离思·曾经沧海难为水
〔唐〕
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
即使身处万花丛中，我也懒于回头一望，这也许是因为修道，也许是因为你的缘故吧。
小提示：元稹《离思·曾经沧海难为水》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《离思 ·曾经沧海难为水》是元稹《离思五首》中的第四首，此诗为悼念亡妻韦丛之作。诗人运用「索物以托情」的比兴手法，以精警的词句，赞美了夫妻之间的恩爱，表达了对韦丛的忠贞与怀念之情。
- 作品别称离思五首·其四
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代809年
创作背景
《离思 ·曾经沧海难为水》本诗作于元和五年（810年）贬官江陵府士曹参军时。一说作者因怀念年少时的恋人崔莺莺而作此诗。另一说这首诗是作者为悼念妻子韦丛而作。
元稹
唐朝大臣、诗人、文学家
元稹（779—831），字微之，河南（治今河南洛阳）人。早年家贫。唐德宗贞元九年（793）举明经科，贞元十九年（803）举书判拔萃科，曾任监察御史。因得罪宦官及守旧官僚，遭到贬斥。后转而依附宦官，官至同中书门下平章事。最后以暴疾卒于武昌军节度使任所。与白居易友善，常相唱和，共同倡导新乐府运动，世称“元白”。后期之作，伤于浮艳，故有“元轻白俗”之讥。有《元氏长庆集》，存诗830余首。
相关诗词
-
水龙吟·黄庆长夜泛鉴湖有怀归之曲课予和之
夜深客子移舟处，两两沙禽惊起。红衣入桨，青灯摇浪，微凉意思。把酒临风，不思归去，有如此水。况茂陵游倦，长干望久，芳心事、箫声里。屈指归期尚未。鹊南飞、有人应喜。画阑桂子，留香小待，提携影底。我已情多，十年幽梦...
-
泉水
毖彼泉水，亦流于淇。有怀于卫，靡日不思。娈彼诸姬，聊与之谋。出宿于泲，饮饯于祢。女子有行，远父母兄弟。问我诸姑，遂及伯姊。出宿于干，饮饯于言。载脂载舝，还车言迈。遄臻于卫，不瑕有害？我思肥泉，兹之永叹。思须与漕，我心悠悠。驾言出游，以写我忧。
-
赠王思东号王君祖为中舍
以兹百年感，东望一欷歔。
-
离思
画角一声江郭，布帆几叠风亭。前日故人千里，倚楼依旧山青。
-
题曾郁文所藏山水小景
隔溪望见林间屋，沙溆阴阴俯群木。溪流合处一桥孤，春雨来时万山绿。江南此景真可怜，米家笔意谁能传。却忆故庐珠浦上，短篱长系钓鱼船。
-
经炀帝行宫
此地曾经翠辇过，浮云流水竟如何？香销南国美人尽，怨入东风芳草多。残柳宫前空露叶，夕阳川上浩烟波。行人遥起广陵思，古渡月明闻棹歌。
-
今岁官茶极妙而难为赏音者戏作两诗用前韵·其二
乳花翻碗正眉开，时苦渴羌冲热来。知味者谁心已许，维摩虽默语如雷。
-
仆夫浚井得双鲫一鳗未及烹也藏之泥水间予见而放之因作数语
三秋不雨泉脉枯，仆夫浚井欣得鱼。刀砧已具未及杀，我偶见之鱼再活。亲投不敢使校人，圉圉洋洋生意新。莫嫌井小思沧海，尺水相忘聊自在。
-
离思五首·其三
红罗著压逐时新，吉了花纱嫩麴尘。第一莫嫌材地弱，些些纰缦最宜人。
-
离思五首·其五
寻常百种花齐发，偏摘梨花与白人。今日江头两三树，可怜和叶度残春。