始作镇军参军经曲阿作
〔魏晋〕
弱龄寄事外,委怀在琴书。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
被褐欣自得,屡空常晏如。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
时来苟冥会,宛辔憩通衢。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
投策命晨装,暂与园田疏。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
眇眇孤舟逝,绵绵归思纡。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
我行岂不遥,登降千里余。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
目倦川途异,心念山泽居。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
望云惭高鸟,临水愧游鱼。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
真想初在襟,谁谓形迹拘。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
聊且凭化迁,终返班生庐。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
小提示:陶渊明《始作镇军参军经曲阿作》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《始作镇军参军经曲阿作》是晋宋之际文学家陶渊明创作的一首五言诗。此诗作于赴任途中,而反复抒发对田园自由生活的深深怀念之情,反映了诗人出仕与复归的矛盾心理。全诗可分四段。首四句为第一段,自叙年轻时淡泊自持之志;次四句为第二段,对自己的出仕之缘由作了解释;接着八句为第三段,叙述诗人旅途所感;最后四句为第四段,叙写诗人今后立身行事的打算。此诗情景交融,语言看似平淡,实为精妙。
- 作品出处陶渊明集
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代东晋
创作背景
这首诗当作于晋安帝元兴三年(404),陶渊明四十岁。元兴二年(403)十二月,楚王桓玄篡晋即皇帝位,改元永始。元兴三年(404)二月刘裕被众臣推为盟主,率部于京口(今江苏镇江)起事。三月攻入建康,被推为使持节、八州军事都督、徐州刺史。这期间,刘裕行镇军将军(战乱中,无诏书任命,这里的“行”是暂用的意思)。军府设在京口。陶渊明当时为生活所迫,出任镇军将军府的参军,在赴京口上任行经曲阿(今江苏丹阳)途中,他写下了《始作镇军参军经曲阿作》这首诗。
相关诗词
-
用赠谈思重参军韵再赠谢少连茂才
为厌青藜夜校雠,幡然聊作石城游。
-
包子以参军集见遗有答
忽展参军集,殊兼鲍照长。
-
朱人远曾经屈沱作歌屈沱者三闾大夫所居楚人谓江之别流为沱云
诗亡骚乃作,风雅变逾深。
-
为故黄靖南侯参军陆生作
仗剑出门去,高堂悲不胜。婴母既知废,陵母亦知兴。送子涉淇河,倚闾泪沾膺。黄云驱匹马,惊风击饥鹰。努力参卿军,智谋夙见称。报亲在何所,沙场奋猿肱。屠毒天未厌,髦头国方兴。天矢不敢射,贪狼日凭陵。豪雄致帝怒,祸患来相乘。哀哀皋鱼痛...
-
赠孔参军
丈夫志经营,岂曰生不辰。
-
代州曲中作
琵琶争唱玉娥郎,艳曲传来自武皇。
-
赠黄参军·其二
青莲诗俊逸,总是学参军。六代复谁好,风流今在君。林泉多白日,轩冕一浮云。将我紫霞饮,杯中有众芬。
-
应诏燕曲水作诗
...形性。惠浸萌生,信及翔泳。崇虚非徵,积实莫尚。岂伊人和,寔灵所贶。日完其朔,月不掩望。航琛越水,辇赆逾嶂。帝体丽明,仪辰作贰。君彼东朝,金昭玉粹。德有润身,礼不愆器。柔中渊映,芳猷兰秘。昔在文昭,今惟武穆。于赫王宰,方旦居叔。有睟睿蕃,爰履奠...
-
赴西川途经虢县作
亚夫重过柳营门,路指岷峨隔暮云。红额少年遮道拜,殷勤认得旧将军。
-
送王参军之横州
中原落日怨离群,万里关山路又分。乱后谁为骠骑使,征南吾忆伏波军。湘妃班竹行秋雨,帝者苍梧起暮云。铜柱高标犹在眼,好将勋业答明君。