鹦鹉洲送王九之江左
〔唐〕
昔登江上黄鹤楼,遥爱江中鹦鹉洲。
昔日每次登上黄鹤楼,最爱的就是远眺鹦鹉洲。
洲势逶迤绕碧流,鸳鸯鸂鶒满滩头。
沙洲弯弯曲曲连绵不断,碧绿的江水绕过沙洲缓缓流去。鸳鸯和鸂鶒鸟在洲边水中嬉戏、漫游。
滩头日落沙碛长,金沙熠熠动飙光。
在长长的沙堤之上洒满了落日的余辉,金色的沙滩在夕阳的照耀下闪着熠熠夺目的光彩。
舟人牵锦缆,浣女结罗裳。
岸边船夫正在系紧小舟缆绳,挽起罗裙的浣纱女正在水边忙碌。
月明全见芦花白,风起遥闻杜若香,
月光皎皎远处白茫茫的芦花连成一片,夜风拂过带来阵阵杜若香。
君行采采莫相忘。
你此次离去不要忘了我呀!
小提示:孟浩然《鹦鹉洲送王九之江左》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鹦鹉洲送王九之江左》是唐代诗人孟浩然的作品。此诗开篇二句先从昔日登黄鹤楼遥望鹦鹉洲的印象,逗出一个“爱”字,为此时的游赏作一铺垫。“洲势”以下,即着意描写鹦鹉洲的胜景,从傍晚到月夜,从无生命体到有生命体,依次写来,浓墨重彩,声光满纸。最后以“君行采采莫相忘”作结,点出送王迥出游之意。
- 作品别称鹦鹉洲送王九游江左
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代盛唐
相关诗词
-
贺新郎·送赵师之江州
倏又西风起。这一年光景,早过三分之二。燕去鸿来何日了,多少世间心事。待则甚、功成名遂。枫叶荻花动凉思,又寻思、江上琵琶泪。还感慨,劳梦寐。愁来长是朝朝醉。刬地成、宋玉伤感,三闾憔悴。况是凄凉寸心碎。目断水苍山翠。更送客、长亭分袂。阁皂山前梧桐雨,起...
-
送王载之
鞍马丁年事远游,北州未稳复南州。胸怀落落冯驩铗,尘土翩翩季子裘。击筑悲歌增感慨,倒瓶浊酒浣离忧。一编笑我衡茅底,坐送光阴到白头。
-
送王亚之
执手河梁有赠言,樯乌端为小留连。无风浪起勤看客,不尽江来隐放船。烟雨楼台空梦到,云天鸿雁只书传。不须更问西归日,定是彤庭射策年。
-
满庭芳·鹦鹉洲边
鹦鹉洲边,芙蓉城下,迥然水秀山明。小舟双桨,特地访云英。惊破兰衾好梦,开朱户、一笑相迎。良宵永,南窗皓月,依旧照娉婷。别来,无...
-
送王存之
野水冰生薄似绵,短亭梅发大于钱。想君归到江阳日,欲话今时已去年。
-
送友人之江南
东南路苦辛,去路见无因。万里此相送,故交谁更亲。日浮汀草绿,烟霁海山春。握手无别赠,为予书札频。
-
送王成之给事
...照席。公方闭户试诸生,坐叹江山少颜色。尔来俯仰三十春,欲话旧游无故人。岂知邂逅逢一笑,使我肝胆还轮囷。衰迟少复入城市,虚左屡招惭主意。忽闻上印却悽然,悔不日日从公醉。朝廷三载虚一相,如公早合鸾台上。荣河温洛久胡沙,此段功名勿多让。
-
满江红·送王实之
天壤王郎,数人物、方今第一。谈笑里、风霆惊座,云烟生笔。落落元龙湖海气,琅琅董相天人策。问如何、十载尚青衫,诸侯客。易爱底,些...
-
送王成之中书舍人使虏
帝遣唐朝第一人,玉门关外赐金银。使星芒动梅花早,汉月光垂塞草春。故国山河迎诏旨,中原父老识词臣。十分宣慰华戎了,归为君王转大钧。
-
鹦鹉洲行
猛虎磨牙齿九州,祢生何事来揶。黄云屯屯宴宾客,故衣脱去更岑牟。渔阳掺挝曲声苦,壮士衔悲寂无语。汉朝社稷四百年,海泻涛淙一抔土。嗟哉鼓史狂而痴,天运往矣安能追。四方血战殊未已,三尺棁杖真何为。君不见武昌之国鹦鹉洲,至今芳草含春愁。可行则行止则止,死无...