四和香·麦浪翻晴风飐柳
〔清〕
麦浪翻晴风飐柳，已过伤春候。因甚为他成僝僽？毕竟是春迤逗。
夏至春归，伤春的时节已经过了，而他还在因为什么烦恼？原来是伤春意绪仍在，春愁挑逗。
红药阑边携素手，暖语浓于酒。盼到园花铺似绣，却更比春前瘦。
记得当年在芍药花下牵你的手，那耳畔暖语更胜美酒。好不容易盼到了繁花似锦的时候，可如今孤独的人却更加憔悴、消瘦。
小提示：纳兰性德《四和香·麦浪翻晴风飐柳》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《四和香·麦浪翻晴风飐柳》是清代词人纳兰性德创作的一首词。该词上片表述了已经过了伤春时节，但词人的伤春意绪还蒙绕在心中。下片道出了虽然已经到了夏天，但伤春意绪还萦绕在词人心中的缘由以及此时此刻的情景、词人心中之感。全词运用了承上启下、寓情于景等手法，表达了词人伤春怀人之情。
- 作品出处纳兰词
- 文学体裁词
- 词牌名称四和香
- 创作年代清代
创作背景
《四和香·麦浪翻晴风飐柳》该词具体创作时间不详，从词意来看乃伤春怀人之作，但具体所怀之人不详，从正文可以看出应为怀念宫中表妹之作。
纳兰性德
清代词人，清词三大家之一
纳兰性德（1655—1685），字容若，号楞伽山人，大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖，18岁考中举人。公元1676年中进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。诗文均很出色，尤以词作杰出，著称于世。曾把自己的词作编选成集，名为《侧帽集》，后更名为《饮水词》。
相关诗词
-
风中柳·饮山亭留宿
我本渔樵，不是白驹空谷。对西山、悠然自足。北窗疏竹。南窗丛菊。爱村居、数间茅屋。风烟草屩，满意一川平绿。问前溪、今朝酒熟。幽禽歌曲。清泉琴筑。欲归来、故人留宿。
-
念奴娇·四和
天然皓质，想当年此种，来从太素。一点红尘都不染，罗列蟾宫玉女。色压薝林，香欺兰畹，肯向闻筝浦。灵龟千岁，有时游漾其处。应念社结庐山，翻嗤靖节，底事攒眉苦。纽叶为盘花当盏，有酒何妨频注。太液波边，昆明池上，岂必沾金雨。从教同辈，为他皦皦凝伫。
-
四和
林外炊烟细若裁，诗情引上赋诗台。萤从杨柳梢头堕，雨向梧桐叶上来。华发萧萧秋更老，衡门寂寂昼慵开。终南佳处吾将老，仕宦休为捷径猜。
-
廿一兄以手和四清香见饷用心清闻妙香为韵成五小诗·其五
老柏参深水，封题远寄将。发奁知长者，闭閤自调香。
-
廿一兄以手和四清香见饷用心清闻妙香为韵成五小诗·其三
不属蔚宗传，又非知见薰。从来香一瓣，只许自闻闻。
-
廿一兄以手和四清香见饷用心清闻妙香为韵成五小诗·其二
花覆春风殿，炉薰上紫清。旧时香案吏，趺坐对烟明。
-
廿一兄以手和四清香见饷用心清闻妙香为韵成五小诗·其一
微雨久逾润，禅房低复深。下帷香一缕，收尽向来心。
-
汉宫春·城畔芙蓉
城畔芙蓉，爱吹晴映水，光照园庐。清霜乍凋岸柳，风景偏殊。登楼念远，望越山、青补林疏。人正在、秋风亭上，高情远解知无。江南久无豪气，看规恢意概，当代谁如。乾坤尽归妙用，何处非予。骑鲸阆海，更那须、采菊思鲈。应会得、文章...
-
贺新郎·挽住风前柳
挽住风前柳，问鸱夷当日扁舟，近曾来否？月落潮生无限事，零落茶烟未久。谩留得莼鲈依旧。可是功名从来误，抚荒祠、谁继风流后？今古恨，一搔首。江涵雁影梅花瘦，四无尘、雪飞云起，夜窗如昼。万里乾坤清绝处，付与渔翁钓叟。又恰是、题诗时候。猛拍阑干呼鸥鹭，道他年...
-
乌夜啼·几曲微风按柳
几曲微风按柳，生香暖日蒸花。鸳鸯睡足芳塘晚，新绿小窗纱。尺素难将情绪，嫩罗还试年华。凭高无处寻残梦，春思入琵琶。