。策勋礼毕天下泰,猛士按剑看恒山。
-
隐居即事有怀潮州三首·其二
载花航石自都城,惭愧波神每不惊。官职有何消得处,园池亦只信缘成。赏心择胜难扁榜,信口哦诗莫主名。无奈新开城上路,江山如画总相迎。
-
隐居即事有怀潮州三首·其一
屋后如屏拥碧岑,爱山叠石尚同心。肩舆不解劳人力,振策惟便助足音。未掷裹巾行晓色,不眠乘月坐秋阴。幽忧莫道都无景,十月移春要满林。
-
河中使君修撰陆公挽辞三首·其三
前旌一幅粉书名,行路知君亦涕零。遂失词人空甫里,谩留悲鹤老华亭。主张寿禄无三甲,收拾文章有六丁。归处仙龛终不远,新坟东见海山青。
-
寄友人三首·其三
一别三年各一方,此身漂荡只殊乡。看沙更觉蓬莱浅,数日空惊霹雳忙。渺渺水波低赤岸,濛濛云气淡扶桑。登临旧兴无多在,但有浮槎意未忘。
-
送裴如晦即席分题三首·其三
邂逅君子堂,一杯相与持。便应取酩酊,万事不足惟。平明蔡河风,回首成差池。独我漫浪者,尚得行相追。磨刀鲙严冬,宿昔少陵诗。还当捕鲈鱼,载酒与我期。甫里松菊盛,洞庭柑橘垂。文章为我唱,不数...
-
杂咏三首·其三
商阳杀三人,每辄不忍视。亦云食君食,报礼当如此。波澜吹九州,金石安得止。永怀南山阿,慷慨中夜起。
-
示蔡天启三首·其三
身著青衫骑恶马,日驰三百尚嫌迟。心源落落堪为将,却是君王未备知。
-
耿天骘惠梨次韵奉酬三首
...初成便得尝。直使紫花形味胜,岂能终日望咸阳。【其二】淮圃新阴百亩凉,分甘每得助秋尝。张公大谷虽云美,谁肯苞苴出晋阳。【其三】甘滋南北共传誇,栽接还如老圃家。谁谓交梨非外奖,因君浇灌已萌芽。
-
次韵唐公三首·其三·旅思
此身南北老,愁见问征途。地大蟠三楚,天低入五湖。看云心共远,步月影同孤。慷慨秋风起,悲歌不为鲈。